2Samuel 2:31 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
2Samuel 2:31
New Living Translation
(New Living Translation) 2Samuel 2:31
31But 360 of Abner's men had been killed, all from the tribe of Benjamin.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191




(The Message) 2Samuel 2:31
31David's men had cut down three hundred and sixty of Abner's men, all Benjaminites—all dead.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(English Standard Version) 2Samuel 2:31
31But the servants of David had struck down of Benjamin 360 of Abner's men.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(New International Version) 2Samuel 2:31
31But David's men had killed three hundred and sixty Benjamites who were with Abner.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(New King James Version) 2Samuel 2:31
31But the servants of David had struck down, of Benjamin and Abner's men, three hundred and sixty men who died.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(New Revised Standard Version) 2Samuel 2:31
31But the servants of David had killed of Benjamin three hundred sixty of Abner's men.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(New American Standard Bible) 2Samuel 2:31
31But the servants of David had struck down many of Benjamin and Abner's men, [so that] three hundred and sixty men died.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(Amplified Bible) 2Samuel 2:31
31But the servants of David had slain of Benjamin 360 of Abner's men.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(King James Version (with Strongs Data)) 2Samuel 2:31
31But the servantsH5650 of DavidH1732 had smittenH5221 of BenjaminH1144, and of Abner'sH74 menH582, so that threeH7969 hundredH3967 and threescoreH8346 menH376 diedH4191.
(쉬운 성경) 사무엘하 2:31
31다윗의 부하들은 아브넬을 따랐던 베냐민 사람 삼백육십 명을 죽였습니다.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(현대인의 성경) 사무엘하 2:31
31그러나 모든 베냐민 지파 출신이었던 아브넬의 부하 중에서는 360명의 병사가 전사하였다.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘하 2:31
31다윗H1732 의 신복들이H5650 베냐민과H1144 아브넬에게 속한H74 자들을H582 쳐서H5221H7969H3967 륙십H8346 명을H376 죽였더라H4191
(한글 킹제임스) 사무엘하 2:31
31다윗의 신하들이 쳐서 죽인 베냐민과 아브넬의 사람들은 삼백육십 명이었더라.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(바른성경) 사무엘하 2:31
31다윗의 신하들은 베냐민 사람들과 아브넬의 부하들을 쳐서 삼백육십 명을 죽였다.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(새번역) 사무엘하 2:31
31그러나 다윗의 부하들은, 아브넬의 부하 가운데서 베냐민과 아브넬 군인을 삼백육십 명이나 쳐죽였다.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(우리말 성경) 사무엘하 2:31
31그러나 다윗의 부하들이 죽인 베냐민과 아브넬의 군사들은 360명이었습니다.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘하 2:31
31다윗H1732 의 신복들이H5650 베냐민과H1144 아브넬에게 속한H74 자들을H582 쳐서H5221H7969H3967 육십H8346 명을H376 죽였더라H4191
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘하 2:31
31다윗의 부하들 손에 죽은 아브넬 수하 베냐민 군은 삼백육십 명이나 되었다.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(한글 메시지) 사무엘하 2:31
31H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(Nueva Traduccion Viviente) 2da Samuel 2:31
31Pero murieron trescientos sesenta hombres de Abner, todos de la tribu de Benjamín.
(Reina-Valera (Spanish)) 2da Samuel 2:31
31Mas los siervos de David hirieron de los de Benjamín y de los de Abner, a trescientos sesenta hombres, los cuales murieron.
