Acts 16:32 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Acts 16:32
New Living Translation
(New Living Translation) Acts 16:32
32And they shared the word of the Lord with him and with all who lived in his household.




(The Message) Acts 16:32
32They went on to spell out in detail the story of the Master—the entire family got in on this part.
(English Standard Version) Acts 16:32
32And they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house.
(New International Version) Acts 16:32
32Then they spoke the word of the Lord to him and to all the others in his house.
(New King James Version) Acts 16:32
32Then they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house.
(New Revised Standard Version) Acts 16:32
32They spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house.
(New American Standard Bible) Acts 16:32
32And they spoke the word of the Lord to him together with all who were in his house.
(Amplified Bible) Acts 16:32
32And they declared the Word of the Lord [the doctrine concerning the attainment through Christ of eternal salvation in the kingdom of God] to him and to all who were in his house.
(쉬운 성경) 사도행전 16:32
32그리고 바울과 실라는 간수와 그의 집에 있는 모든 사람에게 주님의 말씀을 전했습니다.
(현대인의 성경) 사도행전 16:32
32그리고서 그들은 그 간수와 온 가족에게 하나님의 말씀을 들려 주었다.
(개역 한글판) 사도행전 16:32
32주의 말씀을 그 사람과 그 집에 있는 모든 사람에게 전하더라
(한글 킹제임스) 사도행전 16:32
32그리고 그들이 주의 말씀을 그와 그의 집 안에 있는 모든 사람에게 전하니라.
(바른성경) 사도행전 16:32
32그와 그의 집에 있는 모든 이들에게 주님의 말씀을 전하였다.
(새번역) 사도행전 16:32
32그리고 하나님의 말씀을 간수와 그의 집에 있는 모든 사람에게 들려주었다.
(우리말 성경) 사도행전 16:32
32그러고 나서 바울과 실라는 그와 그 온 집안 사람들에게 주의 말씀을 전해 주었습니다.
(개역개정판) 사도행전 16:32
32주의 말씀을 그 사람과 그 집에 있는 모든 사람에게 전하더라
(공동번역 개정판 (1999)) 사도행전 16:32
32간수와 그 집안 온 식구들에게 주님의 말씀을 들려주었다.
(Nueva Traduccion Viviente) Hechos de los Apóstoles 16:32
32Y le presentaron la palabra del Señor tanto a él como a todos los que vivían en su casa.
(Reina-Valera (Spanish)) Hechos de los Apóstoles 16:32
32Y le hablaron la palabra del Señor a él y a todos los que estaban en su casa.
(Chinese Contemporary Bible) 使徒行传 16:32
32于是保罗和西拉向狱卒和他全家传讲主的道。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 使徒行传 16:32
32他们就把主的道讲给他和他全家的人听。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 使徒行传 16:32
32他們就把主的道講給他和他全家的人聽。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΑΞΕΙΣ 16:32
32καὶ ἐλάλησαν αὐτῶ τὸν λόγον τοῦ κυρίου σὺν πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.
(Japanese Living Bible) 使徒言行録 16:32
32それから、彼とその家族一同とに、神の言を語って聞かせた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) اعمال  16:32
32‎وكلماه وجميع من في بيته بكلمة الرب‎.
(Hindi Bible) प्रेरितों के काम 16:32
32vkSj mUgksa us ml dks] vkSj mlds lkjs ?kj ds yksxksa dks izHkq dk opu lquk;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Actos 16:32
32Então lhe pregaram a palavra de Deus, e a todos os que estavam em sua casa.
(Vulgate (Latin)) Actus 16:32
32Et locuti sunt ei verbum Domini cum omnibus qui erant in domo ejus.
(Good News Translation) Acts 16:32
32Then they preached the word of the Lord to him and to all the others in the house.
(Holman Christian Standard Bible) Acts 16:32
32Then they spoke the message of the Lord to him along with everyone in his house.
(International Standard Version) Acts 16:32
32Then they spoke the word of the Lord to him and everyone in his home.
(King James Version) Acts 16:32
32And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
(Today's New International Version) Acts 16:32
32Then they spoke the word of the Lord to him and to all the others in his house.
(개역 한글판 (국한문)) 사도행전 16:32
32주(主)의 말씀을 그 사람과 그 집에 있는 모든 사람에게 전(傳)하더라
(바른 성경 (국한문)) 사도행전 16:32
32그와 그의 집에 있는 모든 이들에게 主님의 말씀을 傳하였다.
(개역 개정판 (국한문)) 사도행전 16:32
32主의 말씀을 그 사람과 그 집에 있는 모든 사람에게 傳하더라
(가톨릭 성경) 사도행전 16:32
32그리고 간수와 그 집의 모든 사람에게 주님의 말씀을 들려주었다.
(개역 국한문) 사도행전 16:32
32주(主)의 말씀을 그 사람과 그 집에 있는 모든 사람에게 전(傳)하더라
(킹제임스 흠정역) 사도행전 16:32
32주의 말씀을 그와 그의 집에 있던 모든 사람에게 말하니라.
(공동번역 개정판(1977)) 사도행전 16:32
32간수와 그 집안 온 식구들에게 주님의 말씀을 들려 주었다.
(현대어성경) 사도행전 16:32
32이렇게 해서 두 사람은 간수와 그 온 집안 식구들에게 주님의 복음을 전하였다.
(New International Version (1984)) Acts 16:32
32Then they spoke the word of the Lord to him and to all the others in his house.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top