Ezekiel 46:6 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ezekiel 46:6
New Living Translation
(New Living Translation) Ezekiel 46:6 At the new moon celebrations, he will bring one young bull, six lambs, and one ram, all with no defects.
Ezekiel 46:6 (NLT)




(The Message) Ezekiel 46:6 "'At the New Moon he is to supply a bull calf, six lambs, and a ram, all without blemish.
Ezekiel 46:6 (MSG)
(English Standard Version) Ezekiel 46:6 On the day of the new moon he shall offer a bull from the herd without blemish, and six lambs and a ram, which shall be without blemish.
Ezekiel 46:6 (ESV)
(New International Version) Ezekiel 46:6 On the day of the New Moon he is to offer a young bull, six lambs and a ram, all without defect.
Ezekiel 46:6 (NIV)
(New King James Version) Ezekiel 46:6 "On the day of the New Moon it shall be a young bull without blemish, six lambs, and a ram; they shall be without blemish.
Ezekiel 46:6 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Ezekiel 46:6 On the day of the new moon he shall offer a young bull without blemish, and six lambs and a ram, which shall be without blemish;
Ezekiel 46:6 (NRSV)
(New American Standard Bible) Ezekiel 46:6 "And on the day of the new moon [he shall offer] a young bull without blemish, also six lambs and a ram, [which] shall be without blemish.
Ezekiel 46:6 (NASB)
(Amplified Bible) Ezekiel 46:6 And on the day of the New Moon the offering shall be a young bull without blemish and six lambs and a ram without blemish.
Ezekiel 46:6 (AMP)
(쉬운 성경) 에스겔 46:6 초하루 축제일에는 모두 흠 없는 수송아지 한 마리와 흠 없는 어린 양 여섯 마리와 흠 없는 숫양 한 마리를 바쳐라.
에스겔 46:6 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 에스겔 46:6 그는 또 매월 초하룻날에 수송아지 한 마리와 어린 양 여섯 마리와 수양 한 마리를 모두 흠이 없는 것으로 드릴 것이며
에스겔 46:6 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 에스겔 46:6 월삭에는 흠 없는 수송아지 하나와 어린 양 여섯과 수양 하나를 드리되 모두 흠 없는 것으로 할 것이며
에스겔 46:6 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 에스겔 46:6 새 달에는 흠 없는 어린 수송아지 한 마리와 어린 양 여섯 마리와 숫양 한 마리를 드릴 것이며, 그것들은 흠 없는 것이어야 되리라.
에스겔 46:6 (한글 킹제임스)
(바른성경) 에스겔 46:6 초하루에 그는 흠 없는 수송아지 한 마리와 어린 양 여섯 마리와 흠 없는 숫양 한 마리를 드려야 한다.
에스겔 46:6 (바른성경)
(새번역) 에스겔 46:6 매달 초하루에는 흠 없는 수송아지 한 마리와, 어린 양 여섯 마리와 숫양 한 마리를 흠 없는 것으로 바쳐야 한다.
에스겔 46:6 (새번역)
(우리말 성경) 에스겔 46:6 초하룻날에는 흠 없는 수송아지 한 마리, 어린 양 여섯 마리, 숫양 한 마리를 드려야 한다. 모두 흠이 없어야 할 것이다.
에스겔 46:6 (우리말 성경)
(개역개정판) 에스겔 46:6 초하루에는 흠 없는 수송아지 한 마리와 어린 양 여섯 마리와 숫양 한 마리를 드리되 모두 흠 없는 것으로 할 것이며
에스겔 46:6 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 에스겔 46:6 초승달이 뜨는 날에는 흠 없는 중송아지 한 마리와 흠 없는 어린 숫양 여섯 마리와 숫양 한 마리를 바쳐야 한다.
에스겔 46:6 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιεζεκιήλ 46:6 וּבְיֹ֣ום הַחֹ֔דֶשׁ פַּ֥ר בֶּן־בָּקָ֖ר תְּמִימִ֑ם וְשֵׁ֧שֶׁת כְּבָשִׂ֛ם וָאַ֖יִל תְּמִימִ֥ם יִהְיֽוּ׃
Ιεζεκιήλ 46:6 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Ezequiel 46:6 Mas el día de la luna nueva, un becerro sin tacha de la vacada, seis corderos, y un carnero; deberán ser sin defecto.
