2Chronicles 32:28 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
2Chronicles 32:28
New Living Translation
(New Living Translation) 2Chronicles 32:28 He also constructed many storehouses for his grain, new wine, and olive oil; and he made many stalls for his cattle and pens for his flocks of sheep and goats.
2Chronicles 32:28 (NLT)




(The Message) 2Chronicles 32:28 barns for the grain, new wine, and olive oil, stalls for his various breeds of cattle, and pens for his flocks.
2Chronicles 32:28 (MSG)
(English Standard Version) 2Chronicles 32:28 storehouses also for the yield of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds.
2Chronicles 32:28 (ESV)
(New International Version) 2Chronicles 32:28 He also made buildings to store the harvest of grain, new wine and oil; and he made stalls for various kinds of cattle, and pens for the flocks.
2Chronicles 32:28 (NIV)
(New King James Version) 2Chronicles 32:28 storehouses for the harvest of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of livestock, and folds for flocks.
2Chronicles 32:28 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 2Chronicles 32:28 storehouses also for the yield of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds.
2Chronicles 32:28 (NRSV)
(New American Standard Bible) 2Chronicles 32:28 storehouses also for the produce of grain, wine and oil, pens for all kinds of cattle and sheepfolds for the flocks.
2Chronicles 32:28 (NASB)
(Amplified Bible) 2Chronicles 32:28 Storehouses also for the increase of grain, vintage fruits, and oil, and stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds.
2Chronicles 32:28 (AMP)
(쉬운 성경) 역대하 32:28 그리고 곡식과 새 포도주와 기름을 보관할 창고도 지었습니다. 온갖 짐승을 위해 우리를 만들었고 양 떼를 위해서도 우리를 만들었습니다.
역대하 32:28 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 역대하 32:28 또 곡식과 새 포도주와 감람기름을 넣어 둘 창고와 짐승의 외양간을 지었으며 양떼와 소떼를 가둬 넣을 우리를 만들었다. 이 밖에 하나님이 그에게 많은 재산을 주셨으므로 그는 수많은 소떼와 양떼를 소유하였고 또 성들도 많이 세웠다
역대하 32:28 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 역대하 32:28 곡식과 새 포도주와 기름의 산물을 위하여 창고를 세우며 온갖 짐승의 외양간을 세우며 양떼의 우리를 갖추며
역대하 32:28 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 역대하 32:28 곡식과 포도주와 기름이 많아졌으므로 창고들도 만들었으며, 온갖 짐승들을 위한 외양간과 양떼를 위한 우리들도 만들었더라.
역대하 32:28 (한글 킹제임스)
(바른성경) 역대하 32:28 곡식과 새 포도주와 기름의 수확물을 위한 창고들을 짓고, 온갖 짐승을 위한 외양간과 양 떼를 위한 우리도 지었다.
역대하 32:28 (바른성경)
(새번역) 역대하 32:28 창고를 지어서, 곡식과 새 포도주와 기름 등의 농산물을 저장하였고, 짐승 우리를 만들어 온갖 짐승을 길렀으며, 양 우리를 만들어 양 떼를 먹였다.
역대하 32:28 (새번역)
(우리말 성경) 역대하 32:28 히스기야는 또한 추수한 곡식과 새 포도주와 기름을 두는 창고를 지었습니다. 또 여러 종류의 짐승들을 위해 외양간을 만들고 양들을 위해 우리들을 갖췄습니다.
역대하 32:28 (우리말 성경)
(개역개정판) 역대하 32:28 곡식과 새 포도주와 기름의 산물을 위하여 창고를 세우며 온갖 짐승의 외양간을 세우며 양 떼의 우리를 갖추며
역대하 32:28 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 역대하 32:28 밭곡식과 술과 기름을 저장해 둘 곳간들을 짓고, 모든 가축들과 양떼를 위하여 우리들을 세워야 했다.
역대하 32:28 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 2 Χρονικών 32:28 וּמִ֨סְכְּנֹ֔ות לִתְבוּאַ֥ת דָּגָ֖ן וְתִירֹ֣ושׁ וְיִצְהָ֑ר וְאֻֽרָוֹת֙ לְכָל־בְּהֵמָ֣ה וּבְהֵמָ֔ה וַעֲדָרִ֖ים לָאֲוֵרֹֽות׃
2 Χρονικών 32:28 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 2da Crónicas 32:28 Asimismo hizo depósitos para las rentas del grano, del vino, y del aceite; establos para toda clase de bestias, y apriscos para los ganados.
