Revelation 19:20 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 19:20
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 19:20
20And the beast was captured, and with him the false prophet who did mighty miracles on behalf of the beast—miracles that deceived all who had accepted the mark of the beast and who worshiped his statue. Both the beast and his false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303




(The Message) Revelation 19:20
20The Beast was taken, and with him, his puppet, the False Prophet, who used signs to dazzle and deceive those who had taken the mark of the Beast and worshiped his image. They were thrown alive, those two, into Lake Fire and Brimstone.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(English Standard Version) Revelation 19:20
20And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(New International Version) Revelation 19:20
20But the beast was captured, and with him the false prophet who had performed the miraculous signs on his behalf. With these signs he had deluded those who had received the mark of the beast and worshiped his image. The two of them were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(New King James Version) Revelation 19:20
20Then the beast was captured, and with him the false prophet who worked signs in his presence, by which he deceived those who received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were cast alive into the lake of fire burning with brimstone.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(New Revised Standard Version) Revelation 19:20
20And the beast was captured, and with it the false prophet who had performed in its presence the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(New American Standard Bible) Revelation 19:20

Doom of the Beast and False Prophet

20And the beast was seized, and with him the false prophet who performed the signs in his presence, by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image; these two were thrown alive into the lake of fire which burns with brimstone.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(Amplified Bible) Revelation 19:20
20And the beast was seized {and} overpowered, and with him the false prophet who in his presence had worked wonders {and} performed miracles by which he led astray those who had accepted {or} permitted to be placed upon them the stamp (mark) of the beast and those who paid homage {and} gave divine honors to his statue. Both of them were hurled alive into the fiery lake that burns {and} blazes with brimstone.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(King James Version (with Strongs Data)) Revelation 19:20
20AndG2532 the beastG2342 was takenG4084, andG2532 withG3326 himG5127 the false prophetG5578 that wroughtG4160 miraclesG4592 beforeG1799 himG846, withG1722 whichG3739 he deceivedG4105 them that had receivedG2983 the markG5480 of the beastG2342, andG2532 them that worshippedG4352 hisG846 imageG1504. These bothG1417 were castG906 aliveG2198 intoG1519 a lakeG3041 of fireG4442 burningG2545 withG1722 brimstoneG2303.
(쉬운 성경) 요한계시록 19:20
20그러나 그 짐승은 거짓 예언자들과 함께 붙잡혔습니다. 이 거짓 예언자들은 짐승을 위해 기적을 행하여 짐승의 표를 받은 사람들과 그 우상에게 절하던 자들을 미혹하던 자들이었습니다. 그들은 산 채로 유황이 타는 불못에 던져졌습니다.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(현대인의 성경) 요한계시록 19:20
20그러나 짐승과 그를 따르던 거짓 예언자는 함께 잡혀서 산 채로 유황이 타는 불못에 던져졌습니다. 그 거짓 예언자는 짐승을 대신해서 기적을 행하여 짐승의 표를 받은 사람들과 그의 우상을 경배하던 사람들을 유혹하던 자였습니다.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 19:20
