2Kings 5:24 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
2Kings 5:24
New Living Translation
(New Living Translation) 2Kings 5:24 But when they arrived at the citadel[1], Gehazi took the gifts from the servants and sent the men back. Then he went and hid the gifts inside the house.
2Kings 5:24 (NLT)




(The Message) 2Kings 5:24 When they got to the fort on the hill, Gehazi took the gifts from the servants, stored them inside, then sent the servants back.
2Kings 5:24 (MSG)
(English Standard Version) 2Kings 5:24 And when he came to the hill, he took them from their hand and put them in the house, and he sent the men away, and they departed.
2Kings 5:24 (ESV)
(New International Version) 2Kings 5:24 When Gehazi came to the hill, he took the things from the servants and put them away in the house. He sent the men away and they left.
2Kings 5:24 (NIV)
(New King James Version) 2Kings 5:24 When he came to the citadel, he took them from their hand, and stored them away in the house; then he let the men go, and they departed.
2Kings 5:24 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 2Kings 5:24 When he came to the citadel, he took the bags from them, and stored them inside; he dismissed the men, and they left.
2Kings 5:24 (NRSV)
(New American Standard Bible) 2Kings 5:24 When he came to the hill, he took them from their hand and deposited them in the house, and he sent the men away, and they departed.
2Kings 5:24 (NASB)
(Amplified Bible) 2Kings 5:24 When he came to the hill, he took them from their hands and put them in the house; and he sent the men away, and they left.
2Kings 5:24 (AMP)
(쉬운 성경) 열왕기하 5:24 그들이 언덕에 이르렀을 때에 게하시는 그 물건들을 나아만의 종에게서 받아 집에 들여 놓았습니다. 그리고 나아만의 종들을 돌려 보냈습니다.
열왕기하 5:24 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 열왕기하 5:24 그들이 엘리사의 집 앞에 있는 언덕에 이르렀을 때 게하시는 그 물건을 받아 놓고 두 사환을 돌려보낸 다음 그것을 자기 집에 감추었다.
열왕기하 5:24 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 열왕기하 5:24 언덕에 이르러는 게하시가 그 물건을 두 사환의 손에서 취하여 집에 감추고 저희를 보내어 가게 한 후
열왕기하 5:24 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 열왕기하 5:24 게하시가 망대에 이르자 그것들을 그들의 손에서 받아 집에 두고 그 사람들을 가게 하니 그들이 떠나니라.
열왕기하 5:24 (한글 킹제임스)
(바른성경) 열왕기하 5:24 언덕에 이르렀을 때 게하시가 그들의 손에서 그것들을 받아 집에 들여놓고, 그들을 보내어 가게 한 후,
열왕기하 5:24 (바른성경)
(새번역) 열왕기하 5:24 언덕에 이르자, 게하시는 그들의 손에서 그것을 받아 집 안에 들여 놓고, 그 사람들을 돌려보냈다.
열왕기하 5:24 (새번역)
(우리말 성경) 열왕기하 5:24 게하시는 산에 이르자 그 종들에게서 물건을 받아 집에다 감춰 두고 나아만의 종들을 돌려보냈습니다.
열왕기하 5:24 (우리말 성경)
(개역개정판) 열왕기하 5:24 언덕에 이르러서는 게하시가 그 물건을 두 사환의 손에서 받아 집에 감추고 그들을 보내 가게 한 후
열왕기하 5:24 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 열왕기하 5:24 게하지가 집 있는 언덕에 돌아와서 짐을 받아 집 안에 넣고 그 사람들을 돌려보낸 후
열왕기하 5:24 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 2 Βασιλέων 5:24 וַיָּבֹא֙ אֶל־הָעֹ֔פֶל וַיִּקַּ֥ח מִיָּדָ֖ם וַיִּפְקֹ֣ד בַּבָּ֑יִת וַיְשַׁלַּ֥ח אֶת־הָאֲנָשִׁ֖ים וַיֵּלֵֽכוּ׃
2 Βασιλέων 5:24 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 2da Reyes 5:24 Y así que llegó a un lugar secreto, él lo tomó de mano de ellos, y lo guardó en la casa; luego mandó a los hombres que se fuesen.
2da Reyes 5:24 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 列王纪下 5:24 到了山冈,基哈西接过银子和衣服,放进屋里,便让他们回去了。
列王纪下 5:24 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 列王纪下 5:24 到了山岡,基哈西從他們手中接過來,放在屋裡,打發他們回去。
列王纪下 5:24 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 列王纪下 5:24 到了山冈,基哈西从他们手中接过来,放在屋里,打发他们回去。
