2Kings 5:24 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
2Kings 5:24
New Living Translation
(New Living Translation) 2Kings 5:24
24But when they arrived at the citadel, Gehazi took the gifts from the servants and sent the men back. Then he went and hid the gifts inside the house.




(The Message) 2Kings 5:24
24When they got to the fort on the hill, Gehazi took the gifts from the servants, stored them inside, then sent the servants back.
(English Standard Version) 2Kings 5:24
24And when he came to the hill, he took them from their hand and put them in the house, and he sent the men away, and they departed.
(New International Version) 2Kings 5:24
24When Gehazi came to the hill, he took the things from the servants and put them away in the house. He sent the men away and they left.
(New King James Version) 2Kings 5:24
24When he came to the citadel, he took them from their hand, and stored them away in the house; then he let the men go, and they departed.
(New Revised Standard Version) 2Kings 5:24
24When he came to the citadel, he took the bags from them, and stored them inside; he dismissed the men, and they left.
(New American Standard Bible) 2Kings 5:24
24When he came to the hill, he took them from their hand and deposited them in the house, and he sent the men away, and they departed.
(Amplified Bible) 2Kings 5:24
24When he came to the hill, he took them from their hands and put them in the house; and he sent the men away, and they left.
(쉬운 성경) 열왕기하 5:24
24그들이 언덕에 이르렀을 때에 게하시는 그 물건들을 나아만의 종에게서 받아 집에 들여 놓았습니다. 그리고 나아만의 종들을 돌려 보냈습니다.
(현대인의 성경) 열왕기하 5:24
24그들이 엘리사의 집 앞에 있는 언덕에 이르렀을 때 게하시는 그 물건을 받아 놓고 두 사환을 돌려보낸 다음 그것을 자기 집에 감추었다.
(개역 한글판) 열왕기하 5:24
24언덕에 이르러는 게하시가 그 물건을 두 사환의 손에서 취하여 집에 감추고 저희를 보내어 가게 한 후
(한글 킹제임스) 열왕기하 5:24
24게하시가 망대에 이르자 그것들을 그들의 손에서 받아 집에 두고 그 사람들을 가게 하니 그들이 떠나니라.
(바른성경) 열왕기하 5:24
24언덕에 이르렀을 때 게하시가 그들의 손에서 그것들을 받아 집에 들여놓고, 그들을 보내어 가게 한 후,
(새번역) 열왕기하 5:24
24언덕에 이르자, 게하시는 그들의 손에서 그것을 받아 집 안에 들여 놓고, 그 사람들을 돌려보냈다.
(우리말 성경) 열왕기하 5:24
24게하시는 산에 이르자 그 종들에게서 물건을 받아 집에다 감춰 두고 나아만의 종들을 돌려보냈습니다.
(개역개정판) 열왕기하 5:24
24언덕에 이르러서는 게하시가 그 물건을 두 사환의 손에서 받아 집에 감추고 그들을 보내 가게 한 후
(공동번역 개정판 (1999)) 열왕기하 5:24
24게하지가 집 있는 언덕에 돌아와서 짐을 받아 집 안에 넣고 그 사람들을 돌려보낸 후
(Nueva Traduccion Viviente) 2da Reyes 5:24
24Cuando llegaron a la ciudadela , Giezi tomó los regalos de mano de los sirvientes y despidió a los hombres. Luego entró en su casa y escondió los regalos.
(Reina-Valera (Spanish)) 2da Reyes 5:24
24Y así que llegó a un lugar secreto, él lo tomó de mano de ellos, y lo guardó en la casa; luego mandó a los hombres que se fuesen.
