Revelation 14:14 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Revelation 14:14
New Living Translation
(New Living Translation) Revelation 14:14

The Harvest of the Earth

14Then I saw a white cloud, and seated on the cloud was someone like the Son of Man. He had a gold crown on his head and a sharp sickle in his hand.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407




(The Message) Revelation 14:14

Harvest Time

14I looked up, I caught my breath!—a white cloud and one like the Son of Man sitting on it. He wore a gold crown and held a sharp sickle.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(English Standard Version) Revelation 14:14

The Harvest of the Earth

14Then I looked, and behold, a white cloud, and seated on the cloud one like a son of man, with a golden crown on his head, and a sharp sickle in his hand.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(New International Version) Revelation 14:14

Harvesting the Earth and Trampling the Winepress

14I looked, and there before me was a white cloud, and seated on the cloud was one "like a son of man" with a crown of gold on his head and a sharp sickle in his hand.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(New King James Version) Revelation 14:14

Reaping the Earth’s Harvest

14Then I looked, and behold, a white cloud, and on the cloud sat One like the Son of Man, having on His head a golden crown, and in His hand a sharp sickle.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(New Revised Standard Version) Revelation 14:14

Reaping the Earth’s Harvest

14Then I looked, and there was a white cloud, and seated on the cloud was one like the Son of Man, with a golden crown on his head, and a sharp sickle in his hand!G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(New American Standard Bible) Revelation 14:14

The Reapers

14And I looked, and behold, a white cloud, and sitting on the cloud [was] one like a son of man, having a golden crown on His head, and a sharp sickle in His hand.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(Amplified Bible) Revelation 14:14

The Reapers

14Again I looked, and behold, [I saw] a white cloud, and sitting on the cloud One resembling a Son of Man, with a crown of gold on His head and a sharp scythe (sickle) in His hand.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(King James Version (with Strongs Data)) Revelation 14:14
14AndG2532 I lookedG1492, andG2532 beholdG2400 a whiteG3022 cloudG3507, andG2532 uponG1909 the cloudG3507 one satG2521 likeG3664 unto the SonG5207 of manG444, havingG2192 onG1909 hisG846 headG2776 a goldenG5552 crownG4735, andG2532 inG1722 hisG846 handG5495 a sharpG3691 sickleG1407.
(쉬운 성경) 요한계시록 14:14

땅의 추수

14눈 앞에 흰 구름이 펼쳐지며, 그 구름 위에 한 분이 앉아 계신 것이 보였습니다. 그분은 ‘사람의 아들’이라고 불리는 예수님 같았습니다. 그분은 머리에 금관을 쓰고, 손에는 날카로운 낫을 들고 계셨습니다.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(현대인의 성경) 요한계시록 14:14

땅의 추수

14그 후 나는 흰 구름 위에 그리스도 같은 분이 앉아 계시는 것을 보았습니다. 그분은 머리에 금관을 쓰고 손에는 날카로운 낫을 들고 있었습니다.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 14:14
14G2532 내가 보니G1492G3022 구름이G3507 있고G0 구름G3507 위에G1909 사람의G444 아들과G5207 같은 이가G3664 앉았는데G2521G846 머리G2776 에는G1909G5552 면류관이G4735 있고G2192G846G5495 에는G1722 이한G3691 낫을G1407 가졌더라G0
(한글 킹제임스) 요한계시록 14:14

땅의 추수

14또 내가 쳐다보니, 보라, 흰 구름이라. 그 구름 위에 인자와 같은 이가 앉았는데 그 분의 머리에는 금면류관을 썼고 손에는 예리한 낫을 가졌더라.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(바른성경) 요한계시록 14:14

땅의 추수

14또 내가 보니, 흰 구름이 있고 그 구름 위에 인자 같은 분께서 앉으셨는데 그분은 머리에 금 면류관을 쓰고 손에는 예리한 낫을 가지고 계셨다.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(새번역) 요한계시록 14:14

땅의 추수

14또 내가 보니, 흰 구름이 있고, 그 구름 위에는 '인자 같은 분'이 앉아 있었습니다. 그는 머리에 금 면류관을 쓰고, 날이 선 낫을 들고 있었습니다.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(우리말 성경) 요한계시록 14:14

