2Chronicles 30:11 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
2Chronicles 30:11
New Living Translation
(New Living Translation) 2Chronicles 30:11
11However, some people from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and went to Jerusalem.




(The Message) 2Chronicles 30:11
11But not all; some from Asher, Manasseh, and Zebulun weren't too proud to accept the invitation and come to Jerusalem.
(English Standard Version) 2Chronicles 30:11
11However, some men of Asher, of Manasseh, and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
(New International Version) 2Chronicles 30:11
11Nevertheless, some men of Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and went to Jerusalem.
(New King James Version) 2Chronicles 30:11
11Nevertheless some from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
(New Revised Standard Version) 2Chronicles 30:11
11Only a few from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
(New American Standard Bible) 2Chronicles 30:11
11Nevertheless some men of Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
(Amplified Bible) 2Chronicles 30:11
11Yet, a few of Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
(쉬운 성경) 역대하 30:11
11하지만 아셀과 므낫세와 스불론의 백성 가운데 얼마는 자기 잘못을 뉘우치고 예루살렘으로 갔습니다.
(현대인의 성경) 역대하 30:11
11그러나 아셀과 므낫세와 스불론 지파 중에서 일부 사람들은 겸손한 마음으로 예루살렘에 왔다.
(개역 한글판) 역대하 30:11
11그러나 아셀과 므낫세와 스불론 중에서 몇 사람이 스스로 겸비하여 예루살렘에 이르렀고
(한글 킹제임스) 역대하 30:11
11그러나 아셀과 므낫세와 스불룬 중에서 몇몇 사람은 겸손하여져서 예루살렘으로 왔으며
(바른성경) 역대하 30:11
11그러나 아셀과 므낫세와 스불론 중에서 일부 사람들은 스스로 겸손해져서 예루살렘으로 왔으며,
(새번역) 역대하 30:11
11다만 아셀과 므낫세와 스불론 사람들 가운데서, 몇몇 사람이 겸손하게 말을 듣고 예루살렘으로 왔다.
(우리말 성경) 역대하 30:11
11그러나 아셀, 므낫세, 스불론의 몇몇 사람들은 겸손해져서 예루살렘으로 왔습니다.
(개역개정판) 역대하 30:11
11그러나 아셀과 므낫세와 스불론 중에서 몇 사람이 스스로 겸손한 마음으로 예루살렘에 이르렀고
(공동번역 개정판 (1999)) 역대하 30:11
11그래도 아셀과 므나쎄와 즈불룬 사람들 가운데서 머리를 숙이고 예루살렘으로 오는 사람이 더러 있었다.
(Nueva Traduccion Viviente) 2da Crónicas 30:11
11Sin embargo, algunos habitantes de Aser, Manasés y Zabulón se humillaron y fueron a Jerusalén.
(Reina-Valera (Spanish)) 2da Crónicas 30:11
11Con todo eso, algunos hombres de Aser, de Manasés, y de Zabulón, se humillaron, y vinieron a Jerusalén .
(Chinese Contemporary Bible) 历代志下 30:11
11然而,有些亚设人、玛拿西人和西布伦人谦卑悔改,来到耶路撒冷。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 历代志下 30:11
11然而亚设、玛拿西、西布伦中也有人自卑,来到耶路撒冷。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 历代志下 30:11
11然而亞設、瑪拿西、西布倫中也有人自卑,來到耶路撒冷。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 2 Χρονικών 30:11
11ἀλλὰ ἄνθρωποι Ασηρ καὶ ἀπὸ Μανασση καὶ ἀπὸ Ζαβουλων ἐνετράπησαν καὶ ἦλθον εἰς Ιερουσαλημ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 2 Χρονικών 30:11
11אַךְ־אֲנָשִׁ֛ים מֵאָשֵׁ֥ר וּמְנַשֶּׁ֖ה וּמִזְּבֻל֑וּן נִֽכְנְע֔וּ וַיָּבֹ֖אוּ לִירוּשָׁלִָֽם׃
(Japanese Living Bible) 歴代誌下 30:11
11ただしアセル、マナセ、ゼブルンのうちには身を低くして、エルサレムにきた人々もあった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 2 اخبار  30:11
11الا ان قوم من اشير ومنسّى وزبولون تواضعوا وأتوا الى اورشليم.
(Hindi Bible) 2 इतिहास 30:11
11rkSHkh vk'ksj] eu''ks vkSj tcwywu esa ls dqN yksx nhu gksdj ;:'kyse dks vk,A
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) II Crónicas 30:11
11Todavia alguns de Aser, e de Manassés, e de Zebulom, se humilharam e vieram a Jerusalém.
(Vulgate (Latin)) Paralipomenon II 30:11
11Attamen quidam viri ex Aser, et Manasse, et Zabulon acquiescentes consilio, venerunt Jerusalem.
(Good News Translation) 2Chronicles 30:11
11Still, there were some from the tribes of Asher, Manasseh, and Zebulun who were willing to come to Jerusalem.
(Holman Christian Standard Bible) 2Chronicles 30:11
11But some from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
(International Standard Version) 2Chronicles 30:11
11Nevertheless, a few men from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and traveled to Jerusalem.
(King James Version) 2Chronicles 30:11
11Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
(Today's New International Version) 2Chronicles 30:11
11Nevertheless, some from Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and went to Jerusalem.
(개역 한글판 (국한문)) 역대하 30:11
11그러나 아셀과 므낫세와 스불론 중(中)에서 몇사람이 스스로 겸비(謙卑)하여 예루살렘에 이르렀고
(바른 성경 (국한문)) 역대하 30:11
11그러나 아셀과 므낫세와 스불론 中에서 一部 사람들은 스스로 謙遜해져서 예루살렘으로 왔으며,
(개역 개정판 (국한문)) 역대하 30:11
11그러나 아셀과 므낫세와 스불론 中에서 몇 사람이 스스로 謙遜한 마음으로 예루살렘에 이르렀고
(가톨릭 성경) 역대하 30:11
11다만 아세르와 므나쎄와 즈불룬에서 몇몇 사람이 자신들을 낮추고 예루살렘으로 왔다.
(개역 국한문) 역대하 30:11
11그러나 아셀과 므낫세와 스불론 중(中)에서 몇사람이 스스로 겸비(謙卑)하여 예루살렘에 이르렀고
(킹제임스 흠정역) 역대하 30:11
11그럼에도 불구하고 아셀과 므낫세와 스불론 중에서 여러 사람이 자신을 낮추어 예루살렘에 이르렀고
(공동번역 개정판(1977)) 역대하 30:11
11그래도 아셀과 므나쎄와 즈불룬 사람들 가운데서 머리를 숙이고 예루살렘으로 오는 사람이 더러 있었다.
(현대어성경) 역대하 30:11
11그러나 아셀 지파와 므낫세 지파와 스불론 지파 가운데 몇 사람은 겸손하게 그들의 말을 듣고 예루살렘으로 올라왔다. 에브라임 지파에서는 한 사람도 오지 않았다.
(New International Version (1984)) 2Chronicles 30:11
11Nevertheless, some men of Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and went to Jerusalem.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top