20짐승이G2342 잡히고G4084G846 앞에서G1799 이적을G4592 행하던G4160 거짓 선지자도G5578 함께G3326 잡혔으니G0 이는G3588 짐승의G2342 표를G5480 받고G2983 그의G846 우상에게G1504 경배하던G4352 자들을G3588 이적G3739 으로G1722 미혹하던 자라G4105G3588 둘이G1417 산채로G2198 유황G2303G4442 붙는G2545G3041G1519 던지우고G906
(한글 킹제임스) 요한계시록 19:20
20그러나 그 짐승이 잡히고, 짐승 앞에서 기적을 행하던 거짓 선지자도 그와 함께 잡혔으니 그는 짐승과 더불어 그 짐승의 표를 받은 자들과 그의 형상에 경배한 자들을 속이던 자라. 이 둘이 유황으로 불타오르는 불못에 산채로 던져지더라.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(바른성경) 요한계시록 19:20
20짐승과 그 앞에서 표적들을 행하던 거짓 선지자가 함께 붙잡혔다. 이 거짓 선지자는 짐승의 표를 받은 자들과 그의 우상들에게 경배하는 자들을 표적들로 미혹하던 자이다. 그 둘이 산 채로 유황이 타는 불못에 던져졌다.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(새번역) 요한계시록 19:20
20그러나 그 짐승은 붙잡혔고, 또 그 앞에서 기이한 일들을 행하던 그 거짓 예언자도 그와 함께 붙잡혔습니다. 그는 짐승의 표를 받은 자들과 그 짐승 우상에게 절하는 자들을 이런 기이한 일로 미혹시킨 자입니다. 그 둘은 산 채로, 유황이 타오르는 불바다로 던져졌습니다.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(우리말 성경) 요한계시록 19:20
20그러나 짐승과 그 앞에서 이적들을 행하던 거짓 예언자가 그와 함께 사로잡혔습니다. 거짓 예언자는 짐승의 표를 받은 사람들과 그의 우상들에게 경배하는 사람들을 이런 이적들로 현혹했던 자입니다. 그 둘은 모두 산채로 유황이 타오르는 불 못에 던져졌습니다.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 19:20
20짐승이G2342 잡히고G4084G846 앞에서G1799 표적을G4592 행하던G4160 거짓 선지자도G5578 함께G3326 잡혔으니G0 이는G3588 짐승의G2342 표를G5480 받고G2983 그의G846 우상에게G1504 경배하던G4352 자들을G3588 표적G3739 으로G1722 미혹하던 자라G4105G3588 둘이G1417 산채로G2198 유황G2303G4442 붙는G2545G3041G1519 던져지고G906
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 19:20
20그런데 그 짐승은 잡혔습니다. 그리고 그의 앞잡이로서 기적을 행하여 짐승의 낙인이 찍힌 자들과 짐승의 우상에게 절을 하는 자들을 현혹시킨 그 거짓 예언자도 함께 잡혔습니다. 그 짐승과 거짓 예언자는 산 채로 유황이 타오르는 불못에 던져졌습니다.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(한글 메시지) 요한계시록 19:20
20G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 19:20
20Y la bestia fue capturada, y junto con ella, el falso profeta que hacía grandes milagros en nombre de la bestia; milagros que engañaban a todos los que habían aceptado la marca de la bestia y adorado a su estatua. Tanto la bestia como el falso profeta fueron lanzados vivos al lago de fuego que arde con azufre.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 19:20
20Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que había hecho delante de ella las señales con las cuales había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y habían adorado su imagen. Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago de fuego que arde con azufre.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 19:20
20后来,怪兽被俘虏了,在怪兽面前行奇迹的假先知也一同被擒了。这假先知曾用奇迹欺骗那些盖了兽印、敬拜兽像的人。他和怪兽一同被活活地扔进硫磺火湖里。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 19:20
20那兽被擒拿;那在兽面前曾行奇事、迷惑受兽印记和拜兽像之人的假先知,也与兽同被擒拿。他们两个就活活的被扔在烧着硫磺的火湖里;G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 19:20
20那獸被擒拿;那在獸面前曾行奇事、迷惑受獸印記和拜獸像之人的假先知,也與獸同被擒拿。他們兩個就活活的被扔在燒著硫磺的火湖裡;G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:20
20καὶ ἐπιάσθη τὸ θηρίον καὶ μετ᾽ αὐτοῦ ὁ ψευδοπροφήτης ὁ ποιήσας τὰ σημεῖα ἐνώπιον αὐτοῦ, ἐν οἷς ἐπλάνησεν τοὺς λαβόντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ· ζῶντες ἐβλήθησαν οἱ δύο εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης ἐν θείῳ.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 19:20
20しかし、獣は捕えられ、また、この獣の前でしるしを行って、獣の刻印を受けた者とその像を拝む者とを惑わしたにせ預言者も、獣と共に捕えられた。そして、この両者とも、生きながら、硫黄の燃えている火の池に投げ込まれた。それ以外の者たちは、馬に乗っておられるかたの口から出るつるぎで切り殺され、その肉を、すべての鳥が飽きるまで食べた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  19:20
20فقبض على الوحش والنبي الكذاب معه الصانع قدامه الآيات التي بها اضل الذين قبلوا سمة الوحش والذين سجدوا لصورته وطرح الاثنان حيّين الى بحيرة النار المتقدة بالكبريت.
