Hebrews 10:35 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Hebrews 10:35
New Living Translation
(New Living Translation) Hebrews 10:35
35So do not throw away this confident trust in the Lord. Remember the great reward it brings you!




(The Message) Hebrews 10:35
35So don't throw it all away now. You were sure of yourselves then. It's still a sure thing!
(English Standard Version) Hebrews 10:35
35Therefore do not throw away your confidence, which has a great reward.
(New International Version) Hebrews 10:35
35So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded.
(New King James Version) Hebrews 10:35
35Therefore do not cast away your confidence, which has great reward.
(New Revised Standard Version) Hebrews 10:35
35Do not, therefore, abandon that confidence of yours; it brings a great reward.
(New American Standard Bible) Hebrews 10:35
35Therefore, do not throw away your confidence, which has a great reward.
(Amplified Bible) Hebrews 10:35
35Do not, therefore, fling away your fearless confidence, for it carries a great {and} glorious compensation of reward.
(쉬운 성경) 히브리서 10:35
35그러므로 이전에 가졌던 용기를 잃어버리지 마십시오. 더 큰 보상이 여러분을 기다리고 있습니다.
(현대인의 성경) 히브리서 10:35
35그러므로 여러분은 용기를 잃지 마십시오. 이것으로 큰 상을 받게 될 것입니다.
(개역 한글판) 히브리서 10:35
35그러므로 너희 담대함을 버리지 말라 이것이 큰 상을 얻느니라
(한글 킹제임스) 히브리서 10:35
35그러므로 너희의 확신을 버리지 말라. 그리하면 큰 상이 있느니라.
(바른성경) 히브리서 10:35
35그러므로 너희의 담대함을 버리지 마라. 그것이 큰 상을 가져올 것이다.
(새번역) 히브리서 10:35
35그러므로 여러분의 확신을 버리지 마십시오. 그 확신에는 큰 상이 붙어 있습니다.
(우리말 성경) 히브리서 10:35
35그러므로 여러분은 담대함을 버리지 마십시오. 이는 그 담대함이 큰 상을 가져올 것이기 때문입니다.
(개역개정판) 히브리서 10:35
35그러므로 너희 담대함을 버리지 말라 이것이 큰 상을 얻게 하느니라
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 10:35
35그러므로 여러분은 신념을 버리지 마시오. 그 신념에는 큰 상이 붙어 있습니다.
(Nueva Traduccion Viviente) Hebreos 10:35
35Por lo tanto, no desechen la firme confianza que tienen en el Señor. ¡Tengan presente la gran recompensa que les traerá!
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 10:35
35No perdáis, pues, vuestra confianza, que tiene grande galardón;
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 10:35
35所以切勿失去勇敢的心,因为勇敢的心会给你们带来大赏赐。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 10:35
35所以,你们不可丢弃勇敢的心;存这样的心必得大赏赐。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 10:35
35所以,你們不可丟棄勇敢的心;存這樣的心必得大賞賜。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:35
35μὴ ἀποβάλητε οὗν τὴν παρρησίαν ὑμῶν, ἥτις ἔχει μεγάλην μισθαποδοσίαν,
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 10:35
35だから、あなたがたは自分の持っている確信を放棄してはいけない。その確信には大きな報いが伴っているのである。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين  10:35
35فلا تطرحوا ثقتكم التي لها مجازاة عظيمة.
(Hindi Bible) इब्रानियों 10:35
35lks viuk fg;ko u NksM+ks D;ksafd mldk izfrQy cM+k gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 10:35
35Não lanceis fora, pois, a vossa confiança, a qual tem grande recompensa.
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 10:35
35Nolite itaque amittere confidentiam vestram, quæ magnam habet remunerationem.
(Good News Translation) Hebrews 10:35
35Do not lose your courage, then, because it brings with it a great reward.
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 10:35
35So don't throw away your confidence, which has a great reward.
(International Standard Version) Hebrews 10:35
35So don't lose your confidence, since it holds a great reward for you.
(King James Version) Hebrews 10:35
35Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
(Today's New International Version) Hebrews 10:35
35So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded.
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 10:35
35그러므로 너희 담대(膽大)함을 버리지 말라 이것이 큰 상(賞)을 얻느니라
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 10:35
35그러므로 너희의 膽大함을 버리지 마라. 그것이 큰 상을 가져올 것이다.
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 10:35
35그러므로 너희 膽大함을 버리지 말라 이것이 큰 賞을 얻게 하느니라
(가톨릭 성경) 히브리서 10:35
35그러니 여러분의 그 확신을 버리지 마십시오. 그것은 큰 상을 가져다줍니다.
(개역 국한문) 히브리서 10:35
35그러므로 너희 담대(膽大)함을 버리지 말라 이것이 큰 상(賞)을 얻느니라
(킹제임스 흠정역) 히브리서 10:35
35그러므로 너희의 확신을 버리지 말라. 그것이 큰 보상을 얻게 하느니라.
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 10:35
35그러므로 여러분은 신념을 버리지 마시오. 그 신념에는 큰 상이 붙어 있습니다.
(현대어성경) 히브리서 10:35
35그러므로 여러분은 어떤 일이 닥치더라도 주님을 믿고 의지하는 마음을 잃어버리지 마십시오. 장차 여러분이 받을 보상을 언제나 기억하십시오.
(New International Version (1984)) Hebrews 10:35
35So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top