땅의 추수

14또 나는 보았습니다. 흰 구름이 있고 그 구름 위에 인자 같은 분이 앉아 있습니다. 그는 머리에 금면류관을 쓰고 손에는 예리한 낫을 들고 있습니다.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한계시록 14:14
14G2532 내가 보니G1492G3022 구름이G3507 있고G0 구름G3507 위에G1909G444 자와G5207 같은 이가G3664 앉으셨는데G2521G846 머리G2776 에는G1909G5552 면류관이G4735 있고G2192G846G5495 에는G1722 예리한G3691 낫을G1407 가졌더라G0
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 14:14

땅의 추수

14또 내가 보니 흰 구름이 있고 그 구름 위에는 사람의 아들 같은 분이 머리에 금관을 쓰고 손에 날카로운 낫을 들고 앉아 있었습니다.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(한글 메시지) 요한계시록 14:14
14[14-16] 나는 위를 쳐다보았는데, 숨이 멎는 듯했습니다! 흰 구름이 보였고, 그 위에 인자 같은 분이 앉아 계셨습니다. 그분은 금면류관을 쓰고 날 선 낫을 들고 계셨습니다. 또 다른 천사가 그 성전에서 나와서 구름을 보좌 삼으신 분께 소리쳤습니다. “낫을 대어 추수하십시오. 추수할 때가 되었습니다. 땅에 추수할 것들이 다 무르익었습니다.” 구름을 보좌 삼으신 분께서 그의 낫을 힘 있게 휘두르시면서, 그렇게 단번에 땅을 추수하기 시작하셨습니다.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 14:14

La cosecha de la tierra

14Entonces vi una nube blanca y sentado en la nube estaba alguien parecido al Hijo del Hombre . Tenía una corona de oro en la cabeza y en la mano una hoz afilada.
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 14:14

La cosecha de la tierra

14Miré, y he aquí una nube blanca; y sobre la nube uno sentado semejante al Hijo del Hombre, que tenía en la cabeza una corona de oro, y en la mano una hoz aguda.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 14:14

地上的收割

14再观看,见有一朵白云,上面坐着的好像是人子,祂头戴金冠,手拿锋利的镰刀。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 14:14
14我又观看,见有一片白云,云上坐着一位好像人子,头上戴着金冠冕,手里拿着快镰刀。G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 14:14
14我又觀看,見有一片白雲,雲上坐著一位好像人子,頭上戴著金冠冕,手裡拿著快鐮刀。G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:14
14καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ νεφέλη λευκή, καὶ ἐπὶ τὴν νεφέλην καθήμενον ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου, ἔχων ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ στέφανον χρυσοῦν καὶ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ δρέπανον ὀξύ.
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 14:14
14また見ていると、見よ、白い雲があって、その雲の上に人の子のような者が座しており、頭には金の冠をいただき、手には鋭いかまを持っていた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  14:14
14ثم نظرت واذا سحابة بيضاء وعلى السحابة جالس شبه ابن انسان له على راسه اكليل من ذهب وفي يده منجل حاد.
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 14:14
14vkSj eSa us n`f"V dh] vkSj ns[kks] ,d mtyk ckny gS] vkSj ml ckny ij euq"; ds iq=k ljh[kk dksbZ cSBk gS] ftl ds flj ij lksus dk eqdqV vkSj gkFk esa pks[kk galqvk gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 14:14
14E olhei, e eis uma nuvem branca, e assentado sobre a nuvem um semelhante ao Filho do homem, que tinha sobre a cabeça uma coroa de ouro, e na mão uma foice afiada.
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 14:14
14Et vidi: et ecce nubem candidam, et super nubem sedentem similem Filio hominis, habentem in capite suo coronam auream, et in manu sua falcem acutam.
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 14:14

땅의 추수

14[마지막 추수] 또 내가 보니 흰 구름이 있고 그 구름 위에는 사람의 아들 같은 분이 머리에 금관을 쓰고 손에 날카로운 낫을 들고 앉아 있었습니다.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(New International Version (1984)) Revelation 14:14

