Exodus 7:23 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Exodus 7:23
New Living Translation
(New Living Translation) Exodus 7:23
23Pharaoh returned to his palace and put the whole thing out of his mind.




(The Message) Exodus 7:23
23He turned on his heel and went home, never giving it a second thought.
(English Standard Version) Exodus 7:23
23Pharaoh turned and went into his house, and he did not take even this to heart.
(New International Version) Exodus 7:23
23Instead, he turned and went into his palace, and did not take even this to heart.
(New King James Version) Exodus 7:23
23And Pharaoh turned and went into his house. Neither was his heart moved by this.
(New Revised Standard Version) Exodus 7:23
23Pharaoh turned and went into his house, and he did not take even this to heart.
(New American Standard Bible) Exodus 7:23
23Then Pharaoh turned and went into his house with no concern even for this.
(Amplified Bible) Exodus 7:23
23And Pharaoh turned and went into his house; neither did he take even this to heart.
(쉬운 성경) 출애굽기 7:23
23파라오가 몸을 돌이켜 왕궁으로 돌아갔습니다. 그는 모세와 아론이 한 일을 무시해 버렸습니다.
(현대인의 성경) 출애굽기 7:23
23오히려 발길을 돌려 이 일에 아무 관심도 없다는 듯이 궁전으로 들어가 버렸다.
(개역 한글판) 출애굽기 7:23
23바로가 돌이켜 궁으로 들어가고 그 일에도 관념하지 아니하였고
(한글 킹제임스) 출애굽기 7:23
23파라오가 돌아서서 자기의 집으로 들어가고 이 일에 그의 마음을 두지 않더라.
(바른성경) 출애굽기 7:23
23바로가 돌이켜 그의 궁으로 들어가 그일을 마음에 두지도 않았다.
(새번역) 출애굽기 7:23
23이번에도 바로는 이 일에 아무 관심도 없다는 듯이 발길을 돌려서 궁궐로 들어갔다.
(우리말 성경) 출애굽기 7:23
23바로는 돌아서 왕궁으로 갔으며 이 일을 마음에 두지 않았습니다.
(개역개정판) 출애굽기 7:23
23바로가 돌이켜 궁으로 들어가고 그 일에 관심을 가지지도 아니하였고
(공동번역 개정판 (1999)) 출애굽기 7:23
23이번 일에도 파라오는 아무렇지도 않은 듯이 발길을 돌려 궁으로 돌아갔다.
(Nueva Traduccion Viviente) Éxodo 7:23
23El faraón regresó a su palacio y no le prestó más atención al asunto.
(Reina-Valera (Spanish)) Éxodo 7:23
23Y Faraón se volvió y fue a su casa, y no dio atención tampoco a esto.
(Chinese Contemporary Bible) 出埃及记 7:23
23法老若无其事地转身回宫去了。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 出埃及记 7:23
23法老转身进宫,也不把这事放在心上。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 出埃及记 7:23
23法老轉身進宮,也不把這事放在心上。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Έξοδος 7:23
23ἐπιστραφεὶς δὲ Φαραω εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ οὐκ ἐπέστησεν τὸν νοῦν αὐτοῦ οὐδὲ ἐπὶ τούτῳ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έξοδος 7:23
23וַיִּ֣פֶן פַּרְעֹ֔ה וַיָּבֹ֖א אֶל־בֵּיתֹ֑ו וְלֹא־שָׁ֥ת לִבֹּ֖ו גַּם־לָזֹֽאת׃
(Japanese Living Bible) 出エジプト記 7:23
23パロは身をめぐらして家に入り、またこのことをも心に留めなかった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) خروج  7:23
23ثم انصرف فرعون ودخل بيته ولم يوجّه قلبه الى هذا ايضا.
(Hindi Bible) निर्गमन 7:23
23fQjkSu us bl ij Hkh /;ku ugha fn;k] vkSj eqag Qsj ds vius ?kj esa pyk x;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Exodo 7:23
23Virou-se Faraó e entrou em sua casa, e nem ainda a isto tomou a sério.
(Vulgate (Latin)) Exodus 7:23
23Avertitque se, et ingressus est domum suam, nec apposuit cor etiam hac vice.
(Good News Translation) Exodus 7:23
23Instead, he turned and went back to his palace without paying any attention even to this.
(Holman Christian Standard Bible) Exodus 7:23
23Pharaoh turned around, went into his palace, and didn't even take this to heart.
(International Standard Version) Exodus 7:23
23Then Pharaoh turned away, went to his palace, and paid no attention to any of this.
(King James Version) Exodus 7:23
23And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.
(Today's New International Version) Exodus 7:23
23Instead, he turned and went into his palace, and did not take even this to heart.
(개역 한글판 (국한문)) 출애굽기 7:23
23바로가 돌이켜 궁(宮)으로 들어가고 그 일에도 관념(關念)하지 아니하였고
(바른 성경 (국한문)) 출애굽기 7:23
23바로가 돌이켜 그의 宮으로 들어가 그 일을 마음에 두지도 않았다.
(개역 개정판 (국한문)) 출애굽기 7:23
23바로가 돌이켜 宮으로 들어가고 그 일에 觀心을 가지지도 아니하였고
(가톨릭 성경) 출애굽기 7:23
23파라오는 이 일도 마음에 두지 않은 채, 몸을 돌려 궁궐로 돌아가 버렸다.
(개역 국한문) 출애굽기 7:23
23바로가 돌이켜 궁(宮)으로 들어가고 그 일에도 관념(關念)하지 아니하였고
(킹제임스 흠정역) 출애굽기 7:23
23파라오가 돌이켜 자기 집으로 들어가고 이 일에도 마음을 두지 아니하매
(공동번역 개정판(1977)) 출애굽기 7:23
23이번 일에도 파라오는 아무렇지도 않은 듯이 발길을 돌려 궁으로 돌아 갔다.
(현대어성경) 출애굽기 7:23
23바로는 아무렇지도 않다는 듯 발길을 돌려 왕궁으로 돌아갔다.
(New International Version (1984)) Exodus 7:23
23Instead, he turned and went into his palace, and did not take even this to heart.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3

Notice: Undefined variable: listofreadingchapters in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257

Notice: Undefined variable: today in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257
Return to top