Exodus 12:51 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Exodus 12:51
New Living Translation
(New Living Translation) Exodus 12:51 On that very day the LORD brought the people of Israel out of the land of Egypt like an army.
Exodus 12:51 (NLT)




(The Message) Exodus 12:51 That very day GOD brought the Israelites out of the land of Egypt, tribe by tribe.
Exodus 12:51 (MSG)
(English Standard Version) Exodus 12:51 And on that very day the LORD brought the people of Israel out of the land of Egypt by their hosts.
Exodus 12:51 (ESV)
(New International Version) Exodus 12:51 And on that very day the LORD brought the Israelites out of Egypt by their divisions.
Exodus 12:51 (NIV)
(New King James Version) Exodus 12:51 And it came to pass, on that very same day, that the LORD brought the children of Israel out of the land of Egypt according to their armies.
Exodus 12:51 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Exodus 12:51 That very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt, company by company.
Exodus 12:51 (NRSV)
(New American Standard Bible) Exodus 12:51 And it came about on that same day that the LORD brought the sons of Israel out of the land of Egypt by their hosts.
Exodus 12:51 (NASB)
(Amplified Bible) Exodus 12:51 And on that very day the Lord brought the Israelites out of the land of Egypt by their hosts.
Exodus 12:51 (AMP)
(쉬운 성경) 출애굽기 12:51 바로 그 날에 여호와께서는 이스라엘 백성을 각 군대로 나누어 이집트에서 인도해 내셨습니다.
출애굽기 12:51 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 출애굽기 12:51 또 바로 그 날 여호와께서는 이스라엘 백성을 각 지파 단위로 이집트에서 인도해 내셨다.
출애굽기 12:51 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 출애굽기 12:51 그 같은 날에 여호와께서 이스라엘 자손을 그 군대대로 애굽 땅에서 인도하여 내셨더라
출애굽기 12:51 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 출애굽기 12:51 바로 그 날 주께서 이스라엘 자손들을 그들의 군대대로 이집트 땅에서 데리고 나오셨더라.
출애굽기 12:51 (한글 킹제임스)
(바른성경) 출애굽기 12:51 바로 그 날 여호와께서 이스라엘 자손을 그들의 군대대로 이집트 땅에서 인도하여 내셨다.
출애굽기 12:51 (바른성경)
(새번역) 출애굽기 12:51 바로 이 날에 주님께서 이스라엘 자손을 각 군대 단위로 이집트 땅에서 이끌어 내셨다.
출애굽기 12:51 (새번역)
(우리말 성경) 출애굽기 12:51 이렇게 해서 바로 이날에 여호와께서 이스라엘 백성들을 부대별로 이집트에서 이끌어 내셨습니다.
출애굽기 12:51 (우리말 성경)
(개역개정판) 출애굽기 12:51 바로 그 날에 여호와께서 이스라엘 자손을 그 무리대로 애굽 땅에서 인도하여 내셨더라
출애굽기 12:51 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 출애굽기 12:51 바로 이 날에 야훼께서는 부대를 편성하여 이스라엘 백성을 이집트 땅에서 이끌어내셨던 것이다.
출애굽기 12:51 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έξοδος 12:51 וַיְהִ֕י בְּעֶ֖צֶם הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה הֹוצִ֨יא יְהוָ֜ה אֶת־בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם עַל־צִבְאֹתָֽם׃
Έξοδος 12:51 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Éxodo 12:51 Y en aquel mismo día sacó Jehová a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus ejércitos.
Éxodo 12:51 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 出埃及记 12:51 就在那一天,耶和华带领以色列大队人马离开了埃及。
出埃及记 12:51 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 出埃及记 12:51 正當那日,耶和華將以色列人按著他們的軍隊,從埃及地領出來。
出埃及记 12:51 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 出埃及记 12:51 正当那日,耶和华将以色列人按着他们的军队,从埃及地领出来。
出埃及记 12:51 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 出エジプト記 12:51 ちょうどその日に、主はイスラエルの人々を、その軍団に従ってエジプトの国から導き出された。
出エジプト記 12:51 (JLB)
(Hindi Bible) निर्गमन 12:51 vkSj Bhd mlh fnu ;gksok bòk,fy;ksa dks feò ns'k ls ny ny djds fudky ys x;kAA
निर्गमन 12:51 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) خروج  12:51 وكان في ذلك اليوم عينه ان الرب اخرج بني اسرائيل من ارض مصر بحسب اجنادهم
خروج  12:51 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Exodus 12:51 Et eadem die eduxit Dominus filios Israël de terra Ægypti per turmas suas.
Exodus 12:51 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Έξοδος 12:51 καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξήγαγεν κύριος τοὺς υἱοὺς Ισραηλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου σὺν δυνάμει αὐτῶν
Έξοδος 12:51 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Exodo 12:51 E naquele mesmo dia o Senhor tirou os filhos de Israel da terra do Egito, segundo os seus exércitos.
Exodo 12:51 (JFA)
(Good News Translation) Exodus 12:51 On that day the LORD brought the Israelite tribes out of Egypt.
Exodus 12:51 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Exodus 12:51 On that same day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt according to their military divisions.
Exodus 12:51 (HCSB)
(International Standard Version) Exodus 12:51 And on that very day, the Lord brought the Israelites out of the land of Egypt by their tribal divisions.
Exodus 12:51 (ISV)
(King James Version) Exodus 12:51 And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Exodus 12:51 (KJV)
(Today's New International Version) Exodus 12:51 And on that very day the LORD brought the Israelites out of Egypt by their divisions.
Exodus 12:51 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 출애굽기 12:51 그 같은 날에 여호와께서 이스라엘 자손(子孫)을 그 군대(軍隊)대로 애굽 땅에서 인도(引導)하여 내셨더라
출애굽기 12:51 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 출애굽기 12:51 바로 그 날 여호와께서 이스라엘 子孫을 그들의 軍隊대로 이집트 땅에서 引導하여 내셨다.
출애굽기 12:51 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 출애굽기 12:51 바로 그 날에 여호와께서 이스라엘 子孫을 그 무리대로 애굽 땅에서 引導하여 내셨더라
출애굽기 12:51 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 출애굽기 12:51 바로 이날 주님께서는 이스라엘 자손들을 부대로 편성하여 이집트 땅에서 이끌어 내셨다.
출애굽기 12:51 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 출애굽기 12:51 그 같은 날에 여호와께서 이스라엘 자손(子孫)을 그 군대(軍隊)대로 애굽 땅에서 인도(引導)하여 내셨더라
출애굽기 12:51 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 출애굽기 12:51 바로 그 날 주께서 이스라엘 자손을 그들의 군대대로 이집트 땅에서 데리고 나오셨더라.
출애굽기 12:51 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 출애굽기 12:51 바로 이 날에 야훼께서는 부대를 편성하여 이스라엘 백성을 땅에서 이끌어 내셨던 것이다.
출애굽기 12:51 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 출애굽기 12:51 바로 그날 여호와께서는 이스라엘 사람들을 군대로 조직을 편성하여 애굽 땅에서 이끌어 내셨다.
출애굽기 12:51 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Exodus 12:51 And on that very day the LORD brought the Israelites out of Egypt by their divisions.
Exodus 12:51 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top