列王纪下 5:24 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 列王記下 5:24 彼は丘にきたとき、それを彼らの手から受け取って家のうちにおさめ、人々を送りかえしたので、彼らは去った。
列王記下 5:24 (JLB)
(Hindi Bible) 2 राजा 5:24 tc og Vhys ds ikl igqapk] rc ml us mu oLrqvksa dks mu ls ysdj ?kj esa j[k fn;k] vkSj mu euq";ksa dks fcnk fd;k] vkSj os pys x,A
2 राजा 5:24 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 2 ملوك  5:24 ولما وصل الى الاكمة اخذها من ايديهما واودعها في البيت واطلق الرجلين فانطلقا.
2 ملوك  5:24 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Regum II 5:24 Cumque venisset jam vesperi, tulit de manu eorum, et reposuit in domo, dimisitque viros, et abierunt.
Regum II 5:24 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 2 Βασιλέων 5:24 καὶ ἦλθον εἰς τὸ σκοτεινόν καὶ ἔλαβεν ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν καὶ παρέθετο ἐν οἴκῳ καὶ ἐξαπέστειλεν τοὺς ἄνδρας
2 Βασιλέων 5:24 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) II Reis 5:24 Tendo ele chegado ao outeiro, tomou-os das mãos deles e os depositou na casa; e despediu aqueles homens, e eles se foram.
II Reis 5:24 (JFA)
(Good News Translation) 2Kings 5:24 When they reached the hill where Elisha lived, Gehazi took the two bags and carried them into the house. Then he sent Naaman's servants back.
2Kings 5:24 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 2Kings 5:24 When Gehazi came to the hill, he took the gifts from them and stored them in the house. Then he dismissed the men, and they left.
2Kings 5:24 (HCSB)
(International Standard Version) 2Kings 5:24 When he arrived at the stronghold, Gehazi took the bags from their custody and hid them away in the house. Then he sent the men away and they left.5
2Kings 5:24 (ISV)
(King James Version) 2Kings 5:24 And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.
2Kings 5:24 (KJV)
(Today's New International Version) 2Kings 5:24 When Gehazi came to the hill, he took the things from the servants and put them away in the house. He sent the men away and they left.
2Kings 5:24 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 열왕기하 5:24 언덕에 이르러는 게하시가 그 물건(物件)을 두 사환(使喚)의 손에서 취(取)하여 집에 감추고 저희를 보내어 가게 한 후(後)
열왕기하 5:24 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 열왕기하 5:24 언덕에 이르렀을 때 게하시가 그들의 손에서 그것들을 받아 집에 들여놓고, 그들을 보내어 가게 한 後,
열왕기하 5:24 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 열왕기하 5:24 언덕에 이르러서는 게하시가 그 物件을 두 使喚의 손에서 받아 집에 감추고 그들을 보내 가게 한 後
열왕기하 5:24 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 열왕기하 5:24 오펠에 이르자 게하지는 그들 손에서 짐을 받아 집 안에 두고, 그 사람들을 돌려보냈다. 그들이 떠난 다음,
열왕기하 5:24 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 열왕기하 5:24 언덕에 이르러는 게하시가 그 물건(物件)을 두 사환(使喚)의 손에서 취(取)하여 집에 감추고 저희를 보내어 가게 한 후(後)
열왕기하 5:24 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 열왕기하 5:24 성채에 이르매 게하시가 그것들을 그들의 손에서 취하여 집에 두고 그 사람들을 보내어 떠나가게 하니라.
열왕기하 5:24 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 열왕기하 5:24 게하지가 집 있는 언덕에 돌아 와서 짐을 받아 집 안에 넣고 그 사람들을 돌려 보낸 후
열왕기하 5:24 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 열왕기하 5:24 엘리사가 사는 마을의 언덕에 이르자 게하시는 두 짐꾼을 되돌려 보낸 뒤 그 물건들을 엘리사의 집안에 감추었다.
열왕기하 5:24 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 2Kings 5:24 When Gehazi came to the hill, he took the things from the servants and put them away in the house. He sent the men away and they left.
2Kings 5:24 (NIV84)


[1] 2Kings 5:24Hebrew the Ophel



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top