2Samuel 5:25 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
2Samuel 5:25
New Living Translation
(New Living Translation) 2Samuel 5:25 So David did what the LORD commanded, and he struck down the Philistines all the way from Gibeon[1] to Gezer.
2Samuel 5:25 (NLT)




(The Message) 2Samuel 5:25 David did exactly what GOD told him. He routed the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.
2Samuel 5:25 (MSG)
(English Standard Version) 2Samuel 5:25 And David did as the LORD commanded him, and struck down the Philistines from Geba to Gezer.
2Samuel 5:25 (ESV)
(New International Version) 2Samuel 5:25 So David did as the LORD commanded him, and he struck down the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.
2Samuel 5:25 (NIV)
(New King James Version) 2Samuel 5:25 And David did so, as the LORD commanded him; and he drove back the Philistines from Geba as far as Gezer.
2Samuel 5:25 (NKJV)
(New Revised Standard Version) 2Samuel 5:25 David did just as the LORD had commanded him; and he struck down the Philistines from Geba all the way to Gezer.
2Samuel 5:25 (NRSV)
(New American Standard Bible) 2Samuel 5:25 Then David did so, just as the LORD had commanded him, and struck down the Philistines from Geba as far as Gezer.
2Samuel 5:25 (NASB)
(Amplified Bible) 2Samuel 5:25 And David did as the Lord had commanded him, and smote the Philistines from Geba to Gezer.
2Samuel 5:25 (AMP)
(쉬운 성경) 사무엘하 5:25 그리하여 다윗은 여호와께서 명령하신 대로 했습니다. 다윗은 블레셋 사람들을 물리쳐 이기고 게바에서 게셀까지 이르는 모든 길에서 블레셋 사람들을 뒤쫓았습니다.
사무엘하 5:25 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 사무엘하 5:25 그래서 다윗은 여호와께서 명령하신 대로 게바에서 게셀에 이르기까지 줄곧 블레셋군을 쳐서 격퇴시켰다.
사무엘하 5:25 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 사무엘하 5:25 이에 다윗이 여호와의 명대로 행하여 블레셋 사람을 쳐서 게바에서 게셀까지 이르니라
사무엘하 5:25 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 사무엘하 5:25 그리하여 다윗이 주께서 자기에게 명하신 대로 행하여, 게바에서 가셀에 이르기까지 필리스티아인들을 치니라.
사무엘하 5:25 (한글 킹제임스)
(바른성경) 사무엘하 5:25 다윗이 여호와께서 명령하신 대로 행하여, 게바에서 게셀에 이르기까지 블레셋 사람들을 죽였다.
사무엘하 5:25 (바른성경)
(새번역) 사무엘하 5:25 다윗은 주님께서 명하신 대로, 게바에서 게셀에 이르기까지 쫓아가면서, 블레셋 군대를 무찔렀다.
사무엘하 5:25 (새번역)
(우리말 성경) 사무엘하 5:25 그러자 다윗은 여호와께서 명령하신 대로 게바에서부터 게셀까지 쫓아가며 블레셋 사람들을 무찔렀습니다.
사무엘하 5:25 (우리말 성경)
(개역개정판) 사무엘하 5:25 이에 다윗이 여호와의 명령대로 행하여 블레셋 사람을 쳐서 게바에서 게셀까지 이르니라
사무엘하 5:25 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘하 5:25 이리하여 다윗은 야훼의 명령을 따라 불레셋 군을 기브온에서 게젤까지 쫓아가며 무찔렀다.
사무엘하 5:25 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 2 Σαμουήλ 5:25 וַיַּ֤עַשׂ דָּוִד֙ כֵּ֔ן כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖הוּ יְהוָ֑ה וַיַּךְ֙ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֔ים מִגֶּ֖בַע עַד־בֹּאֲךָ֥ גָֽזֶר׃
2 Σαμουήλ 5:25 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) 2da Samuel 5:25 Y David lo hizo así, como Jehová se lo había mandado; e hirió a los filisteos desde Geba hasta llegar a Gezer.
2da Samuel 5:25 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记下 5:25 大卫遵命而行,打败非利士人,由迦巴一直杀到基色。
撒母耳记下 5:25 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记下 5:25 大衛就遵著耶和華所吩咐的去行,攻打非利士人,從迦巴直到基色。
撒母耳记下 5:25 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记下 5:25 大卫就遵着耶和华所吩咐的去行,攻打非利士人,从迦巴直到基色。
撒母耳记下 5:25 (CUVS)
