Deuteronomy 26:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Deuteronomy 26:1
New Living Translation
(New Living Translation) Deuteronomy 26:1 "When you enter the land the LORD your God is giving you as a special possession and you have conquered it and settled there,
Deuteronomy 26:1 (NLT)




(The Message) Deuteronomy 26:1 Once you enter the land that GOD, your God, is giving you as an inheritance and take it over and settle down,
Deuteronomy 26:1 (MSG)
(English Standard Version) Deuteronomy 26:1 "When you come into the land that the LORD your God is giving you for an inheritance and have taken possession of it and live in it,
Deuteronomy 26:1 (ESV)
(New International Version) Deuteronomy 26:1 When you have entered the land the LORD your God is giving you as an inheritance and have taken possession of it and settled in it,
Deuteronomy 26:1 (NIV)
(New King James Version) Deuteronomy 26:1 "And it shall be, when you come into the land which the LORD your God is giving you as an inheritance, and you possess it and dwell in it,
Deuteronomy 26:1 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Deuteronomy 26:1 When you have come into the land that the LORD your God is giving you as an inheritance to possess, and you possess it, and settle in it,
Deuteronomy 26:1 (NRSV)
(New American Standard Bible) Deuteronomy 26:1 "Then it shall be, when you enter the land which the LORD your God gives you as an inheritance, and you possess it and live in it,
Deuteronomy 26:1 (NASB)
(Amplified Bible) Deuteronomy 26:1 WHEN YOU have come into the land which the Lord your God gives you as an inheritance and possess it and live in it,
Deuteronomy 26:1 (AMP)
(쉬운 성경) 신명기 26:1 “여러분의 하나님 여호와께서 주시는 땅으로 여러분은 들어갈 것이오. 그 땅을 점령하고 그 땅에서 살 것이오.
신명기 26:1 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 신명기 26:1 `여러분은 여호와 하나님이 주시는 땅을 점령하여 그 곳에 살게 될 때
신명기 26:1 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 신명기 26:1 네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주사 얻게 하시는 땅에 네가 들어가서 거기 거할 때에
신명기 26:1 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 신명기 26:1 네가 주 너의 하나님께서 네게 유업으로 주시는 땅에 들어가서 그것을 차지하고 거기서 거할 때에
신명기 26:1 (한글 킹제임스)
(바른성경) 신명기 26:1 "여호와 네 하나님께서 네게 유업으로 주어 얻게 하시는 땅에 들어가 그곳에서 네가 살 때에,
신명기 26:1 (바른성경)
(새번역) 신명기 26:1 "주 당신들의 하나님이 당신들에게 유산으로 주시는 그 땅에 당신들이 들어가서 그것을 차지하고 살 때에,
신명기 26:1 (새번역)
(우리말 성경) 신명기 26:1 “네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주시는 그 땅에 네가 들어가 차지하고 거기 정착할 때
신명기 26:1 (우리말 성경)
(개역개정판) 신명기 26:1 네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주어 차지하게 하실 땅에 네가 들어가서 거기에 거주할 때에
신명기 26:1 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 신명기 26:1 너희 하느님 야훼께 유산으로 받은 땅에 들어가서 그 땅을 차지하고 자리잡게 되거든
신명기 26:1 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Δευτερονόμιο 26:1 וְהָיָה֙ כִּֽי־תָבֹ֣וא אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָ֑ה וִֽירִשְׁתָּ֖הּ וְיָשַׁ֥בְתָּ בָּֽהּ׃
Δευτερονόμιο 26:1 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Deuteronomio 26:1 Cuando hayas entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da por herencia, y tomes posesión de ella y la habites,
Deuteronomio 26:1 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 申命记 26:1 “你们进入你们的上帝耶和华将要赐给你们作产业的土地,征服那里,安居下来以后,
申命记 26:1 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 申命记 26:1 「你進去得了耶和華你神所賜你為業之地居住,
