(New Living Translation) Revelation 8:1
, there was silence throughout heaven for about half an hour.
(The Message) Revelation 8:1
8When the Lamb ripped off the seventh seal, Heaven fell quiet—complete silence for about half an hour.
(English Standard Version) Revelation 8:1
(New International Version) Revelation 8:1
(New King James Version) Revelation 8:1
(New Revised Standard Version) Revelation 8:1
(New American Standard Bible) Revelation 8:1
(Amplified Bible) Revelation 8:1
(쉬운 성경) 요한계시록 8:1
(현대인의 성경) 요한계시록 8:1
(개역 한글판) 요한계시록 8:1
(한글 킹제임스) 요한계시록 8:1
(바른성경) 요한계시록 8:1
(새번역) 요한계시록 8:1
(우리말 성경) 요한계시록 8:1
(개역개정판) 요한계시록 8:1
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 8:1
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 8:1
, hubo silencio por todo el cielo durante una media hora.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 8:1
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 8:1
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 8:1
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 8:1
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:1
8καὶ ὅταν ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἑβδόμην, ἐγένετο σιγὴ ἐν τῶ οὐρανῶ ὡς ἡμιώριον.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 8:1
8小羊が第七の封印を解いた時、半時間ばかり天に静けさがあった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا 8:1
8ولما فتح الختم السابع حدث سكوت في السماء نحو نصف ساعة.
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 8:1
8vkSj tc ml us lkroha eqgj [kksyh] rks LoxZ esa vk/k ?kM+h rd lUukVk Nk x;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 8:1
8Quando abriu o sétimo selo, fez-se silêncio no céu, quase por meia hora.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 8:1
8Et cum aperuisset sigillum septimum, factum est silentium in cælo, quasi media hora.
(Good News Translation) Revelation 8:1
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 8:1
(International Standard Version) Revelation 8:1
(King James Version) Revelation 8:1
(Today's New International Version) Revelation 8:1
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 8:1
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 8:1
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 8:1
(가톨릭 성경) 요한계시록 8:1
(개역 국한문) 요한계시록 8:1
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 8:1
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 8:1
(현대어성경) 요한계시록 8:1
(New International Version (1984)) Revelation 8:1
The Lamb Breaks the Seventh Seal
8When the Lamb broke the seventh seal on the scroll
(The Message) Revelation 8:1
8When the Lamb ripped off the seventh seal, Heaven fell quiet—complete silence for about half an hour.
(English Standard Version) Revelation 8:1
The Seventh Seal and the Golden Censer
8When the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.(New International Version) Revelation 8:1
The Seventh Seal and the Golden Censer
8When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.(New King James Version) Revelation 8:1
Seventh Seal: Prelude to the Seven Trumpets
8When He opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.(New Revised Standard Version) Revelation 8:1
The Seventh Seal and the Golden Censer
8When the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.(New American Standard Bible) Revelation 8:1
The Seventh Seal—the Trumpets
8And when He broke the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.(Amplified Bible) Revelation 8:1
The Seventh Seal—the Trumpets