Ezequiel 46:6 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以西结书 46:6 要在朔日献公牛犊一头、羊羔六只、公绵羊一只,都要毫无残疾。
以西结书 46:6 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以西结书 46:6 當月朔,要獻無殘疾的公牛犢一隻,羊羔六隻,公綿羊一隻,都要無殘疾的。
以西结书 46:6 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以西结书 46:6 当月朔,要献无残疾的公牛犊一只,羊羔六只,公绵羊一只,都要无残疾的。
以西结书 46:6 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エゼキエル記 46:6 ついたちには無傷の雄牛の子一頭、六頭の小羊および一頭の雄羊をささげよ。これらはすべて無傷のものでなければならない。
エゼキエル記 46:6 (JLB)
(Hindi Bible) यहेजकेल 46:6 vkSj u;s pkan ds fnu og ,d fun¦"k cNM+k vkSj HksM+ ds N¢ cPps vkSj ,d es<+k p<+k,( ;s lc fun¦"k gksaA
यहेजकेल 46:6 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) حزقيال  46:6 وفي يوم راس الشهر ثور ابن بقر صحيح وستة حملان وكبش تكون صحيحة.
حزقيال  46:6 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ezechielis 46:6 In die autem calendarum vitulum de armento immaculatum, et sex agni et arietes immaculati erunt.
Ezechielis 46:6 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ιεζεκιήλ 46:6 καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς νουμηνίας μόσχον ἄμωμον καὶ ἓξ ἀμνούς καὶ κριὸς ἄμωμος ἔσται
Ιεζεκιήλ 46:6 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Ezequiel 46:6 Mas no dia da lua nova será um bezerro sem mancha, e seis cordeiros e um carneiro; eles serão sem mancha.
Ezequiel 46:6 (JFA)
(Good News Translation) Ezekiel 46:6 At the New Moon Festival he will offer a young bull, six lambs, and a ram, all without any defects.
Ezekiel 46:6 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Ezekiel 46:6 On the day of the New Moon, [the burnt offering] is to be a young, unblemished bull, as well as six lambs and a ram without blemish.
Ezekiel 46:6 (HCSB)
(International Standard Version) Ezekiel 46:6 "'Furthermore, each new moon there is to be a young bull without defect and six male lambs and a ram without defect.
Ezekiel 46:6 (ISV)
(King James Version) Ezekiel 46:6 And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.
Ezekiel 46:6 (KJV)
(Today's New International Version) Ezekiel 46:6 On the day of the New Moon he is to offer a young bull, six lambs and a ram, all without defect.
Ezekiel 46:6 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 에스겔 46:6 월삭(月朔)에는 흠(欠) 없는 수송아지 하나와 어린 양(羊) 여섯과 수양(羊) 하나를 드리되 모두 흠(欠) 없는 것으로 할 것이며
에스겔 46:6 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 에스겔 46:6 初하루에 그는 欠 없는 수송아지 한 마리와 어린 羊 여섯 마리와 欠 없는 숫羊 한 마리를 드려야 한다.
에스겔 46:6 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 에스겔 46:6 初하루에는 欠 없는 수송아지 한 마리와 어린 羊 여섯 마리와 숫羊 한 마리를 드리되 모두 欠 없는 것으로 할 것이며
에스겔 46:6 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 에스겔 46:6 초하룻날에는 흠 없는 황소 한 마리와, 어린 양 여섯 마리와 숫양 한 마리를 흠 없는 것으로 바친다.
에스겔 46:6 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 에스겔 46:6 월삭(月朔)에는 흠(欠) 없는 수송아지 하나와 어린 양(羊) 여섯과 수양(羊) 하나를 드리되 모두 흠(欠) 없는 것으로 할 것이며
에스겔 46:6 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 에스겔 46:6 월삭인 날에는 그것이 흠 없는 어린 수소 한 마리와 어린양 여섯 마리와 숫양 한 마리가 될 것이며 그것들은 흠이 없을지니라.
에스겔 46:6 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 에스겔 46:6 초승달이 뜨는 날에는 흠없는 중송아지 한 마리와 흠 없는 어린 수양 여섯 마리와 수양 한 마리를 바쳐야 한다.
에스겔 46:6 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 에스겔 46:6 또 매월 초하룻날에 바칠 제물은 황소 한 마리와 어린 양 여섯 마리와 수양 한 마리이며 모두 흠이 없어야 한다.
에스겔 46:6 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Ezekiel 46:6 On the day of the New Moon he is to offer a young bull, six lambs and a ram, all without defect.
Ezekiel 46:6 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top