申命记 26:1 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 申命记 26:1 「你进去得了耶和华你神所赐你为业之地居住,
申命记 26:1 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 申命記 26:1 あなたの神、主が嗣業として賜わる国にはいって、それを所有し、そこに住む時は、
申命記 26:1 (JLB)
(Hindi Bible) व्यवस्थाविवरण 26:1 fQj tc rw ml ns'k esa ftls rsjk ijes'oj ;gksok rsjk fut Hkkx djds rq>s nsrk gS igqaps] vkSj mldk vf/kdkjh gksdj mu esa cl tk,]
व्यवस्थाविवरण 26:1 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تثنية  26:1 ومتى أتيت الى الارض التي يعطيك الرب الهك نصيبا وامتلكتها وسكنت فيها
تثنية  26:1 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Deuteronomium 26:1 Cumque intraveris terram, quam Dominus Deus tuus tibi daturus est possidendam, et obtinueris eam, atque habitaveris in ea:
Deuteronomium 26:1 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Δευτερονόμιο 26:1 καὶ ἔσται ἐὰν εἰσέλθῃς εἰς τὴν γῆν ἣν κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι ἐν κλήρῳ καὶ κατακληρονομήσῃς αὐτὴν καὶ κατοικήσῃς ἐπ᾽ αὐτῆς
Δευτερονόμιο 26:1 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Deuterenómio 26:1 Também, quando tiveres entrado na terra que o Senhor teu Deus te dá por herança, e a possuíres, e nela habitares,
Deuterenómio 26:1 (JFA)
(Good News Translation) Deuteronomy 26:1 "After you have occupied the land that the LORD your God is giving you and have settled there,
Deuteronomy 26:1 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Deuteronomy 26:1 "When you enter the land the LORD your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and live in it,
Deuteronomy 26:1 (HCSB)
(International Standard Version) Deuteronomy 26:1 "When you arrive in the land that the Lord your God is about to give you as an inheritance, take possession of it and settle in it.
Deuteronomy 26:1 (ISV)
(King James Version) Deuteronomy 26:1 And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
Deuteronomy 26:1 (KJV)
(Today's New International Version) Deuteronomy 26:1 When you have entered the land the LORD your God is giving you as an inheritance and have taken possession of it and settled in it,
Deuteronomy 26:1 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 신명기 26:1 네 하나님 여호와께서 네게 기업(基業)으로 주사 얻게 하시는 땅에 네가 들어가서 거기 거(居)할 때에
신명기 26:1 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 신명기 26:1 "여호와 네 하나님께서 네게 遺業으로 주어 얻게 하시는 땅에 들어가 그곳에서 네가 살 때에,
신명기 26:1 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 신명기 26:1 네 하나님 여호와께서 네게 基業으로 주어 차지하게 하실 땅에 네가 들어가서 거기에 居住할 때에
신명기 26:1 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 신명기 26:1 "너희는 주 너희 하느님께서 너희에게 상속 재산으로 주시는 땅에 들어가 그것을 차지하여 그곳에 자리 잡게 되면,
신명기 26:1 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 신명기 26:1 네 하나님 여호와께서 네게 기업(基業)으로 주사 얻게 하시는 땅에 네가 들어가서 거기 거(居)할 때에
신명기 26:1 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 신명기 26:1 주 네 하나님께서 네게 상속 재산으로 주시는 땅에 네가 들어가 그 땅을 소유하고 그 안에 거할 때에
신명기 26:1 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 신명기 26:1 너희 하느님 야훼께 유산으로 받은 땅에 들어 가서 그 땅을 차지하고 자리잡게 되거든
신명기 26:1 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 신명기 26:1 여러분의 하나님 여호와께서 여러분에게 상속 재산으로 주실 땅에 들어가 여러분이 그 땅을 차지하고 편안히 살게 되면
신명기 26:1 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Deuteronomy 26:1 When you have entered the land the LORD your God is giving you as an inheritance and have taken possession of it and settled in it,
Deuteronomy 26:1 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top