Acts 15:37 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Acts 15:37
New Living Translation
(New Living Translation) Acts 15:37 Barnabas agreed and wanted to take along John Mark.
Acts 15:37 (NLT)




(The Message) Acts 15:37 Barnabas wanted to take John along, the John nicknamed Mark.
Acts 15:37 (MSG)
(English Standard Version) Acts 15:37 Now Barnabas wanted to take with them John called Mark.
Acts 15:37 (ESV)
(New International Version) Acts 15:37 Barnabas wanted to take John, also called Mark, with them,
Acts 15:37 (NIV)
(New King James Version) Acts 15:37 Now Barnabas was determined to take with them John called Mark.
Acts 15:37 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Acts 15:37 Barnabas wanted to take with them John called Mark.
Acts 15:37 (NRSV)
(New American Standard Bible) Acts 15:37 And Barnabas was desirous of taking John, called Mark, along with them also.
Acts 15:37 (NASB)
(Amplified Bible) Acts 15:37 Now Barnabas wanted to take with them John called Mark [his near relative].
Acts 15:37 (AMP)
(쉬운 성경) 사도행전 15:37 바나바는 마가라 불리는 요한도 데려가고 싶었습니다.
사도행전 15:37 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 사도행전 15:37 그러자 바나바는 마가라는 요한도 함께 데리고 가려하였으나
사도행전 15:37 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 사도행전 15:37 바나바는 마가라 하는 요한도 데리고 가고자 하나
사도행전 15:37 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 사도행전 15:37 그때 바나바는 마가라고 하는 요한을 데리고 가고자 결심하였으나
사도행전 15:37 (한글 킹제임스)
(바른성경) 사도행전 15:37 바나바는 마가라고 불리는 요한도 함께 데려가려고 하였으나,
사도행전 15:37 (바른성경)
(새번역) 사도행전 15:37 그런데 바나바는 마가라는 요한도 데리고 가려고 하였다.
사도행전 15:37 (새번역)
(우리말 성경) 사도행전 15:37 바나바는 마가라고도 하는 요한을 함께 데리고 갈 생각이었지만
사도행전 15:37 (우리말 성경)
(개역개정판) 사도행전 15:37 바나바는 마가라 하는 요한도 데리고 가고자 하나
사도행전 15:37 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 사도행전 15:37 그 때 바르나바는 마르코라는 요한도 같이 데려가자고 하였다.
사도행전 15:37 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΑΞΕΙΣ 15:37 βαρναβᾶς δὲ ἐβούλετο συμπαραλαβεῖν καὶ τὸν ἰωάννην τὸν καλούμενον μᾶρκον·
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:37 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Hechos de los Apóstoles 15:37 Y Bernabé quería que llevasen consigo a Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos;
Hechos de los Apóstoles 15:37 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 使徒行传 15:37 巴拿巴想要带约翰·马可同去,
使徒行传 15:37 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 使徒行传 15:37 巴拿巴有意要帶稱呼馬可的約翰同去;
使徒行传 15:37 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 使徒行传 15:37 巴拿巴有意要带称呼马可的约翰同去;
使徒行传 15:37 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 使徒言行録 15:37 そこで、バルナバはマルコというヨハネも一緒に連れて行くつもりでいた。
使徒言行録 15:37 (JLB)
(Hindi Bible) प्रेरितों के काम 15:37 rc cjuckl us ;wgUuk dks tks ejdql dgykrk gS] lkFk ysus dk fopkj fd;kA
प्रेरितों के काम 15:37 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) اعمال  15:37 ‎فاشار برنابا ان يأخذا معهما ايضا يوحنا الذي يدعى مرقس‎.
اعمال  15:37 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Actus 15:37 Barnabas autem volebat secum assumere et Joannem, qui cognominabatur Marcus.
Actus 15:37 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Actos 15:37 Ora, Barnabé queria que levassem também a João, chamado Marcos.
Actos 15:37 (JFA)
(Good News Translation) Acts 15:37 Barnabas wanted to take John Mark with them,
Acts 15:37 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Acts 15:37 Barnabas wanted to take along John Mark.
Acts 15:37 (HCSB)
(International Standard Version) Acts 15:37 Barnabas wanted to take along John, who was called Mark,
Acts 15:37 (ISV)
(King James Version) Acts 15:37 And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
Acts 15:37 (KJV)
(Today's New International Version) Acts 15:37 Barnabas wanted to take John, also called Mark, with them,
Acts 15:37 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 사도행전 15:37 바나바는 마가라 하는 요한도 데리고 가고자 하나
사도행전 15:37 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 사도행전 15:37 바나바는 마가라고 불리는 요한도 함께 데려가려고 하였으나,
사도행전 15:37 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 사도행전 15:37 바나바는 마가라 하는 요한도 데리고 가고자 하나
사도행전 15:37 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 사도행전 15:37 그런데 바르나바는 마르코라고 하는 요한도 같이 데려가려고 하였다.
사도행전 15:37 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 사도행전 15:37 바나바는 마가라 하는 요한도 데리고 가고자 하나
사도행전 15:37 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 사도행전 15:37 바나바는 마가라는 이름의 요한을 데리고 가고자 결심하였으나
사도행전 15:37 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 사도행전 15:37 그 때 바르나바는 마르코라는 요한도 같이 데려 가자고 하였다.
사도행전 15:37 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 사도행전 15:37 바나바도 찬성하였다. 그리고 요한 마가도 데리고 가기를 원하였다.
사도행전 15:37 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Acts 15:37 Barnabas wanted to take John, also called Mark, with them,
Acts 15:37 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top