2Chronicles 30:11 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
2Chronicles 30:11
New Living Translation
(New Living Translation) 2Chronicles 30:11 However, some people from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and went to Jerusalem.
2Chronicles 30:11 (NLT)




(The Message) 2Chronicles 30:11 But not all; some from Asher, Manasseh, and Zebulun weren't too proud to accept the invitation and come to Jerusalem.
2Chronicles 30:11 (MSG)
(English Standard Version) 2Chronicles 30:11 However, some men of Asher, of Manasseh, and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
2Chronicles 30:11 (ESV)
(New International Version) 2Chronicles 30:11 Nevertheless, some men of Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and went to Jerusalem.
2Chronicles 30:11 (NIV)
(New King James Version) 2Chronicles 30:11 Nevertheless some from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
2Chronicles 30:11 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 2Chronicles 30:11 Only a few from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
2Chronicles 30:11 (NRSV)
(New American Standard Bible) 2Chronicles 30:11 Nevertheless some men of Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
2Chronicles 30:11 (NASB)
(Amplified Bible) 2Chronicles 30:11 Yet, a few of Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
2Chronicles 30:11 (AMP)
(쉬운 성경) 역대하 30:11 하지만 아셀과 므낫세와 스불론의 백성 가운데 얼마는 자기 잘못을 뉘우치고 예루살렘으로 갔습니다.
역대하 30:11 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 역대하 30:11 그러나 아셀과 므낫세와 스불론 지파 중에서 일부 사람들은 겸손한 마음으로 예루살렘에 왔다.
역대하 30:11 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 역대하 30:11 그러나 아셀과 므낫세와 스불론 중에서 몇 사람이 스스로 겸비하여 예루살렘에 이르렀고
역대하 30:11 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 역대하 30:11 그러나 아셀과 므낫세와 스불룬 중에서 몇몇 사람은 겸손하여져서 예루살렘으로 왔으며
역대하 30:11 (한글 킹제임스)
(바른성경) 역대하 30:11 그러나 아셀과 므낫세와 스불론 중에서 일부 사람들은 스스로 겸손해져서 예루살렘으로 왔으며,
역대하 30:11 (바른성경)
(새번역) 역대하 30:11 다만 아셀과 므낫세와 스불론 사람들 가운데서, 몇몇 사람이 겸손하게 말을 듣고 예루살렘으로 왔다.
역대하 30:11 (새번역)
(우리말 성경) 역대하 30:11 그러나 아셀, 므낫세, 스불론의 몇몇 사람들은 겸손해져서 예루살렘으로 왔습니다.
역대하 30:11 (우리말 성경)
(개역개정판) 역대하 30:11 그러나 아셀과 므낫세와 스불론 중에서 몇 사람이 스스로 겸손한 마음으로 예루살렘에 이르렀고
역대하 30:11 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 역대하 30:11 그래도 아셀과 므나쎄와 즈불룬 사람들 가운데서 머리를 숙이고 예루살렘으로 오는 사람이 더러 있었다.
역대하 30:11 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 2 Χρονικών 30:11 אַךְ־אֲנָשִׁ֛ים מֵאָשֵׁ֥ר וּמְנַשֶּׁ֖ה וּמִזְּבֻל֑וּן נִֽכְנְע֔וּ וַיָּבֹ֖אוּ לִירוּשָׁלִָֽם׃
2 Χρονικών 30:11 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 2da Crónicas 30:11 Con todo eso, algunos hombres de Aser, de Manasés, y de Zabulón, se humillaron, y vinieron a Jerusalén .
2da Crónicas 30:11 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 历代志下 30:11 然而,有些亚设人、玛拿西人和西布伦人谦卑悔改,来到耶路撒冷。
历代志下 30:11 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 历代志下 30:11 然而亞設、瑪拿西、西布倫中也有人自卑,來到耶路撒冷。
历代志下 30:11 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 历代志下 30:11 然而亚设、玛拿西、西布伦中也有人自卑,来到耶路撒冷。
历代志下 30:11 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 歴代誌下 30:11 ただしアセル、マナセ、ゼブルンのうちには身を低くして、エルサレムにきた人々もあった。
歴代誌下 30:11 (JLB)
(Hindi Bible) 2 इतिहास 30:11 rkSHkh vk'ksj] eu''ks vkSj tcwywu esa ls dqN yksx nhu gksdj ;:'kyse dks vk,A
2 इतिहास 30:11 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 2 اخبار  30:11 الا ان قوم من اشير ومنسّى وزبولون تواضعوا وأتوا الى اورشليم.
2 اخبار  30:11 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Paralipomenon II 30:11 Attamen quidam viri ex Aser, et Manasse, et Zabulon acquiescentes consilio, venerunt Jerusalem.
Paralipomenon II 30:11 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 2 Χρονικών 30:11 ἀλλὰ ἄνθρωποι Ασηρ καὶ ἀπὸ Μανασση καὶ ἀπὸ Ζαβουλων ἐνετράπησαν καὶ ἦλθον εἰς Ιερουσαλημ
2 Χρονικών 30:11 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) II Crónicas 30:11 Todavia alguns de Aser, e de Manassés, e de Zebulom, se humilharam e vieram a Jerusalém.
II Crónicas 30:11 (JFA)
(Good News Translation) 2Chronicles 30:11 Still, there were some from the tribes of Asher, Manasseh, and Zebulun who were willing to come to Jerusalem.
2Chronicles 30:11 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 2Chronicles 30:11 But some from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
2Chronicles 30:11 (HCSB)
(International Standard Version) 2Chronicles 30:11 Nevertheless, a few men from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and traveled to Jerusalem.
2Chronicles 30:11 (ISV)
(King James Version) 2Chronicles 30:11 Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
2Chronicles 30:11 (KJV)
(Today's New International Version) 2Chronicles 30:11 Nevertheless, some from Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and went to Jerusalem.
2Chronicles 30:11 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 역대하 30:11 그러나 아셀과 므낫세와 스불론 중(中)에서 몇사람이 스스로 겸비(謙卑)하여 예루살렘에 이르렀고
역대하 30:11 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 역대하 30:11 그러나 아셀과 므낫세와 스불론 中에서 一部 사람들은 스스로 謙遜해져서 예루살렘으로 왔으며,
역대하 30:11 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 역대하 30:11 그러나 아셀과 므낫세와 스불론 中에서 몇 사람이 스스로 謙遜한 마음으로 예루살렘에 이르렀고
역대하 30:11 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 역대하 30:11 다만 아세르와 므나쎄와 즈불룬에서 몇몇 사람이 자신들을 낮추고 예루살렘으로 왔다.
역대하 30:11 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 역대하 30:11 그러나 아셀과 므낫세와 스불론 중(中)에서 몇사람이 스스로 겸비(謙卑)하여 예루살렘에 이르렀고
역대하 30:11 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 역대하 30:11 그럼에도 불구하고 아셀과 므낫세와 스불론 중에서 여러 사람이 자신을 낮추어 예루살렘에 이르렀고
역대하 30:11 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 역대하 30:11 그래도 아셀과 므나쎄와 즈불룬 사람들 가운데서 머리를 숙이고 예루살렘으로 오는 사람이 더러 있었다.
역대하 30:11 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 역대하 30:11 그러나 아셀 지파와 므낫세 지파와 스불론 지파 가운데 몇 사람은 겸손하게 그들의 말을 듣고 예루살렘으로 올라왔다. 에브라임 지파에서는 한 사람도 오지 않았다.
역대하 30:11 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 2Chronicles 30:11 Nevertheless, some men of Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and went to Jerusalem.
2Chronicles 30:11 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top