8WHEN HE [the Lamb] broke open the seventh seal, there was silence for about half an hour in heaven.(쉬운 성경) 요한계시록 8:1
일곱 번째 봉인
8어린양이 일곱 번째 봉인을 떼어 내자, 반 시간쯤 하늘이 고요하였습니다.(현대인의 성경) 요한계시록 8:1
일곱째 봉인과 나팔
8어린 양이 일곱째 봉인을 떼실 때에 하늘이 반 시간쯤 고요하였습니다.(개역 한글판) 요한계시록 8:1
일곱째 봉인과 나팔
8일곱째 인을 떼실 때에 하늘이 반 시 동안쯤 고요하더니(한글 킹제임스) 요한계시록 8:1
일곱째 봉인과 나팔
8어린 양이 일곱째 봉인을 여실 때 하늘에 약 반 시간쯤 정적이 있더라.(바른성경) 요한계시록 8:1
일곱째 봉인과 나팔
8그분께서 일곱째 봉인을 떼실 때에 하늘이 반시간쯤 고요하였다.(새번역) 요한계시록 8:1
일곱째 봉인과 나팔
8그 어린 양이 일곱째 봉인을 뗄 때에, 하늘은 약 반 시간 동안 고요하였습니다.(우리말 성경) 요한계시록 8:1
일곱째 봉인과 나팔
8일곱 번째 인을 떼시자 30분쯤 하늘에 정적이 감돌았습니다.(개역개정판) 요한계시록 8:1
일곱째 봉인과 나팔
8일곱째 인을 떼실 때에 하늘이 반 시간쯤 고요하더니(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 8:1
일곱째 봉인과 나팔
8어린 양이 일곱째 봉인을 떼셨을 때에 약 반 시간 동안 하늘에는 침묵이 흘렀습니다.(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 8:1
El Cordero rompe el séptimo sello
8Cuando el Cordero rompió el séptimo sello del rollo
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 8:1
El Cordero rompe el séptimo sello
8Cuando abrió el séptimo sello, se hizo silencio en el cielo como por media hora.(Chinese Contemporary Bible) 启示录 8:1
揭开第七印
8羊揭开第七印时,天上寂静无声,约半小时。(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 8:1
羔羊揭开第七印
8羊揭开第七印的时候,天上寂静约有二刻。(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 8:1
羔羊揭開第七印
8羊揭開第七印的時候,天上寂靜約有二刻。(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:1
8καὶ ὅταν ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἑβδόμην, ἐγένετο σιγὴ ἐν τῶ οὐρανῶ ὡς ἡμιώριον.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 8:1
8小羊が第七の封印を解いた時、半時間ばかり天に静けさがあった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا 8:1
8ولما فتح الختم السابع حدث سكوت في السماء نحو نصف ساعة.
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 8:1
8vkSj tc ml us lkroha eqgj [kksyh] rks LoxZ esa vk/k ?kM+h rd lUukVk Nk x;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 8:1
8Quando abriu o sétimo selo, fez-se silêncio no céu, quase por meia hora.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 8:1
8Et cum aperuisset sigillum septimum, factum est silentium in cælo, quasi media hora.
(Good News Translation) Revelation 8:1
The Seventh Seal
8When the Lamb broke open the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.(Holman Christian Standard Bible) Revelation 8:1
The Seventh Seal
8When He opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.(International Standard Version) Revelation 8:1
The Vision of the Seventh Seal Opened
8When the lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.(King James Version) Revelation 8:1
Seventh Seal: Prelude to the Seven Trumpets
8And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.(Today's New International Version) Revelation 8:1
The Seventh Seal and the Golden Censer
8When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 8:1
일곱째 봉인과 나팔
8일곱째 인(印)을 떼실 때에 하늘이 반시(半時) 동안쯤 고요하더니(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 8:1
일곱째 봉인과 나팔
8그분께서 일곱째 封印을 떼실 때에 하늘이 반時間쯤 고요하였다.(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 8:1
일곱째 봉인과 나팔
8일곱째 印을 떼실 때에 하늘이 半 時間쯤 고요하더니(가톨릭 성경) 요한계시록 8:1
일곱째 봉인과 나팔
8어린양이 일곱째 봉인을 뜯으셨을 때, 하늘에는 반 시간가량 침묵이 흘렀습니다.(개역 국한문) 요한계시록 8:1
일곱째 봉인과 나팔
8일곱째 인(印)을 떼실 때에 하늘이 반시(半時) 동안쯤 고요하더니(킹제임스 흠정역) 요한계시록 8:1
일곱째 봉인과 나팔
8그분께서 일곱째 봉인을 여실 때에 하늘이 반 시간쯤 고요하더라.(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 8:1
일곱째 봉인과 나팔
8[일곱째 봉인과 금향로] 어린 양이 일곱째 봉인을 떼셨을 때에 약 반 시간 동안 하늘에는 침묵이 흘렀습니다.(현대어성경) 요한계시록 8:1
일곱째 봉인과 나팔
8[일곱째 봉인과 금향로] 어린양이 일곱째 봉인을 떼셨을 때 하늘에는 약 반 시간 동안 침묵이 흘렀습니다.(New International Version (1984)) Revelation 8:1