Esdras 6:19 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Esdras 6:19
Reina-Valera (Spanish)
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 6:19

Celebración de la Pascua

19También los hijos de la cautividad celebraron la pascua a los catorce días del mes primero.




(New Living Translation) Ezra 6:19

Celebration of Passover

19On April 21 the returned exiles celebrated Passover.
(The Message) Ezra 6:19
19On the fourteenth day of the first month, the exiles celebrated the Passover.
(English Standard Version) Ezra 6:19

Passover Celebrated

19On the fourteenth day of the first month, the returned exiles kept the Passover.
(New International Version) Ezra 6:19

The Passover

19On the fourteenth day of the first month, the exiles celebrated the Passover.
(New King James Version) Ezra 6:19

The Passover Celebrated

19And the descendants of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.
(New Revised Standard Version) Ezra 6:19

The Passover Celebrated

19On the fourteenth day of the first month the returned exiles kept the passover.
(New American Standard Bible) Ezra 6:19

The Passover Observed

19And the exiles observed the Passover on the fourteenth of the first month.
(Amplified Bible) Ezra 6:19

The Passover Observed

19The returned exiles kept the Passover on the fourteenth day of the first month.
(쉬운 성경) 에스라 6:19

유월절

19포로 생활을 마치고 돌아온 유다 사람들이 첫째 달 십사 일에 유월절을 지켰습니다.
(현대인의 성경) 에스라 6:19

유월절을 지킴

19포로 생활을 하다가 돌아온 사람들은 1월 14일에 유월절을 지켰으며
(개역 한글판) 에스라 6:19

유월절을 지킴

19사로잡혔던 자의 자손이 정월 십사일에 유월절을 지키되
(한글 킹제임스) 에스라 6:19

유월절을 지킴

19사로잡혀 간 자들의 자손이 첫째 달 제 십사일에 유월절을 지켰으니
(바른성경) 에스라 6:19

유월절을 지킴

19포로로 잡혀갔던 자들의 자손이 첫째 달 십사일에 유월절을 지키되,
(새번역) 에스라 6:19

유월절을 지킴

19사로잡혀 갔다가 돌아온 이들은 첫째 달 십사일에 유월절을 지켰다.
(우리말 성경) 에스라 6:19

유월절을 지킴

19포로로 잡혀갔다 돌아온 사람들은 첫째 달 14일에 유월절을 지켰습니다.
(개역개정판) 에스라 6:19

유월절을 지킴

19사로잡혔던 자의 자손이 첫째 달 십사일에 유월절을 지키되
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 6:19

유월절을 지킴

19풀려 돌아온 사람들은 정월 십사일에 과월절을 지켰다.
(Nueva Traduccion Viviente) Esdras 6:19

Celebración de la Pascua

19Los que regresaron del destierro celebraron la Pascua el 21 de abril .
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 6:19

守逾越节

19月十四日,归回的流亡者守逾越节。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 6:19

守逾越节

19月十四日,被掳归回的人守逾越节。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 6:19

守逾越節

19月十四日,被擄歸回的人守逾越節。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 6:19
19וַיַּעֲשׂ֥וּ בְנֵי־הַגֹּולָ֖ה אֶת־הַפָּ֑סַח בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֹֽׁון׃
(Japanese Living Bible) エズラ記 6:19
19こうして捕囚から帰って来た人々は、正月の十四日に過越の祭を行った。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا  6:19
19وعمل بنو السبي الفصح في الرابع عشر من الشهر الاول.
(Hindi Bible) एज्रा 6:19
19fQj ifgys eghus ds pkSngosa fnu dks cU/kqvkbZ ls vk, gq, yksxksa us Qlg ekukA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 6:19
19E os que vieram do cativeiro celebraram a páscoa no dia catorze do primeiro mês.
(Vulgate (Latin)) Esdrae 6:19
19Fecerunt autem filii Israël transmigrationis Pascha, quartadecima die mensis primi.
(Good News Translation) Ezra 6:19

The Passover

19The people who had returned from exile celebrated Passover on the fourteenth day of the first month of the following year.
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 6:19
19The exiles observed the Passover on the fourteenth day of the first month.
(International Standard Version) Ezra 6:19

The First Post-Captivity Passover

19The former exiles observed the Passover on the fourteenth day of the first month
(King James Version) Ezra 6:19

The Passover Celebrated

19And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
(Today's New International Version) Ezra 6:19

The Passover

19On the fourteenth day of the first month, the exiles celebrated the Passover.
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 6:19

유월절을 지킴

19사로잡혔던 자(者)의 자손(子孫)이 정월(正月) 십(十) 사일(四日)에 유월절을 지키되
(바른 성경 (국한문)) 에스라 6:19

유월절을 지킴

19捕虜로 잡혀갔던 者들의 子孫이 첫째 달 十四日에 逾越節을 지키되,
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 6:19

유월절을 지킴

19사로잡혔던 者의 子孫이 첫째 달 十四日에 逾越節을 지키되
(가톨릭 성경) 에스라 6:19

유월절을 지킴

19돌아온 유배자들은 첫째 달 열나흗날에 파스카 축제를 지냈다.
(개역 국한문) 에스라 6:19

유월절을 지킴

19사로잡혔던 자(者)의 자손(子孫)이 정월(正月) 십(十) 사일(四日)에 유월절을 지키되
(킹제임스 흠정역) 에스라 6:19

유월절을 지킴

19포로로 사로잡혀 갔던 자들의 자손이 첫째 달 십사일에 유월절을 지켰으니
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 6:19

유월절을 지킴

19풀려 돌아 온 사람들은 정월 십 사일에 과월절을 지켰다.
(현대어성경) 에스라 6:19

유월절을 지킴

19[유월절 축제] 성전 봉헌식을 끝낸 다음 1월 14일에는 고국으로 돌아온 사람들이 유월절 축제를 벌이며 새로운 생활을 시작하였다.
(New International Version (1984)) Ezra 6:19

The Passover

19On the fourteenth day of the first month, the exiles celebrated the Passover.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentaciones (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Abdías (1)
  • 1
  • 34. Nahúm (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habacuc (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Sofonías (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Hageo (2)
  • 1
  • 2
  • 39. Malaquías (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

New Testament
  • 50. Filipenses (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colosenses (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1ra Tesalonicenses (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2da Tesalonicences (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2nd Timoteo (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Tito (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Filemón (1)
  • 1
  • 61. 2da Pedro (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2da Juan (1)
  • 1
  • 64. 3ra Juan (1)
  • 1
  • 65. Judas (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top