(Chinese Contemporary Bible) 列王纪下 5:24
24到了山冈,基哈西接过银子和衣服,放进屋里,便让他们回去了。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 列王纪下 5:24
24到了山冈,基哈西从他们手中接过来,放在屋里,打发他们回去。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 列王纪下 5:24
24到了山岡,基哈西從他們手中接過來,放在屋裡,打發他們回去。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 2 Βασιλέων 5:24
24καὶ ἦλθον εἰς τὸ σκοτεινόν καὶ ἔλαβεν ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν καὶ παρέθετο ἐν οἴκῳ καὶ ἐξαπέστειλεν τοὺς ἄνδρας
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 2 Βασιλέων 5:24
24וַיָּבֹא֙ אֶל־הָעֹ֔פֶל וַיִּקַּ֥ח מִיָּדָ֖ם וַיִּפְקֹ֣ד בַּבָּ֑יִת וַיְשַׁלַּ֥ח אֶת־הָאֲנָשִׁ֖ים וַיֵּלֵֽכוּ׃
(Japanese Living Bible) 列王記下 5:24
24彼は丘にきたとき、それを彼らの手から受け取って家のうちにおさめ、人々を送りかえしたので、彼らは去った。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 2 ملوك  5:24
24ولما وصل الى الاكمة اخذها من ايديهما واودعها في البيت واطلق الرجلين فانطلقا.
(Hindi Bible) 2 राजा 5:24
24tc og Vhys ds ikl igqapk] rc ml us mu oLrqvksa dks mu ls ysdj ?kj esa j[k fn;k] vkSj mu euq";ksa dks fcnk fd;k] vkSj os pys x,A
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) II Reis 5:24
24Tendo ele chegado ao outeiro, tomou-os das mãos deles e os depositou na casa; e despediu aqueles homens, e eles se foram.
(Vulgate (Latin)) Regum II 5:24
24Cumque venisset jam vesperi, tulit de manu eorum, et reposuit in domo, dimisitque viros, et abierunt.
(Good News Translation) 2Kings 5:24
24When they reached the hill where Elisha lived, Gehazi took the two bags and carried them into the house. Then he sent Naaman's servants back.
(Holman Christian Standard Bible) 2Kings 5:24
24When Gehazi came to the hill, he took the gifts from them and stored them in the house. Then he dismissed the men, and they left.
(International Standard Version) 2Kings 5:24
24When he arrived at the stronghold, Gehazi took the bags from their custody and hid them away in the house. Then he sent the men away and they left.5
(King James Version) 2Kings 5:24
24And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.
(Today's New International Version) 2Kings 5:24
24When Gehazi came to the hill, he took the things from the servants and put them away in the house. He sent the men away and they left.
(개역 한글판 (국한문)) 열왕기하 5:24
24언덕에 이르러는 게하시가 그 물건(物件)을 두 사환(使喚)의 손에서 취(取)하여 집에 감추고 저희를 보내어 가게 한 후(後)
(바른 성경 (국한문)) 열왕기하 5:24
24언덕에 이르렀을 때 게하시가 그들의 손에서 그것들을 받아 집에 들여놓고, 그들을 보내어 가게 한 後,
(개역 개정판 (국한문)) 열왕기하 5:24
24언덕에 이르러서는 게하시가 그 物件을 두 使喚의 손에서 받아 집에 감추고 그들을 보내 가게 한 後
(가톨릭 성경) 열왕기하 5:24
24오펠에 이르자 게하지는 그들 손에서 짐을 받아 집 안에 두고, 그 사람들을 돌려보냈다. 그들이 떠난 다음,
(개역 국한문) 열왕기하 5:24
24언덕에 이르러는 게하시가 그 물건(物件)을 두 사환(使喚)의 손에서 취(取)하여 집에 감추고 저희를 보내어 가게 한 후(後)
(킹제임스 흠정역) 열왕기하 5:24
24성채에 이르매 게하시가 그것들을 그들의 손에서 취하여 집에 두고 그 사람들을 보내어 떠나가게 하니라.
(공동번역 개정판(1977)) 열왕기하 5:24
24게하지가 집 있는 언덕에 돌아 와서 짐을 받아 집 안에 넣고 그 사람들을 돌려 보낸 후
(현대어성경) 열왕기하 5:24
24엘리사가 사는 마을의 언덕에 이르자 게하시는 두 짐꾼을 되돌려 보낸 뒤 그 물건들을 엘리사의 집안에 감추었다.
(New International Version (1984)) 2Kings 5:24
24When Gehazi came to the hill, he took the things from the servants and put them away in the house. He sent the men away and they left.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top