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记下 2:31
31大卫的军队杀了三百六十个跟随押尼珥的便雅悯人。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记下 2:31
31但大卫的仆人杀了便雅悯人和跟随押尼珥的人,共三百六十名。H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记下 2:31
31但大衛的僕人殺了便雅憫人和跟隨押尼珥的人,共三百六十名。H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 2 Σαμουήλ 2:31
31καὶ οἱ παῖδες Δαυιδ ἐπάταξαν τῶν υἱῶν Βενιαμιν τῶν ἀνδρῶν Αβεννηρ τριακοσίους ἑξήκοντα ἄνδρας παρ᾽ αὐτοῦ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 2 Σαμουήλ 2:31
31וְעַבְדֵ֣י דָוִ֗ד הִכּוּ֙ מִבִּנְיָמִ֔ן וּבְאַנְשֵׁ֖י אַבְנֵ֑ר שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֧ות וְשִׁשִּׁ֛ים אִ֖ישׁ מֵֽתוּ׃
(Japanese Living Bible) サムエル記下 2:31
31しかし、ダビデの家来たちは、アブネルの従者であるベニヤミンの人々三百六十人を撃ち殺した。人々はアサヘルを取り上げてベツレヘムにあるその父の墓に葬った。ヨアブとその従者たちは、夜もすがら行って、夜明けにヘブロンに着いた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 2 صموئيل  2:31
31وضرب عبيد داود من بنيامين ومن رجال ابنير فمات ثلاث مئة وستون رجلا.
(Hindi Bible) 2 शमूएल 2:31
31ijUrq nkÅn ds tuksa us fcU;kehfu;ksa vkSj vCusj ds tuksa dks ,slk ekjk fd mu esa ls rhu lkS lkB tu ej x,A
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) II Samuel 2:31
31Mas os servos de Davi tinham ferido dentre os de Benjamim, e dentre os homens de Abner, a trezentos e sessenta homens, de tal maneira que morreram.
(Vulgate (Latin)) Samuelis II 2:31
31Servi autem David percusserunt de Benjamin, et de viris qui erant cum Abner, trecentos sexaginta, qui et mortui sunt.
(International Standard Version) 2Samuel 2:31
31Meanwhile, other soldiers of David had killed 360 of Abner's men from the tribe of Benjamin.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(New International Version (1984)) 2Samuel 2:31
31But David's men had killed three hundred and sixty Benjamites who were with Abner.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(현대어성경) 사무엘하 2:31
31그런데 그들이 쳐죽인 사람은 아브넬의 부하 중에서 베냐민 사람만 360명이었다.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘하 2:31
31다윗의 부하들 손에 죽은 아브넬 수하 베냐민군은 삼백 육십 명이나 되었다.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(킹제임스 흠정역) 사무엘하 2:31
31그러나 다윗의 신하들이 베냐민과 아브넬의 사람들을 쳐서 삼백육십 명을 죽였더라.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(개역 국한문) 사무엘하 2:31
31다윗의 신복(臣僕)들이 베냐민과 아브넬에게 속(贖)한 자(者)들을 쳐서 삼백(三百) 육십명(六十名)을 죽였더라H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(가톨릭 성경) 사무엘하 2:31
31그러나 다윗의 부하들은 벤야민 사람과 아브네르의 부하를 삼백육십 명이나 쳐 죽였다.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘하 2:31
31다윗의 臣僕들이 베냐민과 아브넬에게 屬한 者들을 쳐서 三百六十 名을 죽였더라H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(바른 성경 (국한문)) 사무엘하 2:31
31다윗의 臣下들은 베냐민 사람들과 아브넬의 部下들을 쳐서 三百六十 名을 죽였다.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘하 2:31
31다윗의 신복(臣僕)들이 베냐민과 아브넬에게 속(贖)한 자(者)들을 쳐서 삼백(三百) 육십명(六十名)을 죽였더라H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(Today's New International Version) 2Samuel 2:31
31But David's men had killed three hundred and sixty Benjamites who were with Abner.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(Good News Translation) 2Samuel 2:31
31David's men had killed 360 of Abner's men from the tribe of Benjamin.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(Holman Christian Standard Bible) 2Samuel 2:31
31but they had killed 360 of the Benjaminites and Abner's men.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(개역 한글판) 사무엘하 2:31
31다윗의 신복들이 베냐민과 아브넬에게 속한 자들을 쳐서 삼백육십 명을 죽였더라H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(개역 개정판) 사무엘하 2:31
31다윗의 신복들이 베냐민과 아브넬에게 속한 자들을 쳐서 삼백육십 명을 죽였더라H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191
(King James Version) 2Samuel 2:31
31But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died.H5650H1732H5221H1144H74H582H7969H3967H8346H376H4191

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top