Hebrews 10:3 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Hebrews 10:3
New Living Translation
(New Living Translation) Hebrews 10:3 But instead, those sacrifices actually reminded them of their sins year after year.
Hebrews 10:3 (NLT)




(The Message) Hebrews 10:3 But instead of removing awareness of sin, when those animal sacrifices were repeated over and over they actually heightened awareness and guilt.
Hebrews 10:3 (MSG)
(English Standard Version) Hebrews 10:3 But in these sacrifices there is a reminder of sins every year.
Hebrews 10:3 (ESV)
(New International Version) Hebrews 10:3 But those sacrifices are an annual reminder of sins,
Hebrews 10:3 (NIV)
(New King James Version) Hebrews 10:3 But in those sacrifices there is a reminder of sins every year.
Hebrews 10:3 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Hebrews 10:3 But in these sacrifices there is a reminder of sin year after year.
Hebrews 10:3 (NRSV)
(New American Standard Bible) Hebrews 10:3 But in those [sacrifices] there is a reminder of sins year by year.
Hebrews 10:3 (NASB)
(Amplified Bible) Hebrews 10:3 But [as it is] these sacrifices annually bring a fresh remembrance of sins [to be atoned for],
Hebrews 10:3 (AMP)
(쉬운 성경) 히브리서 10:3 그러나 제사는 해마다 자기의 죄를 생각나게 합니다.
히브리서 10:3 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 히브리서 10:3 그러나 그 제사는 해마다 죄를 생각나게 할 뿐입니다.
히브리서 10:3 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 히브리서 10:3 그러나 이 제사들은 해마다 죄를 생각하게 하는 것이 있나니
히브리서 10:3 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 히브리서 10:3 그러나 이 희생제물들로 인하여 해마다 죄들을 다시 생각나게 하였나니
히브리서 10:3 (한글 킹제임스)
(바른성경) 히브리서 10:3 그러나 이 희생 제물들로는 해마다 죄를 기억나게 하는 것이 있으니,
히브리서 10:3 (바른성경)
(새번역) 히브리서 10:3 그러나 제사에는 해마다 죄를 회상시키는 효력은 있습니다.
히브리서 10:3 (새번역)
(우리말 성경) 히브리서 10:3 그러나 이 제사들에는 해마다 죄를 생각나게 하는 것이 있습니다.
히브리서 10:3 (우리말 성경)
(개역개정판) 히브리서 10:3 그러나 이 제사들에는 해마다 죄를 기억하게 하는 것이 있나니
히브리서 10:3 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 10:3 그런데 해마다 제물을 바치면서 죄를 되새겨야 하는 것은
히브리서 10:3 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:3 ἀλλ᾽ ἐν αὐταῖς ἀνάμνησις ἁμαρτιῶν κατ᾽ ἐνιαυτόν,
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:3 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 10:3 Pero en estos sacrificios cada año se hace memoria de los pecados;
Hebreos 10:3 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 10:3 然而,每年献祭的事都使人想起自己的罪来,
希伯来书 10:3 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 10:3 但這些祭物是叫人每年想起罪來;
希伯来书 10:3 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 10:3 但这些祭物是叫人每年想起罪来;
希伯来书 10:3 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 10:3 しかし実際は、年ごとに、いけにえによって罪の思い出がよみがえって来るのである。
ヘブライ人への手紙 10:3 (JLB)
(Hindi Bible) इब्रानियों 10:3 ijUrq mu ds }kjk izfr o"kZ ikiksa dk Lej.k gqvk djrk gSA
इब्रानियों 10:3 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين  10:3 لكن فيها كل سنة ذكر خطايا.
عبرانيين  10:3 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 10:3 sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fit.
Ad Hebræos 10:3 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 10:3 Mas nesses sacrifícios cada ano se faz recordação dos pecados,
Hebreus 10:3 (JFA)
(Good News Translation) Hebrews 10:3 As it is, however, the sacrifices serve year after year to remind people of their sins.
Hebrews 10:3 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 10:3 But in the sacrifices there is a reminder of sins every year.
Hebrews 10:3 (HCSB)
(International Standard Version) Hebrews 10:3 Instead, through those sacrifices there is a reminder of sins year after year,
Hebrews 10:3 (ISV)
(King James Version) Hebrews 10:3 But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
Hebrews 10:3 (KJV)
(Today's New International Version) Hebrews 10:3 But those sacrifices are an annual reminder of sins.
Hebrews 10:3 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 10:3 그러나 이 제사(祭祀)들은 해마다 죄(罪)를 생각하게 하는 것이 있나니
히브리서 10:3 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 10:3 그러나 이 犧牲 祭物들로는 해마다 罪를 記憶나게 하는 것이 있으니,
히브리서 10:3 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 10:3 그러나 이 祭祀들에는 해마다 罪를 記憶하게 하는 것이 있나니
히브리서 10:3 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 히브리서 10:3 그러한 제물로는 해마다 죄를 기억하게 될 뿐입니다.
히브리서 10:3 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 히브리서 10:3 그러나 이 제사(祭祀)들은 해마다 죄(罪)를 생각하게 하는 것이 있나니
히브리서 10:3 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 히브리서 10:3 그러나 그 희생물들에는 해마다 죄들을 다시 기억하게 하는 것이 있나니
히브리서 10:3 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 10:3 그런데 해마다 제물을 바치면서 죄를 되새겨야 하는 것은
히브리서 10:3 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 히브리서 10:3 그러나 사실은 그와 반대였습니다. 해마다 드리는 희생제사는 그들의 마음을 순화시키기는 커녕 도리어 불순종과 죄를 되새기게 하였으니
히브리서 10:3 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Hebrews 10:3 But those sacrifices are an annual reminder of sins,
Hebrews 10:3 (NIV84)



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top