Harvesting the Earth and Trampling the Winepress

14I looked, and there before me was a white cloud, and seated on the cloud was one "like a son of man" with a crown of gold on his head and a sharp sickle in his hand.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(현대어성경) 요한계시록 14:14

땅의 추수

14[마지막 추수] 내 눈앞에는 또 다른 광경이 펼쳐졌습니다. 흰 구름이 나타나고 그 구름 위에 어떤 분이 앉아 계시는 것이었습니다. 예수님처럼 보이는 그분은 '인자'라고 불렸습니다. 그분은 머리에 순금으로 만든 면류관을 쓰셨고 손에는 예리한 낫을 들고 계셨습니다.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 14:14

땅의 추수

14또 내가 바라보니, 보라, 흰 구름이 있고 그 구름 위에 사람의 아들 같은 분께서 앉으셨는데 그분의 머리 위에는 금관이 있고 그분의 손에는 예리한 낫이 있더라.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(개역 국한문) 요한계시록 14:14

땅의 추수

14또 내가 보니 흰 구름이 있고 구름 위에 사람의 아들과 같은 이가 앉았는데 그 머리에는 금(金) 면류관(冕旒冠)이 있고 그 손에는 이(利)한 낫을 가졌더라G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(Good News Translation) Revelation 14:14

The Harvest of the Earth

14Then I looked, and there was a white cloud, and sitting on the cloud was what looked like a human being, with a crown of gold on his head and a sharp sickle in his hand.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(가톨릭 성경) 요한계시록 14:14

땅의 추수

14내가 또 보니 흰 구름이 있고 그 구름 위에는 사람의 아들 같은 분이 앉아 계셨는데, 머리에는 금관을 쓰고 손에는 날카로운 낫을 들고 계셨습니다.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 14:14

땅의 추수

14또 내가 보니 흰 구름이 있고 구름 위에 人子와 같은 이가 앉으셨는데 그 머리에는 金 冕旒冠이 있고 그 손에는 銳利한 낫을 가졌더라G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 14:14

땅의 추수

14또 내가 보니, 흰 구름이 있고 그 구름 위에 인자 같은 분께서 앉으셨는데 그분은 머리에 金 면류관을 쓰고 손에는 銳利한 낫을 가지고 계셨다.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 14:14

땅의 추수

14또 내가 보니 흰 구름이 있고 구름 위에 사람의 아들과 같은 이가 앉았는데 그 머리에는 금(金) 면류관(冕旒冠)이 있고 그 손에는 이(利)한 낫을 가졌더라G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(Today's New International Version) Revelation 14:14

Harvesting the Earth and Trampling the Winepress

14I looked, and there before me was a white cloud, and seated on the cloud was one like a son of man with a crown of gold on his head and a sharp sickle in his hand.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 14:14

Reaping the Earth’s Harvest

14Then I looked, and there was a white cloud, and One like the Son of Man was seated on the cloud, with a gold crown on His head and a sharp sickle in His hand.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(International Standard Version) Revelation 14:14

The Vision of Earth Harvested

14Then I looked, and there was a white cloud! On the cloud sat someone who was like the Son of Man, with a gold victor's crown on his head and a sharp sickle in his hand.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(King James Version) Revelation 14:14

Reaping the Earth’s Harvest

14And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(개역 한글판) 요한계시록 14:14

땅의 추수

14또 내가 보니 흰 구름이 있고 구름 위에 사람의 아들과 같은 이가 앉았는데 그 머리에는 금 면류관이 있고 그 손에는 이한 낫을 가졌더라G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407
(개역 개정판) 요한계시록 14:14

땅의 추수

14또 내가 보니 흰 구름이 있고 구름 위에 인자와 같은 이가 앉으셨는데 그 머리에는 금 면류관이 있고 그 손에는 예리한 낫을 가졌더라G2532G1492G2532G2400G3022G3507G2532G1909G3507G2521G3664G5207G444G2192G1909G846G2776G5552G4735G2532G1722G846G5495G3691G1407

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top