(Japanese Living Bible) サムエル記下 5:25 ダビデは、主が命じられたようにして、ペリシテびとを撃ち、ゲバからゲゼルに及んだ。
サムエル記下 5:25 (JLB)
(Hindi Bible) 2 शमूएल 5:25 ;gksok dh bl vkKk ds vuqlkj nkÅn xsck ls ysdj xstsj rd ifyf'r;ksa dks ekjrk x;kA
2 शमूएल 5:25 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 2 صموئيل  5:25 ففعل داود كذلك كما امره الرب وضرب الفلسطينيين من جبع الى مدخل جازر
2 صموئيل  5:25 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Samuelis II 5:25 Fecit itaque David sicut præceperat ei Dominus, et percussit Philisthiim de Gabaa usque dum venias Gezer.
Samuelis II 5:25 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 2 Σαμουήλ 5:25 καὶ ἐποίησεν Δαυιδ καθὼς ἐνετείλατο αὐτῷ κύριος καὶ ἐπάταξεν τοὺς ἀλλοφύλους ἀπὸ Γαβαων ἕως τῆς γῆς Γαζηρα
2 Σαμουήλ 5:25 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) II Samuel 5:25 Fez, pois, Davi como o Senhor lhe havia ordenado; e feriu os filisteus desde Geba, até chegar a Gezer.
II Samuel 5:25 (JFA)
(Good News Translation) 2Samuel 5:25 David did what the LORD had commanded, and was able to drive the Philistines back from Geba all the way to Gezer.
2Samuel 5:25 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) 2Samuel 5:25 So David did exactly as the LORD commanded him, and he struck down the Philistines all the way from Geba to Gezer.
2Samuel 5:25 (HCSB)
(International Standard Version) 2Samuel 5:25 So David did exactly what the Lord ordered him to do, and he struck down the Philistines from Geba to Gezer.524
2Samuel 5:25 (ISV)
(King James Version) 2Samuel 5:25 And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.
2Samuel 5:25 (KJV)
(Today's New International Version) 2Samuel 5:25 So David did as the LORD commanded him, and he struck down the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.
2Samuel 5:25 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘하 5:25 이에 다윗이 여호와의 명(命)대로 행(行)하여 블레셋 사람을 쳐서 게바에서 게셀까지 이르니라
사무엘하 5:25 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 사무엘하 5:25 다윗이 여호와께서 命令하신 대로 行하여, 게바에서 게셀에 이르기까지 블레셋 사람들을 죽였다.
사무엘하 5:25 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘하 5:25 이에 다윗이 여호와의 命令대로 行하여 블레셋 사람을 쳐서 게바에서 게셀까지 이르니라
사무엘하 5:25 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 사무엘하 5:25 다윗은 주님께서 명령하신 대로 하여, 게바에서 게제르까지 필리스티아인들을 쳤다.
사무엘하 5:25 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 사무엘하 5:25 이에 다윗이 여호와의 명(命)대로 행(行)하여 블레셋 사람을 쳐서 게바에서 게셀까지 이르니라
사무엘하 5:25 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 사무엘하 5:25 다윗이 주께서 자기에게 명령하신 대로 행하여 게바에서부터 네가 게셀에 이르기까지 블레셋 사람들을 치니라.
사무엘하 5:25 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘하 5:25 이리하여 다윗은 야훼의 명령을 따라 불레셋군을 기브온에서 게젤까지 쫓아가며 무찔렀다.
사무엘하 5:25 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 사무엘하 5:25 그래서 다윗은 여호와의 명령대로 움직여 예루살렘 북쪽의 기브온 근처에 있는 게바에서부터 욥바의 남쪽으로 블레셋 국경에 있는 게셀에 이르기까지 블레셋 족속을 쫓아가면서 쳐부쉈다.
사무엘하 5:25 (현대어성경)
(New International Version (1984)) 2Samuel 5:25 So David did as the LORD commanded him, and he struck down the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.
2Samuel 5:25 (NIV84)


[1] 2Samuel 5:25{As in Greek version (see also 1 Chr 14.16); Hebrew reads Geba}



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top