Ezekiel 26:13 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ezekiel 26:13
New Living Translation
(New Living Translation) Ezekiel 26:13 I will stop the music of your songs. No more will the sound of harps be heard among your people.
Ezekiel 26:13 (NLT)




(The Message) Ezekiel 26:13 And your parties, your famous good-time parties, will be no more. No more songs, no more lutes.
Ezekiel 26:13 (MSG)
(English Standard Version) Ezekiel 26:13 And I will stop the music of your songs, and the sound of your lyres shall be heard no more.
Ezekiel 26:13 (ESV)
(New International Version) Ezekiel 26:13 I will put an end to your noisy songs, and the music of your harps will be heard no more.
Ezekiel 26:13 (NIV)
(New King James Version) Ezekiel 26:13 'I will put an end to the sound of your songs, and the sound of your harps shall be heard no more.
Ezekiel 26:13 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezekiel 26:13 I will silence the music of your songs; the sound of your lyres shall be heard no more.
Ezekiel 26:13 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezekiel 26:13 "So I will silence the sound of your songs, and the sound of your harps will be heard no more.
Ezekiel 26:13 (NASB)
(Amplified Bible) Ezekiel 26:13 And I will cause the noise of your songs to cease, and the sound of your lyres shall be no more heard.
Ezekiel 26:13 (AMP)
(쉬운 성경) 에스겔 26:13 내가 네 노래를 그치게 할 것이며, 다시는 네 수금 소리가 들리지 않게 할 것이다.
에스겔 26:13 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스겔 26:13 내가 너의 노래 소리를 그치게 하고 너의 수금 소리가 다시 들리지 않게 하며
에스겔 26:13 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스겔 26:13 내가 네 노래 소리로 그치게 하며 네 수금 소리로 다시 들리지 않게 하고
에스겔 26:13 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스겔 26:13 내가 네 노래 소리를 그치게 할 것이요, 네 하프 소리도 다시 들리지 않게 하리라.
에스겔 26:13 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스겔 26:13 그리고 내가 네 노랫소리를 그치게 하고, 네 수금 소리가 더 이상 들리지 않게 하겠다.
에스겔 26:13 (바른성경)
(새번역) 에스겔 26:13 내가, 네 모든 노랫소리를 그치게 하며, 네 수금 소리가 다시는 들리지 않게 하겠다.
에스겔 26:13 (새번역)
(우리말 성경) 에스겔 26:13 내가 네 노래 소리를 그치게 하고 하프 켜는 소리가 더 이상 들리지 않게 할 것이다.
에스겔 26:13 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스겔 26:13 내가 네 노래 소리를 그치게 하며 네 수금 소리를 다시 들리지 않게 하고
에스겔 26:13 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스겔 26:13 나는 너의 거문고 소리가 다시는 들리지 않게 하고 너의 요란한 노래를 그치게 하리니,
에스겔 26:13 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιεζεκιήλ 26:13 וְהִשְׁבַּתִּ֖י הֲמֹ֣ון שִׁירָ֑יִךְ וְקֹ֣ול כִּנֹּורַ֔יִךְ לֹ֥א יִשָּׁמַ֖ע עֹֽוד׃
Ιεζεκιήλ 26:13 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Ezequiel 26:13 Y haré cesar el estrépito de tus canciones, y no se oirá más el son de tus cítaras.
Ezequiel 26:13 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以西结书 26:13 我必使你的歌声消逝,琴音断绝。
以西结书 26:13 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以西结书 26:13 我必使你唱歌的聲音止息,人也不再聽見你彈琴的聲音。
以西结书 26:13 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以西结书 26:13 我必使你唱歌的声音止息,人也不再听见你弹琴的声音。
以西结书 26:13 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エゼキエル記 26:13 わたしはあなたの歌の声をとどめる。琴の音はもはや聞えなくなる。
エゼキエル記 26:13 (JLB)
(Hindi Bible) यहेजकेल 26:13 vkSj eSa rsjs xhrksa dk lqjrky cUn d:axk] vkSj rsjh oh.kkvksa dh /ofu fQj lqukbZ u nsxhA
यहेजकेल 26:13 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) حزقيال  26:13 وابطّل قول اغانيك وصوت اعوادك لن يسمع بعد.
حزقيال  26:13 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ezechielis 26:13 Et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum:
et sonitus cithararum tuarum non audietur amplius.

Ezechielis 26:13 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ιεζεκιήλ 26:13 καὶ καταλύσει τὸ πλῆθος τῶν μουσικῶν σου καὶ ἡ φωνὴ τῶν ψαλτηρίων σου οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἔτι
Ιεζεκιήλ 26:13 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Ezequiel 26:13 E eu farei cessar o arruído das tuas cantigas, e o som das tuas harpas não se ouvira mais;
Ezequiel 26:13 (JFA)
(Good News Translation) Ezekiel 26:13 I will put an end to all your songs, and I will silence the music of your harps.
Ezekiel 26:13 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezekiel 26:13 I will put an end to the noise of your songs, and the sound of your lyres will no longer be heard.
Ezekiel 26:13 (HCSB)
(International Standard Version) Ezekiel 26:13 'I'll silence the noise of your songs and the music of your harps won't be heard anymore.
Ezekiel 26:13 (ISV)
(King James Version) Ezekiel 26:13 And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.
Ezekiel 26:13 (KJV)
(Today's New International Version) Ezekiel 26:13 I will put an end to your noisy songs, and the music of your harps will be heard no more.
Ezekiel 26:13 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스겔 26:13 내가 네 노래 소리로 그치게 하며 네 수금(竪琴) 소리로 다시 들리지 않게 하고
에스겔 26:13 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스겔 26:13 그리고 내가 네 노랫소리를 그치게 하고, 네 竪琴 소리가 더 以上 들리지 않게 하겠다.
에스겔 26:13 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스겔 26:13 내가 네 노래 소리를 그치게 하며 네 竪琴 소리를 다시 들리지 않게 하고
에스겔 26:13 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 에스겔 26:13 나는 이렇게 너의 시끄러운 노랫소리를 그치게 하고 수금 소리가 다시는 들리지 않게 하리라.
에스겔 26:13 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 에스겔 26:13 내가 네 노래 소리로 그치게 하며 네 수금(竪琴) 소리로 다시 들리지 않게 하고
에스겔 26:13 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 에스겔 26:13 내가 네 노래 소리를 그치게 하리니 네 하프 소리가 다시는 들리지 아니하리라.
에스겔 26:13 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스겔 26:13 나는 너의 거문고 소리가 다시는 들리지 않게 하고 너의 요란한 노래를 그치게 하리니,
에스겔 26:13 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스겔 26:13 내가 이렇게 너를 멸망시키면 축제의 노랫소리도 그쳐 다시는 네 도성에서 수금 타는 소리조차 들리지 않을 것이다.
에스겔 26:13 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezekiel 26:13 I will put an end to your noisy songs, and the music of your harps will be heard no more.
Ezekiel 26:13 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top