4Cuando los enemigos de Judá y de Benjamín oyeron que los desterrados estaban reconstruyendo un templo al SEÑOR, Dios de Israel,H6862H3063H1144H8085H1121H1473H1129H1964H3068H430H34782fueron a ver a Zorobabel y a los otros líderes, y les dijeron: —Déjennos participar en la construcción junto con ustedes, porque nosotros también adoramos a su Dios. Le venimos haciendo sacrificios desde que el rey Esar-hadón, de Asiria, nos trajo a estas tierras.H5066H2216H7218H1H559H1129H1875H430H2076H3117H634H4428H804H59273Zorobabel, Jesúa y los otros líderes de Israel respondieron: —De ninguna manera pueden tomar parte en esta obra. Nosotros solos construiremos el templo para el SEÑOR, Dios de Israel, tal como nos ordenó Ciro, rey de Persia.H2216H3442H7605H7218H1H3478H559H1129H1004H430H3162H1129H3068H430H3478H4428H3566H4428H6539H66804Entonces los habitantes del lugar intentaron desalentar e intimidar al pueblo de Judá para impedirle que siguiera trabajando.H5971H776H7503H3027H5971H3063H926H1089H11295Sobornaron a algunos funcionarios para que actuaran en contra de ellos y frustraran sus planes. Esta situación continuó durante todo el reinado de Ciro, rey de Persia, y duró hasta que Darío subió al trono de Persia .H7936H3289H6565H6098H3117H3566H4428H6539H4438H1867H4428H6539
Más oposición durante el reinado de Jerjes y Artajerjes
6Años más tarde, cuando Jerjes comenzó su reinado, los enemigos de Judá escribieron una carta con acusaciones contra el pueblo de Judá y de Jerusalén.H4438H325H8462H4438H3789H7855H3427H3063H33897Tiempo después, durante el reinado de Artajerjes, rey de Persia , los enemigos de Judá, dirigidos por Bislam, Mitrídates y Tabeel, le enviaron una carta a Artajerjes escrita en arameo, que fue traducida al idioma del rey.H3117H783H3789H1312H4990H2870H7605H3674H783H4428H6539H3791H5406H3789H762H8638H7628[t] El gobernador Rehum y Simsai, el secretario de la corte, escribieron la carta, en la cual le contaban al rey Artajerjes acerca de la situación en Jerusalén.H7348H1169H2942H8124H5613H3790H2298H104H5922H3390H783H4430H36609Saludaban al rey en nombre de todos sus colegas: los jueces y los dirigentes locales, el pueblo de Tarpel, los persas, los babilonios y los de Erec y Susa (es decir, Elam).H116H7348H1169H2942H8124H5613H7606H3675H1784H671H2967H670H756H896H7801H1723H596210También enviaron saludos de parte del resto del pueblo que el gran y noble Asurbanipal había deportado y reubicado en Samaria y en todas las tierras vecinas de la provincia situada al occidente del río Éufrates .H7606H524H1768H7229H3358H620H1541H3488H1994H7149H8115H7606H5675H5103H370611La siguiente es una copia de la carta: Al rey Artajerjes, de parte de sus leales súbditos de la provincia situada al occidente del río Éufrates:H1836H6573H104H1768H7972H5922H783H4430H5649H606H5675H5103H370612El rey debería saber que los judíos que llegaron a Jerusalén de Babilonia están reconstruyendo esa ciudad rebelde y malvada. Ya han echado los cimientos y pronto terminarán sus murallas.H1934H3046H4430H3062H1768H5559H4481H3890H5922H858H3390H1124H4779H873H7149H3635H3635H7792H2338H78713El rey también debería saber que, si esa ciudad se reconstruye y se completan sus murallas, su reino se verá perjudicado, porque los judíos se negarán a pagar los tributos, los derechos aduaneros y los peajes correspondientes.H3046H1934H3705H4430H2006H1791H7149H1124H7792H3635H3809H5415H4061H1093H1983H5142H674H443014Ya que nosotros somos leales súbditos de usted y no queremos que se deshonre al rey de esa manera, hemos enviado esta información a su majestad.H3705H6903H3606H1768H4415H4416H1965H3809H749H2370H4430H6173H5922H1836H7972H3046H443015Sugerimos que se investigue en los registros de sus antepasados, en los que descubrirá lo rebelde que fue esa ciudad en la antigüedad. De hecho, fue destruida a causa de su larga y conflictiva historia de rebelión contra los reyes y las naciones que la controlaban.H1240H5609H1799H2H7912H5609H1799H3046H1791H7149H4779H7149H5142H4430H4083H5648H849H1459H4481H5957H3118H5922H1836H1791H7149H271816Advertimos al rey que, si esa ciudad se reconstruye y sus murallas se completan, su majestad perderá la provincia situada al occidente del río Éufrates.H586H3046H4430H2006H1791H7149H1124H7792H3635H1836H6903H383H3809H2508H5675H510317Entonces el rey Artajerjes envió la siguiente respuesta: Al gobernador Rehum, a Simsai, secretario de la corte, y a sus colegas de Samaria y de toda la provincia situada al occidente del río Éufrates: saludos.H7972H4430H6600H5922H7348H1169H2942H8124H5613H7606H3675H3488H8115H7606H5675H5103H8001H370618La carta que me enviaron fue traducida y leída en mi presencia.H5407H7972H5922H6568H7123H692519Ordené que se investigara en los registros y, efectivamente, comprobé que Jerusalén ha sido un semillero de insurrección contra muchos reyes. De hecho, ¡la rebelión y las revueltas son normales allí!H4481H7761H2942H1240H7912H1791H7149H4481H5957H3118H5376H5922H4430H4776H849H564820Reyes poderosos han gobernado Jerusalén y toda la provincia al occidente del río Éufrates, y han recibido tributos, derechos aduaneros y peajes.H1934H8624H4430H5922H3390H7990H3606H5675H5103H4061H1093H1983H305221Por lo tanto, emitan órdenes para que esos hombres dejen de trabajar. Queda prohibido reconstruir esa ciudad, a menos que yo lo ordene expresamente.H7761H3705H2942H989H479H1400H989H1791H7149H3809H1124H5705H2941H7761H448122Sean diligentes y no descuiden este asunto, porque no debemos permitir que la situación perjudique los intereses del trono.H1934H2095H7960H5922H5648H1836H4101H2257H7680H5142H443023Cuando Rehum, Simsai y sus colegas oyeron la lectura de esa carta del rey Artajerjes, se fueron de prisa hacia Jerusalén. Entonces, con una demostración de fuerza, obligaron a los judíos a abandonar la construcción.H116H4481H1768H6573H4430H783H5407H7123H6925H7348H8124H5613H3675H236H924H3390H5922H3062H1994H989H153H2429
Se reanuda la reconstrucción
24Por lo tanto, se detuvo la obra del templo de Dios en Jerusalén, y quedó suspendida hasta el segundo año del reinado de Darío, rey de Persia .H116H989H5673H1005H426H3390H1934H989H5705H8648H8140H4437H1868H4430H6540