2da Crónicas 32:28 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 历代志下 32:28 又建造仓库来贮藏谷物、新酒和新油,并为各类牲畜盖棚立圏。
历代志下 32:28 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 历代志下 32:28 又建造倉房,收藏五穀、新酒,和油,又為各類牲畜蓋棚立圈;
历代志下 32:28 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 历代志下 32:28 又建造仓房,收藏五谷、新酒,和油,又为各类牲畜盖棚立圈;
历代志下 32:28 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 歴代誌下 32:28 また倉庫を造って穀物、酒、油などの産物をおさめ、小屋を造って種々の家畜を置き、おりを造って羊の群れを置き、
歴代誌下 32:28 (JLB)
(Hindi Bible) 2 इतिहास 32:28 fQj ml us vé] u;k nk[ke/kq] vkSj VVdk rsy ds fy;s HkaMkj] vkSj lc Hkkafr ds i'kqvksa ds fy;s Fkku] vkSj HksM+&cdfj;ksa ds fy;s HksM+'kkyk,a cuokbZA
2 इतिहास 32:28 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 2 اخبار  32:28 ومخازن لغلة الحنطة والمسطار والزيت واواري لكل انواع البهائم وللقطعان اواري.
2 اخبار  32:28 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Paralipomenon II 32:28 Apothecas quoque frumenti, vini, et olei, et præsepia omnium jumentorum, caulasque pecorum,
Paralipomenon II 32:28 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 2 Χρονικών 32:28 καὶ πόλεις εἰς τὰ γενήματα σίτου καὶ ἐλαίου καὶ οἴνου καὶ φάτνας παντὸς κτήνους καὶ μάνδρας εἰς τὰ ποίμνια
2 Χρονικών 32:28 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) II Crónicas 32:28 também de celeiros para o aumento de trigo, de vinho, e de azeite; e de estrebarias para toda a casta de animais, e de currais para os rebanhos.
II Crónicas 32:28 (JFA)
(Good News Translation) 2Chronicles 32:28 In addition, he had storehouses built for his grain, wine, and olive oil; barns for his cattle; and pens for his sheep.
2Chronicles 32:28 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 2Chronicles 32:28 He made warehouses for the harvest of grain, wine, and oil, and stalls for all kinds of cattle, and pens for flocks.
2Chronicles 32:28 (HCSB)
(International Standard Version) 2Chronicles 32:28 along with storage facilities for grain, wine, oil, stalls for all sorts of cattle and sheepfolds for his flocks.
2Chronicles 32:28 (ISV)
(King James Version) 2Chronicles 32:28 Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.
2Chronicles 32:28 (KJV)
(Today's New International Version) 2Chronicles 32:28 He also made buildings to store the harvest of grain, new wine and olive oil; and he made stalls for various kinds of cattle, and pens for the flocks.
2Chronicles 32:28 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 역대하 32:28 곡식(穀食)과 새 포도주(葡萄酒)와 기름의 산물(産物)을 위(爲)하여 창고(倉庫)를 세우며 온갖 짐승의 외양간을 세우며 양(羊)떼의 우리를 갖추며
역대하 32:28 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 역대하 32:28 穀食과 새 葡萄酒와 기름의 收穫物을 爲한 倉庫들을 짓고, 온갖 짐승을 爲한 외양간과 羊 떼를 爲한 우리도 지었다.
역대하 32:28 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 역대하 32:28 穀食과 새 葡萄酒와 기름의 産物을 爲하여 倉庫를 세우며 온갖 짐승의 외양間을 세우며 羊 떼의 우리를 갖추며
역대하 32:28 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 역대하 32:28 또 수확한 곡식과 포도주와 기름을 저장할 곳집들과, 온갖 가축 우리와 양 우리들도 지었다.
역대하 32:28 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 역대하 32:28 곡식(穀食)과 새 포도주(葡萄酒)와 기름의 산물(産物)을 위(爲)하여 창고(倉庫)를 세우며 온갖 짐승의 외양간을 세우며 양(羊)떼의 우리를 갖추며
역대하 32:28 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 역대하 32:28 또 곡식과 포도즙과 기름의 불어난 소출을 둘 저장 창고를 만들었으며 온갖 짐승을 둘 외양간을 만들고 양 떼를 둘 양 우리를 만들었더라.
역대하 32:28 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 역대하 32:28 밭곡식과 술과 기름을 저장해 둘 곳간들을 짓고, 모든 가축들과 양떼를 위하여 우리들을 세워야 했다.
역대하 32:28 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 역대하 32:28 그는 또 곡식과 포도주와 기름을 저장할 창고들도 많이 짓고, 왕궁에서 키우는 수많은 소 떼와 양 떼를 둘 우리도 많이 지었다.
역대하 32:28 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 2Chronicles 32:28 He also made buildings to store the harvest of grain, new wine and oil; and he made stalls for various kinds of cattle, and pens for the flocks.
2Chronicles 32:28 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top