Deuteronomy 25:13 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Deuteronomy 25:13
New Living Translation
(New Living Translation) Deuteronomy 25:13 "You must use accurate scales when you weigh out merchandise,
Deuteronomy 25:13 (NLT)




(The Message) Deuteronomy 25:13 Don't carry around with you two weights, one heavy and the other light,
Deuteronomy 25:13 (MSG)
(English Standard Version) Deuteronomy 25:13 "You shall not have in your bag two kinds of weights, a large and a small.
Deuteronomy 25:13 (ESV)
(New International Version) Deuteronomy 25:13 Do not have two differing weights in your bag—one heavy, one light.
Deuteronomy 25:13 (NIV)
(New King James Version) Deuteronomy 25:13 "You shall not have in your bag differing weights, a heavy and a light.
Deuteronomy 25:13 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Deuteronomy 25:13 You shall not have in your bag two kinds of weights, large and small.
Deuteronomy 25:13 (NRSV)
(New American Standard Bible) Deuteronomy 25:13 "You shall not have in your bag differing weights, a large and a small.
Deuteronomy 25:13 (NASB)
(Amplified Bible) Deuteronomy 25:13 You shall not have in your bag true and false weights, a large and a small.
Deuteronomy 25:13 (AMP)
(쉬운 성경) 신명기 25:13 하나는 무겁고 하나는 가벼운 두 가지 종류의 저울추를 가지고 다니지 마시오.
신명기 25:13 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 신명기 25:13 여러분은 저울과 되를 속이지 말고 정확한 되와 저울을 사용하십시오. 그러면 여러분의 하나님 여호와께서 주시는 땅에서 여러분이 오랫동안 살게 될 것입니다.
신명기 25:13 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 신명기 25:13 너는 주머니에 같지 않은 저울추 곧 큰 것과 작은 것을 넣지 말 것이며
신명기 25:13 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 신명기 25:13 너는 너의 가방에 상이한 저울추, 곧 큰 것과 작은 것을 넣지 말고
신명기 25:13 (한글 킹제임스)
(바른성경) 신명기 25:13 너는 네 주머니에 크고 작은 서로 다른 저울추를 가지지 마라.
신명기 25:13 (바른성경)
(새번역) 신명기 25:13 당신들은 주머니에 크고 작은 다른 저울추를 두 개 가지고 있어서는 안 됩니다.
신명기 25:13 (새번역)
(우리말 성경) 신명기 25:13 네 가방에 서로 다른 저울 추, 곧 큰 것과 작은 것을 넣지 마라.
신명기 25:13 (우리말 성경)
(개역개정판) 신명기 25:13 너는 네 주머니에 두 종류의 저울추 곧 큰 것과 작은 것을 넣지 말 것이며
신명기 25:13 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 신명기 25:13 너희는 주머니에 크고 작은 두 다른 저울추를 가지고 있어서는 안 된다.
신명기 25:13 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Δευτερονόμιο 25:13 לֹֽא־יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ בְּכִֽיסְךָ֖ אֶ֣בֶן וָאָ֑בֶן גְּדֹולָ֖ה וּקְטַנָּֽה׃
Δευτερονόμιο 25:13 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Deuteronomio 25:13 No tendrás en tu bolsa pesa grande y pesa chica,
Deuteronomio 25:13 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 申命记 25:13 “你们做买卖时,口袋里不可有一大一小两种砝码,
申命记 25:13 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 申命记 25:13 「你囊中不可有一大一小兩樣的法碼。
申命记 25:13 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 申命记 25:13 「你囊中不可有一大一小两样的法码。
申命记 25:13 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 申命記 25:13 あなたの袋に大小二種の重り石を入れておいてはならない。
申命記 25:13 (JLB)
(Hindi Bible) व्यवस्थाविवरण 25:13 viuh FkSyh esa Hkkafr Hkkafr ds vFkkZr~ ?kVrh&c<+rh cV[kjs u j[kukA
व्यवस्थाविवरण 25:13 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تثنية  25:13 لا يكن لك في كيسك اوزان مختلفة كبيرة وصغيرة.
تثنية  25:13 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Deuteronomium 25:13 Non habebis in sacculo diversa pondera, majus et minus:
Deuteronomium 25:13 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Δευτερονόμιο 25:13 οὐκ ἔσται ἐν τῷ μαρσίππῳ σου στάθμιον καὶ στάθμιον μέγα ἢ μικρόν
Δευτερονόμιο 25:13 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Deuterenómio 25:13 Não terás na tua bolsa pesos diferentes, um grande e um pequeno.
Deuterenómio 25:13 (JFA)
(Good News Translation) Deuteronomy 25:13 "Do not cheat when you use weights and measures.
Deuteronomy 25:13 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Deuteronomy 25:13 "You must not have two different weights in your bag, one heavy and one light.
Deuteronomy 25:13 (HCSB)
(International Standard Version) Deuteronomy 25:13 "Don't have different weights in your bag - one heavy and one light.
Deuteronomy 25:13 (ISV)
(King James Version) Deuteronomy 25:13 Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
Deuteronomy 25:13 (KJV)
(Today's New International Version) Deuteronomy 25:13 Do not have two differing weights in your bag—one heavy, one light.
Deuteronomy 25:13 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 신명기 25:13 너는 주머니에 같지 않은 저울추 곧 큰 것과 작은 것을 넣지 말 것이며
신명기 25:13 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 신명기 25:13 너는 네 주머니에 크고 작은 서로 다른 저울錘를 가지지 마라.
신명기 25:13 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 신명기 25:13 너는 네 주머니에 두 種類의 저울錘 곧 큰 것과 작은 것을 넣지 말 것이며
신명기 25:13 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 신명기 25:13 "너희는 자루에 크고 작은 두 개의 저울추를 가지고 있어서는 안 된다.
신명기 25:13 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 신명기 25:13 너는 주머니에 같지 않은 저울추 곧 큰 것과 작은 것을 넣지 말 것이며
신명기 25:13 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 신명기 25:13 너는 네 가방에 서로 다른 추 곧 큰 것과 작은 것을 넣지 말고
신명기 25:13 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 신명기 25:13 너희는 주머니에 크고 작은 두 다른 저울추를 가지고 있어서는 안 된다.
신명기 25:13 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 신명기 25:13 여러분은 주머니에 크고 작은 두개의 저울추를 숨겨 두고서 물건을 살 때에는 무거운 추를 쓰고 팔 때에는 가벼운 추를 써서 고객들을 속이지 마십시오.
신명기 25:13 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Deuteronomy 25:13 Do not have two differing weights in your bag--one heavy, one light.
Deuteronomy 25:13 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top