Daniel 10:2 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Daniel 10:2
New Living Translation
(New Living Translation) Daniel 10:2 When this vision came to me, I, Daniel, had been in mourning for three whole weeks.
Daniel 10:2 (NLT)




(The Message) Daniel 10:2 "During those days, I, Daniel, went into mourning over Jerusalem for three weeks.
Daniel 10:2 (MSG)
(English Standard Version) Daniel 10:2 In those days I, Daniel, was mourning for three weeks.
Daniel 10:2 (ESV)
(New International Version) Daniel 10:2 At that time I, Daniel, mourned for three weeks.
Daniel 10:2 (NIV)
(New King James Version) Daniel 10:2 In those days I, Daniel, was mourning three full weeks.
Daniel 10:2 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Daniel 10:2 At that time I, Daniel, had been mourning for three weeks.
Daniel 10:2 (NRSV)
(New American Standard Bible) Daniel 10:2 In those days I, Daniel, had been mourning for three entire weeks.
Daniel 10:2 (NASB)
(Amplified Bible) Daniel 10:2 In those days I, Daniel, was mourning for three whole weeks.
Daniel 10:2 (AMP)
(쉬운 성경) 다니엘 10:2 그 때에 나 다니엘은 삼 주 동안 큰 슬픔에 빠져 있었다.
다니엘 10:2 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 다니엘 10:2 그때 나는 3주일 동안 슬퍼하며
다니엘 10:2 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 다니엘 10:2 그 때에 나 다니엘이 세 이레 동안을 슬퍼하며
다니엘 10:2 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 다니엘 10:2 그 날들 동안에 나 다니엘은 꼬박 삼 주 간을 애도하고 있었는데,
다니엘 10:2 (한글 킹제임스)
(바른성경) 다니엘 10:2 "그때에 나 다니엘이 삼 주 동안 슬퍼하며,
다니엘 10:2 (바른성경)
(새번역) 다니엘 10:2 그 때에 나 다니엘은 세 이레 동안 고행하였다.
다니엘 10:2 (새번역)
(우리말 성경) 다니엘 10:2 그때 나 다니엘은 3주 내내 슬퍼했습니다.
다니엘 10:2 (우리말 성경)
(개역개정판) 다니엘 10:2 그 때에 나 다니엘이 세 이레 동안을 슬퍼하며
다니엘 10:2 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 다니엘 10:2 그 때 나 다니엘은 삼 주간 동안 고행을 하고 있었다.
다니엘 10:2 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Δανιήλ 10:2 בַּיָּמִ֖ים הָהֵ֑ם אֲנִ֤י דָֽנִיֵּאל֙ הָיִ֣יתִי מִתְאַבֵּ֔ל שְׁלֹשָׁ֥ה שָׁבֻעִ֖ים יָמִֽים׃
Δανιήλ 10:2 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Daniel 10:2 En aquellos días yo Daniel estuve afligido por espacio de tres semanas.
Daniel 10:2 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 但以理书 10:2 那时,我但以理悲伤了三个星期,
但以理书 10:2 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 但以理书 10:2 當那時,我但以理悲傷了三個七日。
但以理书 10:2 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 但以理书 10:2 当那时,我但以理悲伤了三个七日。
但以理书 10:2 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ダニエル記 10:2 そのころ、われダニエルは三週の間、悲しんでいた。
ダニエル記 10:2 (JLB)
(Hindi Bible) दानिय्येल 10:2 mu fnuksa eSa] nkfu¸;sy] rhu lIrkg rd 'kksd djrk jgkA
दानिय्येल 10:2 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) دانيال  10:2 في تلك الايام انا دانيال كنت نائحا ثلاثة اسابيع ايام.
دانيال  10:2 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Danielis 10:2 In diebus illis ego Daniel lugebam trium hebdomadarum diebus:
Danielis 10:2 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Δανιήλ 10:2 ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐγὼ Δανιηλ ἤμην πενθῶν τρεῖς ἑβδομάδας
Δανιήλ 10:2 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Daniel 10:2 Naqueles dias, eu, Daniel, pranteei por três semanas inteiras.
Daniel 10:2 (JFA)
(Good News Translation) Daniel 10:2 At that time I was mourning for three weeks.
Daniel 10:2 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Daniel 10:2 In those days I, Daniel, was mourning for three full weeks.
Daniel 10:2 (HCSB)
(International Standard Version) Daniel 10:2 "At that time I, Daniel, had been mourning for three straight weeks.
Daniel 10:2 (ISV)
(King James Version) Daniel 10:2 In those days I Daniel was mourning three full weeks.
Daniel 10:2 (KJV)
(Today's New International Version) Daniel 10:2 At that time I, Daniel, mourned for three weeks.
Daniel 10:2 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 다니엘 10:2 그 때에 나 다니엘이 세 이레 동안을 슬퍼하며
다니엘 10:2 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 다니엘 10:2 "그때에 나 다니엘이 삼 주 동안 슬퍼하며,
다니엘 10:2 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 다니엘 10:2 그 때에 나 다니엘이 세 이레 동안을 슬퍼하며
다니엘 10:2 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 다니엘 10:2 그때에 나 다니엘은 세 주 동안 고행을 하고 있었다.
다니엘 10:2 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 다니엘 10:2 그 때에 나 다니엘이 세 이레 동안을 슬퍼하며
다니엘 10:2 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 다니엘 10:2 그때에 나 다니엘이 세 이레 동안을 온전히 애곡하며
다니엘 10:2 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 다니엘 10:2 그 때 나 다니엘은 삼 주간 동안 고행을 하고 있었다.
다니엘 10:2 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 다니엘 10:2 그 즈음 나 다니엘은 시름에 젖어 세 이레동안 슬퍼하며 지내야만 하였다.
다니엘 10:2 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Daniel 10:2 At that time I, Daniel, mourned for three weeks.
Daniel 10:2 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top