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 19:20
20vkSj og i'kq vkSj mlds lkFk og >wBk Hkfo";}Drk idM+k x;k] ftl us mlds lkEgus ,sls fpUg fn[kk, Fks] ftu ds }kjk ml us mu dks Hkjek;k] ftUgks us ml i'kq dh Nki yh Fkh] vkSj tks ml dh ewjr dh iwtk djrs Fks] ;s nksuksa thrs th ml vkx dh >hy esa tks xU/kd ls tyrh gS] Mkys x,A
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 19:20
20E a besta foi presa, e com ela o falso profeta que fizera diante dela os sinais com que enganou os que receberam o sinal da besta e os que adoraram a sua imagem. Estes dois foram lançados vivos no lago de fogo que arde com enxofre.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 19:20
20Et apprehensa est bestia, et cum ea pseudopropheta: qui fecit signa coram ipso, quibus seduxit eos, qui acceperunt caracterem bestiæ, et qui adoraverunt imaginem ejus. Vivi missi sunt hi duo in stagnum ignis ardentis sulphure:
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 19:20
20그런데 그 짐승은 잡혔습니다. 그리고 그의 앞잡이로서 기적을 행하여 짐승의 낙인이 찍힌 자들과 짐승의 우상에게 절을 하는 자들을 현혹시킨 그 거짓 예언자도 함께 잡혔습니다. 그 짐승과 거짓 예언자는 산 채로 유황이 타오르는 불못에 던져졌습니다.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(New International Version (1984)) Revelation 19:20
20But the beast was captured, and with him the false prophet who had performed the miraculous signs on his behalf. With these signs he had deluded those who had received the mark of the beast and worshiped his image. The two of them were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(현대어성경) 요한계시록 19:20
20그러나 그 악한 짐승은 거짓 예언자와 함께 붙잡혔습니다. 이 거짓 예언자는 악한 짐승의 도움을 받아 이적을 행하고 그의 낙인이 찍힌 자들과 그의 우상에게 절하던 자들을 현혹시키던 자입니다. 악한 짐승과 거짓 예언자는 둘 다 유황불이 타오르는 불못에 산 채로 던져졌습니다.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 19:20
20짐승이 잡히고 또 그 앞에서 기적들을 행하던 거짓 대언자도 그와 함께 잡혔는데 그는 짐승의 표를 받은 자들과 그의 형상에게 경배하던 자들을 기적들로 속이던 자더라. 이 둘이 산 채로 유황으로 불타는 불 호수에 던져지고G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(개역 국한문) 요한계시록 19:20
20짐승이 잡히고 그 앞에서 이적(異蹟)을 행(行)하던 거짓 선지자(先知者)도 함께 잡혔으니 이는 짐승의 표(標)를 받고 그의 우상(偶象)에게 경배(敬拜)하던 자(者)들을 이적(異蹟)으로 미혹(迷惑)하던 자(者)라 이 둘이 산 채로 유황(硫黃)불 붙는 못에 던지우고G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(Good News Translation) Revelation 19:20
20The beast was taken prisoner, together with the false prophet who had performed miracles in his presence. (It was by those miracles that he had deceived those who had the mark of the beast and those who had worshiped the image of the beast.) The beast and the false prophet were both thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(가톨릭 성경) 요한계시록 19:20
20그러다가 그 짐승이 붙잡혔습니다. 그 짐승 앞에서 표징들을 일으키던 거짓 예언자도 함께 붙잡혔습니다. 그 거짓 예언자는 그 표징들을 가지고, 짐승의 표를 받은 자들과 짐승의 상에 경배하는 자들을 속였던 것입니다. 그 둘은 유황이 타오르는 불 못에 산 채로 던져졌습니다.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 19:20
20짐승이 잡히고 그 앞에서 表蹟을 行하던 거짓 先知者도 함께 잡혔으니 이는 짐승의 標를 받고 그의 偶像에게 敬拜하던 者들을 表蹟으로 迷惑하던 者라 이 둘이 산 채로 硫黃불 붙는 못에 던져지고G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 19:20
20짐승과 그 앞에서 表蹟들을 行하던 거짓 先知者가 함께 붙잡혔다. 이 거짓 先知者는 짐승의 표를 받은 者들과 그의 偶像들에게 敬拜하는 者들을 表蹟들로 迷惑하던 者이다. 그 둘이 산 채로 硫黃이 타는 불못에 던져졌다.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 19:20
20짐승이 잡히고 그 앞에서 이적(異蹟)을 행(行)하던 거짓 선지자(先知者)도 함께 잡혔으니 이는 짐승의 표(標)를 받고 그의 우상(偶象)에게 경배(敬拜)하던 자(者)들을 이적(異蹟)으로 미혹(迷惑)하던 자(者)라 이 둘이 산 채로 유황(硫黃)불 붙는 못에 던지우고G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(Today's New International Version) Revelation 19:20
20But the beast was captured, and with him the false prophet who had performed the signs on his behalf. With these signs he had deluded those who had received the mark of the beast and worshiped his image. The two of them were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 19:20
20But the beast was taken prisoner, and along with him the false prophet, who had performed signs on his authority, by which he deceived those who accepted the mark of the beast and those who worshiped his image. Both of them were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(International Standard Version) Revelation 19:20
20The beast was captured, along with the false prophet who had performed signs on its behalf. By these signs the false prophet had deceived those who had received the mark of the beast and worshiped its image. Both of them were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(King James Version) Revelation 19:20
20And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(개역 한글판) 요한계시록 19:20
20짐승이 잡히고 그 앞에서 이적을 행하던 거짓 선지자도 함께 잡혔으니 이는 짐승의 표를 받고 그의 우상에게 경배하던 자들을 이적으로 미혹하던 자라 이 둘이 산 채로 유황불 붙는 못에 던지우고G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303
(개역 개정판) 요한계시록 19:20
20짐승이 잡히고 그 앞에서 표적을 행하던 거짓 선지자도 함께 잡혔으니 이는 짐승의 표를 받고 그의 우상에게 경배하던 자들을 표적으로 미혹하던 자라 이 둘이 산 채로 유황불 붙는 못에 던져지고G2532G2342G4084G2532G3326G5127G5578G4160G4592G1799G846G1722G3739G4105G2983G5480G2342G2532G4352G846G1504G1417G906G2198G1519G3041G4442G2545G1722G2303

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top