Daniel 10:10 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Daniel 10:10
New Living Translation
(New Living Translation) Daniel 10:10 Just then a hand touched me and lifted me, still trembling, to my hands and knees.
Daniel 10:10 (NLT)




(The Message) Daniel 10:10 A hand touched me and pulled me to my hands and knees.
Daniel 10:10 (MSG)
(English Standard Version) Daniel 10:10 And behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.
Daniel 10:10 (ESV)
(New International Version) Daniel 10:10 A hand touched me and set me trembling on my hands and knees.
Daniel 10:10 (NIV)
(New King James Version) Daniel 10:10 Suddenly, a hand touched me, which made me tremble on my knees and on the palms of my hands.
Daniel 10:10 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Daniel 10:10 But then a hand touched me and roused me to my hands and knees.
Daniel 10:10 (NRSV)
(New American Standard Bible) Daniel 10:10 Then behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.
Daniel 10:10 (NASB)
(Amplified Bible) Daniel 10:10 And behold, a hand touched me, which set me [unsteadily] upon my knees and upon the palms of my hands.
Daniel 10:10 (AMP)
(쉬운 성경) 다니엘 10:10 한 손이 나를 어루만지더니 그 때까지도 떨고 있던 내 손과 무릎을 일으켜 세웠다.
다니엘 10:10 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 다니엘 10:10 한 손이 나를 어루만지며 일으켰으나 나는 손과 무릎을 땅에 대고 다시 떨기 시작하였다.
다니엘 10:10 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 다니엘 10:10 한 손이 있어 나를 어루만지기로 내가 떨더니 그가 내 무릎과 손바닥이 땅에 닿게 일으키고
다니엘 10:10 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 다니엘 10:10 그런데, 보라, 한 손이 나를 어루만져 내 무릎과 손바닥으로 나를 세우고
다니엘 10:10 (한글 킹제임스)
(바른성경) 다니엘 10:10 보아라, 한 손이 떨고 있는 나를 어루만지며 무릎과 손을 일으켰다.
다니엘 10:10 (바른성경)
(새번역) 다니엘 10:10 그런데 갑자기 한 손이 나를 어루만지면서, 떨리는 손과 무릎을 일으켰다.
다니엘 10:10 (새번역)
(우리말 성경) 다니엘 10:10 내가 떨고 있는데 어떤 손이 나를 어루만졌습니다. 그리고 나를 일으켜서 무릎과 손바닥으로 땅을 짚게 했습니다.
다니엘 10:10 (우리말 성경)
(개역개정판) 다니엘 10:10 한 손이 있어 나를 어루만지기로 내가 떨었더니 그가 내 무릎과 손바닥이 땅에 닿게 일으키고
다니엘 10:10 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 다니엘 10:10 누군가 흔들어 깨우기에 손으로 땅을 짚으며 무릎을 꿇고 일어나 앉으니,
다니엘 10:10 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Δανιήλ 10:10 וְהִנֵּה־יָ֖ד נָ֣גְעָה בִּ֑י וַתְּנִיעֵ֥נִי עַל־בִּרְכַּ֖י וְכַפֹּ֥ות יָדָֽי׃
Δανιήλ 10:10 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Daniel 10:10 Y he aquí una mano me tocó, e hizo que me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos.
Daniel 10:10 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 但以理书 10:10 忽然有一只手轻拍我,扶我用膝和手掌支撑起身体。
但以理书 10:10 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 但以理书 10:10 忽然,有一手按在我身上,使我用膝和手掌支持微起。
但以理书 10:10 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 但以理书 10:10 忽然,有一手按在我身上,使我用膝和手掌支持微起。
但以理书 10:10 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ダニエル記 10:10 見よ、一つの手があって、わたしに触れたので、わたしは震えながらひざまずき、手をつくと、
ダニエル記 10:10 (JLB)
(Hindi Bible) दानिय्येल 10:10 fQj fdlh us vius gkFk ls esjh nsg dks Nqvk] vkSj eq>s mBkdj ?kqVuksa vkSj gFksfy;ksa ds cy FkjFkjkrs gq, cSBk fn;kA
दानिय्येल 10:10 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) دانيال  10:10 واذ بيد لمستني واقامتني مرتجفا على ركبتيّ وعلى كفيّ يديّ.
دانيال  10:10 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Danielis 10:10 Et ecce manus tetigit me, et erexit me super genua mea, et super articulos manuum mearum.
Danielis 10:10 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Δανιήλ 10:10 καὶ ἰδοὺ χεῖρα προσήγαγέ μοι καὶ ἤγειρέ με ἐπὶ τῶν γονάτων ἐπὶ τὰ ἴχνη τῶν ποδῶν μου
Δανιήλ 10:10 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Daniel 10:10 E eis que uma mão me tocou, e fez com que me levantasse, tremendo, sobre os meus joelhos e sobre as palmas das minhas mãos.
Daniel 10:10 (JFA)
(Good News Translation) Daniel 10:10 Then a hand took hold of me and raised me to my hands and knees; I was still trembling.
Daniel 10:10 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Daniel 10:10 Suddenly, a hand touched me and raised me to my hands and knees.
Daniel 10:10 (HCSB)
(International Standard Version) Daniel 10:10 "All of a sudden, a hand touched me and lifted me upon my hands and knees.
Daniel 10:10 (ISV)
(King James Version) Daniel 10:10 And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
Daniel 10:10 (KJV)
(Today's New International Version) Daniel 10:10 Ahand touched me and set me trembling on my hands and knees.
Daniel 10:10 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 다니엘 10:10 한 손이 있어 나를 어루만지기로 내가 떨더니 그가 내 무릎과 손바닥이 땅에 닿게 일으키고
다니엘 10:10 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 다니엘 10:10 보아라, 한 손이 떨고 있는 나를 어루만지며 무릎과 손을 일으켰다.
다니엘 10:10 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 다니엘 10:10 한 손이 있어 나를 어루만지기로 내가 떨었더니 그가 내 무릎과 손바닥이 땅에 닿게 일으키고
다니엘 10:10 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 다니엘 10:10 그러자 어떤 손이 나를 흔들어 무릎과 손으로 일어나게 하였다.
다니엘 10:10 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 다니엘 10:10 한 손이 있어 나를 어루만지기로 내가 떨더니 그가 내 무릎과 손바닥이 땅에 닿게 일으키고
다니엘 10:10 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 다니엘 10:10 보라, 한 손이 나를 어루만지며 내 무릎과 손바닥을 의지하게 하여 나를 세우니라.
다니엘 10:10 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 다니엘 10:10 누군가 흔들어 깨우기에 손으로 땅을 짚으며 무릎을 꿇고 일어나 앉으니,
다니엘 10:10 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 다니엘 10:10 곧 어떤 손이 나를 잡아 흔들어 깨워서 내가 무릎을 꿇고 두 손으로 몸을 받치고 일어설 수가 있었다.
다니엘 10:10 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Daniel 10:10 A hand touched me and set me trembling on my hands and knees.
Daniel 10:10 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top