Acts 27:11 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Acts 27:11
New Living Translation
(New Living Translation) Acts 27:11 But the officer in charge of the prisoners listened more to the ship's captain and the owner than to Paul.
Acts 27:11 (NLT)




(The Message) Acts 27:11 The centurion set Paul's warning aside and let the ship captain and the shipowner talk him into trying for the next harbor.
Acts 27:11 (MSG)
(English Standard Version) Acts 27:11 But the centurion paid more attention to the pilot and to the owner of the ship than to what Paul said.
Acts 27:11 (ESV)
(New International Version) Acts 27:11 But the centurion, instead of listening to what Paul said, followed the advice of the pilot and of the owner of the ship.
Acts 27:11 (NIV)
(New King James Version) Acts 27:11 Nevertheless the centurion was more persuaded by the helmsman and the owner of the ship than by the things spoken by Paul.
Acts 27:11 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Acts 27:11 But the centurion paid more attention to the pilot and to the owner of the ship than to what Paul said.
Acts 27:11 (NRSV)
(New American Standard Bible) Acts 27:11 But the centurion was more persuaded by the pilot and the captain of the ship, than by what was being said by Paul.
Acts 27:11 (NASB)
(Amplified Bible) Acts 27:11 However, the centurion paid greater attention to the pilot and to the owner of the ship than to what Paul said.
Acts 27:11 (AMP)
(쉬운 성경) 사도행전 27:11 그러나 백부장은 바울의 말을 듣기보다는 선장과 선주의 말을 더 믿었습니다.
사도행전 27:11 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 사도행전 27:11 근위대 대장은 바울의 말보다 선장과 선주의 말을 더 믿었다.
사도행전 27:11 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 사도행전 27:11 백부장이 선장과 선주의 말을 바울의 말보다 더 믿더라
사도행전 27:11 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 사도행전 27:11 백부장은 바울이 말한 것보다는 선장과 선주의 말을 더욱 믿더라.
사도행전 27:11 (한글 킹제임스)
(바른성경) 사도행전 27:11 백부장은 바울의 말보다 선장과 선주의 말을 더 신뢰하였다.
사도행전 27:11 (바른성경)
(새번역) 사도행전 27:11 그러나 백부장은 바울의 말보다는 선장과 선주의 말을 더 믿었다.
사도행전 27:11 (새번역)
(우리말 성경) 사도행전 27:11 그러나 백부장은 바울의 말보다는 선장과 선주의 말을 더 따랐습니다.
사도행전 27:11 (우리말 성경)
(개역개정판) 사도행전 27:11 백부장이 선장과 선주의 말을 바울의 말보다 더 믿더라
사도행전 27:11 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 사도행전 27:11 그러나 백인대장은 바울로의 말보다는 선장과 선주의 말을 더 믿었다.
사도행전 27:11 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΑΞΕΙΣ 27:11 ὁ δὲ ἑκατοντάρχης τῶ κυβερνήτῃ καὶ τῶ ναυκλήρῳ μᾶλλον ἐπείθετο ἢ τοῖς ὑπὸ παύλου λεγομένοις.
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:11 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Hechos de los Apóstoles 27:11 Pero el centurión daba más crédito al piloto y al patrón de la nave, que a lo que Pablo decía.
Hechos de los Apóstoles 27:11 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 使徒行传 27:11 但那百夫长只相信船主和舵手的话,不接受保罗的劝告。
使徒行传 27:11 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 使徒行传 27:11 但百夫長信從掌船的和船主,不信從保羅所說的。
使徒行传 27:11 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 使徒行传 27:11 但百夫长信从掌船的和船主,不信从保罗所说的。
使徒行传 27:11 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 使徒言行録 27:11 しかし百卒長は、パウロの意見よりも、船長や船主の方を信頼した。
使徒言行録 27:11 (JLB)
(Hindi Bible) प्रेरितों के काम 27:11 ijUrq lwcsnkj us ikSyql dh ckrksa ls eka>h vkSj tgkt ds Lokeh dh c<+dj ekuhA
प्रेरितों के काम 27:11 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) اعمال  27:11 ‎ولكن كان قائد المئة ينقاد الى ربان السفينة والى صاحبها اكثر مما الى قول بولس‎.
اعمال  27:11 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Actus 27:11 Centurio autem gubernatori et nauclero magis credebat, quam his quæ a Paulo dicebantur.
Actus 27:11 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Actos 27:11 Mas o centurião dava mais crédito ao piloto e ao dono do navio do que às coisas que Paulo dizia.
Actos 27:11 (JFA)
(Good News Translation) Acts 27:11 But the army officer was convinced by what the captain and the owner of the ship said, and not by what Paul said.
Acts 27:11 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Acts 27:11 But the centurion paid attention to the captain and the owner of the ship rather than to what Paul said.
Acts 27:11 (HCSB)
(International Standard Version) Acts 27:11 But the centurion was persuaded by the pilot and the owner of the ship and not by what Paul said.
Acts 27:11 (ISV)
(King James Version) Acts 27:11 Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
Acts 27:11 (KJV)
(Today's New International Version) Acts 27:11 But the centurion, instead of listening to what Paul said, followed the advice of the pilot and of the owner of the ship.
Acts 27:11 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 사도행전 27:11 백부장(百夫長)이 선장(船長)과 선주(船主)의 말을 바울의 말보다 더 믿더라
사도행전 27:11 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 사도행전 27:11 百夫長은 바울의 말보다 선장과 선主의 말을 더 信賴하였다.
사도행전 27:11 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 사도행전 27:11 百夫長이 船長과 船主의 말을 바울의 말보다 더 믿더라
사도행전 27:11 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 사도행전 27:11 그러나 백인대장은 바오로가 한 말보다 항해사와 선주를 더 믿었다.
사도행전 27:11 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 사도행전 27:11 백부장(百夫長)이 선장(船長)과 선주(船主)의 말을 바울의 말보다 더 믿더라
사도행전 27:11 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 사도행전 27:11 그럼에도 불구하고 백부장은 배의 선장과 선주의 말을 바울이 말한 그것들보다 더 믿더라.
사도행전 27:11 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 사도행전 27:11 그러나 백인대장은 바울로의 말보다는 선장과 선주의 말을 더 믿었다.
사도행전 27:11 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 사도행전 27:11 그러나 죄수들의 호송을 맡은 장교는 바울의 말보다 선장과 선주의 말을 더 믿었다.
사도행전 27:11 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Acts 27:11 But the centurion, instead of listening to what Paul said, followed the advice of the pilot and of the owner of the ship.
Acts 27:11 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top