Ezra 8:32 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ezra 8:32
New Living Translation
(New Living Translation) Ezra 8:32
32So we arrived safely in Jerusalem, where we rested for three days.




(The Message) Ezra 8:32
32We arrived in Jerusalem and waited there three days.
(English Standard Version) Ezra 8:32
32We came to Jerusalem, and there we remained three days.
(New International Version) Ezra 8:32
32So we arrived in Jerusalem, where we rested three days.
(New King James Version) Ezra 8:32
32So we came to Jerusalem, and stayed there three days.
(New Revised Standard Version) Ezra 8:32
32We came to Jerusalem and remained there three days.
(New American Standard Bible) Ezra 8:32
32Thus we came to Jerusalem and remained there three days.
(Amplified Bible) Ezra 8:32
32And we came to Jerusalem, and [had been] there three days.
(쉬운 성경) 에스라 8:32
32마침내 우리는 예루살렘에 이르러 삼 일 동안 쉬었습니다.
(현대인의 성경) 에스라 8:32
32우리는 예루살렘에 무사히 도착하여 3일 동안에 휴식을 취하였다.
(개역 한글판) 에스라 8:32
32이에 예루살렘에 이르러 거기서 삼 일을 유하고
(한글 킹제임스) 에스라 8:32
32우리가 예루살렘으로 와서 거기서 삼 일 간 머물렀더라.
(바른성경) 에스라 8:32
32우리가 예루살렘에 이르러 거기서 사흘을 머물고,
(새번역) 에스라 8:32
32예루살렘에 이르러서, 사흘 동안은 쉬었다.
(우리말 성경) 에스라 8:32
32마침내 우리는 예루살렘에 도착해 거기에서 3일을 지냈습니다.
(개역개정판) 에스라 8:32
32이에 예루살렘에 이르러 거기서 삼 일 간 머물고
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 8:32
32마침내 우리는 예루살렘에 이르러 삼 일을 쉬었다.
(Nueva Traduccion Viviente) Esdras 8:32
32Así que llegamos a salvo a Jerusalén, donde descansamos tres días.
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 8:32
32Y llegamos a Jerusalén, y reposamos allí tres días.
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 8:32
32到耶路撒冷后,我们休息了三天。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 8:32
32我们到了耶路撒冷,在那里住了三日。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 8:32
32我們到了耶路撒冷,在那裡住了三日。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 8:32
32וַנָּבֹ֖וא יְרוּשָׁלִָ֑ם וַנֵּ֥שֶׁב שָׁ֖ם יָמִ֥ים שְׁלֹשָֽׁה׃
(Japanese Living Bible) エズラ記 8:32
32われわれはエルサレムに着いて、三日そこにいたが、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا  8:32
32فأتينا الى اورشليم واقمنا هناك ثلاثة ايام.
(Hindi Bible) एज्रा 8:32
32funku ge ;:'kyse dks igqaps vkSj ogka rhu fnu jgsA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 8:32
32Chegamos, pois, a Jerusalém, e repousamos ali três dias.
(Vulgate (Latin)) Esdrae 8:32
32Et venimus Jerusalem, et mansimus ibi tribus diebus.
(Good News Translation) Ezra 8:32
32When we reached Jerusalem, we rested three days.
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 8:32
32So we arrived at Jerusalem and rested there for three days.
(International Standard Version) Ezra 8:32

Ezra’s Delegation Arrives in Jerusalem

32We arrived in Jerusalem and remained there three days.
(King James Version) Ezra 8:32
32And we came to Jerusalem, and abode there three days.
(Today's New International Version) Ezra 8:32
32So we arrived in Jerusalem, where we rested three days.
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 8:32
32이에 예루살렘에 이르러 거기서 삼일(三日)을 유(留)하고
(바른 성경 (국한문)) 에스라 8:32
32우리가 예루살렘에 이르러 거기서 사흘을 머물고,
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 8:32
32이에 예루살렘에 이르러 거기서 三 日 間 머물고
(가톨릭 성경) 에스라 8:32
32마침내 우리는 예루살렘에 이르러 사흘 동안 쉬었다.
(개역 국한문) 에스라 8:32
32이에 예루살렘에 이르러 거기서 삼일(三日)을 유(留)하고
(킹제임스 흠정역) 에스라 8:32
32우리가 예루살렘에 이르러 거기서 사흘 동안 머무니라.
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 8:32
32마침내 우리는 예루살렘에 이르러 삼 일을 쉬었다.
(현대어성경) 에스라 8:32
32이렇게 우리는 예루살렘에 이르러서 3일 동안 푹 쉬었다.
(New International Version (1984)) Ezra 8:32
32So we arrived in Jerusalem, where we rested three days.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top