Ezra 5:10 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ezra 5:10
New Living Translation
(New Living Translation) Ezra 5:10
10And we demanded their names so that we could tell you who the leaders were.H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217




(The Message) Ezra 5:10
10We also asked for their names so we could pass them on to you and have a record of the men at the head of the construction work.H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(English Standard Version) Ezra 5:10
10We also asked them their names, for your information, that we might write down the names of their leaders.H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(New International Version) Ezra 5:10
10We also asked them their names, so that we could write down the names of their leaders for your information.H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(New King James Version) Ezra 5:10
10We also asked them their names to inform you, that we might write the names of the men who were chief among them.H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(New Revised Standard Version) Ezra 5:10
10We also asked them their names, for your information, so that we might write down the names of the men at their head.H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(New American Standard Bible) Ezra 5:10
10"We also asked them their names so as to inform you, and that we might write down the names of the men who were at their head.H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(Amplified Bible) Ezra 5:10
10We asked their names also, that we might record the names of the men at their head and notify you.H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(King James Version (with Strongs Data)) Ezra 5:10
10We askedH7593 their namesH8036 alsoH638, to certifyH3046 thee, that we might writeH3790 the namesH8036 of the menH1400 that were the chiefH7217 of them.
(쉬운 성경) 에스라 5:10
10그리고 그들의 이름도 물었습니다. 왕께서 아실 수 있도록 우리는 그들의 이름을 적어 두었습니다.H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(현대인의 성경) 에스라 5:10
10폐하께 보고하려고 그 지도자들의 이름을 묻자H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 에스라 5:10
10우리가 또H638 그 두목H7217 의 이름을H8036 적어H3790 왕에게 고하고자 하여H3046 그 이름을H8036 물은즉H7593
(한글 킹제임스) 에스라 5:10
10우리가 그들의 우두머리들의 이름을 적어 왕에게 보고하려고 그들의 이름도 물었더니H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(바른성경) 에스라 5:10
10또 우리가 그 지도자들의 이름을 적어서 왕께 알려 드리려고 그들의 이름을 물었더니,H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(새번역) 에스라 5:10
10또한 임금님께 공사 책임자들의 명단을 만들어서 알려 드리려고, 그들의 이름도 물었습니다.H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(우리말 성경) 에스라 5:10
10또 공사를 책임지고 있는 우두머리들의 이름을 적어 왕에게 알려드리기 위해 그들의 이름을 물었습니다.H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 에스라 5:10
10우리가 또H638 그 우두머리들H7217 의 이름을H8036 적어H3790 왕에게 아뢰고자 하여H3046 그들의 이름을H8036 물은즉H7593
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 5:10
10또 폐하께 알려드려야 하겠기에 그 공사를 책임진 두목들은 누구냐고 물었습니다. 이에 그 명단을 적어올립니다.H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(한글 메시지) 에스라 5:10
10H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(Nueva Traduccion Viviente) Esdras 5:10
10También exigimos sus nombres para poder comunicarle a usted quiénes eran esos líderes.
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 5:10
10Y también les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribirte los nombres de los hombres que estaban a la cabeza de ellos.
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 5:10
10我们又问他们的名字,好记下他们首领的名字禀告王。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 5:10
10又问他们的名字,要记录他们首领的名字,奏告于王。H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 5:10
10又問他們的名字,要記錄他們首領的名字,奏告於王。H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 5:10
10וְאַ֧ף שְׁמָהָתְהֹ֛ם שְׁאֵ֥לְנָא לְּהֹ֖ם3 לְהֹודָעוּתָ֑ךְ דִּ֛י נִכְתֻּ֥ב שֻׁם־גֻּבְרַיָּ֖א דִּ֥י בְרָאשֵׁיהֹֽם׃
(Japanese Living Bible) エズラ記 5:10
10われわれはまた彼らのかしらたる人々の名を書きしるして、あなたにお知らせするために、その名を尋ねました。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا  5:10
10وسألناهم ايضا عن اسمائهم لنعلمك وكتبنا اسماء الرجال رؤوسهم.
(Hindi Bible) एज्रा 5:10
10vkSj ge us muds uke Hkh iwNs] fd ge muds eq[; iq#"kksa ds uke fy[kdj rq> dks trk ldsaA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 5:10
10Além disso lhes perguntamos pelos seus nomes, para tos declararmos, isto é, para te escrevermos os nomes dos homens que entre eles são os chefes.
(Vulgate (Latin)) Esdrae 5:10
10Sed et nomina eorum quæsivimus ab eis, ut nuntiaremus tibi: scripsimusque nomina eorum virorum, qui sunt principes in eis.
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 5:10
10또 폐하께 알려 드려야 하겠기에 그 공사를 책임진 두목들은 누구냐고 물었습니다. 이에 그 명단을 적어 올립니다.H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(New International Version (1984)) Ezra 5:10
10We also asked them their names, so that we could write down the names of their leaders for your information.H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(현대어성경) 에스라 5:10
10저희는 폐하께 그 공사의 책임자들을 알려 드리기 위하여 그 장로들의 이름도 물었습니다.H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(킹제임스 흠정역) 에스라 5:10
10우리가 또 그들의 우두머리 되는 자들의 이름을 적어 왕에게 알리려고 그들의 이름을 물은즉H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(개역 국한문) 에스라 5:10
10우리가 또 그 두목(頭目)의 이름을 적어 왕(王)에게 고(告)하고자 하여 그 이름을 물은즉H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(Good News Translation) Ezra 5:10
10We also asked them their names so that we could inform you who the leaders of this work are.H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(가톨릭 성경) 에스라 5:10
10그리고 그들의 우두머리 되는 사람들의 이름을 적어 임금님께 알려 드리려고 그들의 이름도 물었습니다.H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 5:10
10우리가 또 그 우두머리들의 이름을 적어 王에게 아뢰고자 하여 그들의 이름을 물은즉H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(바른 성경 (국한문)) 에스라 5:10
10또 우리가 그 指導者들의 이름을 적어서 王께 알려 드리려고 그들의 이름을 물었더니,H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 5:10
10우리가 또 그 두목(頭目)의 이름을 적어 왕(王)에게 고(告)하고자 하여 그 이름을 물은즉H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(Today's New International Version) Ezra 5:10
10We also asked them their names, so that we could write down the names of their leaders for your information.H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 5:10
10We also asked them for their names, so that we could write down the names of their leaders for your information.H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(International Standard Version) Ezra 5:10
10We also asked them their names so that we could certify the identities of their leaders to you.H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(King James Version) Ezra 5:10
10We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(개역 한글판) 에스라 5:10
10우리가 또 그 두목의 이름을 적어 왕에게 고하고자 하여 그 이름을 물은즉H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217
(개역 개정판) 에스라 5:10
10우리가 또 그 우두머리들의 이름을 적어 왕에게 아뢰고자 하여 그들의 이름을 물은즉H7593H8036H638H3046H3790H8036H1400H7217

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top