Deuteronomy 25:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Deuteronomy 25:4
New Living Translation
(New Living Translation) Deuteronomy 25:4
4"You must not muzzle an ox to keep it from eating as it treads out the grain.




(The Message) Deuteronomy 25:4
4Don't muzzle an ox while it is threshing.
(English Standard Version) Deuteronomy 25:4
4"You shall not muzzle an ox when it is treading out the grain.
(New International Version) Deuteronomy 25:4
4Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.
(New King James Version) Deuteronomy 25:4
4"You shall not muzzle an ox while it treads out the grain.
(New Revised Standard Version) Deuteronomy 25:4
4You shall not muzzle an ox while it is treading out the grain.
(New American Standard Bible) Deuteronomy 25:4
4"You shall not muzzle the ox while he is threshing.
(Amplified Bible) Deuteronomy 25:4
4You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.
(쉬운 성경) 신명기 25:4
4곡식을 밟으며 일하는 소의 입에 곡식을 먹지 못하게 하려고 망을 씌우지 마시오.
(현대인의 성경) 신명기 25:4
4곡식을 밟아 떠는 소의 입에 망을 씌우지 마십시오.
(개역 한글판) 신명기 25:4
4곡식 떠는 소의 입에 망을 씌우지 말지니라
(한글 킹제임스) 신명기 25:4
4너는 곡식을 밟아 떠는 소에게 재갈을 물리지 말지니라.
(바른성경) 신명기 25:4
4곡식을 타작하는 소에게 망을 씌우지 마라."
(새번역) 신명기 25:4
4곡식을 밟으면서 타작하는 소의 입에 망을 씌우지 마십시오."
(우리말 성경) 신명기 25:4
4소가 추수를 위해 곡식을 떨려고 밟고 있다면 재갈을 물리지 마라.
(개역개정판) 신명기 25:4
4곡식 떠는 소에게 망을 씌우지 말지니라
(공동번역 개정판 (1999)) 신명기 25:4
4곡식을 밟아 떠는 소의 입에 망을 씌우지 마라.
(Nueva Traduccion Viviente) Deuteronomio 25:4
4No le pongas bozal al buey para impedirle que coma mientras trilla el grano.
(Reina-Valera (Spanish)) Deuteronomio 25:4
4No pondrás bozal al buey cuando trillare.
(Chinese Contemporary Bible) 申命记 25:4
4“牛在踩谷时,不可笼住它的嘴。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 申命记 25:4
4「牛在场上踹谷的时候,不可笼住他的嘴。」
(Chinese Union Bible (Traditional)) 申命记 25:4
4「牛在場上踹穀的時候,不可籠住他的嘴。」
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Δευτερονόμιο 25:4
4οὐ φιμώσεις βοῦν ἀλοῶντα
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Δευτερονόμιο 25:4
4לֹא־תַחְסֹ֥ם שֹׁ֖ור בְּדִישֹֽׁו׃
(Japanese Living Bible) 申命記 25:4
4脱穀をする牛にくつこを掛けてはならない。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تثنية  25:4
4لا تكمّ الثور في دراسه
(Hindi Bible) व्यवस्थाविवरण 25:4
4nkaors le; pyrs gq, cSy dk eqag u ckU/kukA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Deuterenómio 25:4
4Não atarás a boca ao boi quando estiver debulhando.
(Vulgate (Latin)) Deuteronomium 25:4
4Non ligabis os bovis terentis in area fruges tuas.~
(Good News Translation) Deuteronomy 25:4
4"Do not muzzle an ox when you are using it to thresh grain.
(Holman Christian Standard Bible) Deuteronomy 25:4
4"Do not muzzle an ox while it treads out grain.
(International Standard Version) Deuteronomy 25:4
4"Don't muzzle an ox while it is threshing grain."
(King James Version) Deuteronomy 25:4
4Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
(Today's New International Version) Deuteronomy 25:4
4Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.
(개역 한글판 (국한문)) 신명기 25:4
4곡식(穀食) 떠는 소의 입에 망(網)을 씌우지 말지니라
(바른 성경 (국한문)) 신명기 25:4
4穀食을 打作하는 소에게 網을 씌우지 마라."
(개역 개정판 (국한문)) 신명기 25:4
4穀食 떠는 소에게 網을 씌우지 말지니라
(가톨릭 성경) 신명기 25:4
4"타작 일을 하는 소에게 부리망을 씌워서는 안 된다."
(개역 국한문) 신명기 25:4
4곡식(穀食) 떠는 소의 입에 망(網)을 씌우지 말지니라
(킹제임스 흠정역) 신명기 25:4
4너는 소가 곡식을 밟을 때에 소의 입에 마개를 씌우지 말라.
(공동번역 개정판(1977)) 신명기 25:4
4곡식을 밟아 떠는 소의 입에 망을 씌우지 말라.
(현대어성경) 신명기 25:4
4[가축 보호 규정] 타작마당에서 탈곡기의 멍에를 메고 일하는 소의 입에 망을 씌우지 말고 곡식을 마음대로 먹으면서 일을 하게 하십시오.
(New International Version (1984)) Deuteronomy 25:4
4Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top