Genesis 2:10 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Genesis 2:10
New Living Translation
(New Living Translation) Genesis 2:10 A river flowed from the land of Eden, watering the garden and then dividing into four branches.
Genesis 2:10 (NLT)




(The Message) Genesis 2:10 A river flows out of Eden to water the garden and from there divides into four rivers.
Genesis 2:10 (MSG)
(English Standard Version) Genesis 2:10 A river flowed out of Eden to water the garden, and there it divided and became four rivers.
Genesis 2:10 (ESV)
(New International Version) Genesis 2:10 A river watering the garden flowed from Eden; from there it was separated into four headwaters.
Genesis 2:10 (NIV)
(New King James Version) Genesis 2:10 Now a river went out of Eden to water the garden, and from there it parted and became four riverheads.
Genesis 2:10 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Genesis 2:10 A river flows out of Eden to water the garden, and from there it divides and becomes four branches.
Genesis 2:10 (NRSV)
(New American Standard Bible) Genesis 2:10 Now a river flowed out of Eden to water the garden; and from there it divided and became four rivers.
Genesis 2:10 (NASB)
(Amplified Bible) Genesis 2:10 Now a river went out of Eden to water the garden; and from there it divided and became four [river] heads.
Genesis 2:10 (AMP)
(쉬운 성경) 창세기 2:10 에덴에서 하나의 강이 흘러 동산을 적시고, 그 곳에서 강이 나뉘어 네 줄기가 되었습니다.
창세기 2:10 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 창세기 2:10 에덴에 강이 생겨 동산을 적시며 흐르다가 거기서 다시 네 강으로 갈라졌다.
창세기 2:10 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 창세기 2:10 강이 에덴에서 발원하여 동산을 적시고 거기서부터 갈라져 네 근원이 되었으니
창세기 2:10 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 창세기 2:10 강이 에덴에서 흘러 나가 그 동산을 적시고 그 곳으로부터 갈라져서 네 원천이 되었으니
창세기 2:10 (한글 킹제임스)
(바른성경) 창세기 2:10 강이 에덴에서 나와 그 동산을 적시고 거기서부터 갈라져 네 개의 근원이 되었으니,
창세기 2:10 (바른성경)
(새번역) 창세기 2:10 강 하나가 에덴에서 흘러나와서 동산을 적시고, 에덴을 지나서는 네 줄기로 갈라져서 네 강을 이루었다.
창세기 2:10 (새번역)
(우리말 성경) 창세기 2:10 강 하나가 에덴으로부터 나와서 동산을 적시고 거기로부터 갈라져 네 줄기 강의 원류가 됐습니다.
창세기 2:10 (우리말 성경)
(개역개정판) 창세기 2:10 강이 에덴에서 흘러 나와 동산을 적시고 거기서부터 갈라져 네 근원이 되었으니
창세기 2:10 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 창세기 2:10 에덴에서 강 하나가 흘러 나와 그 동산을 적신 다음 네 줄기로 갈라졌다.
창세기 2:10 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Γένεση 2:10 וְנָהָר֙ יֹצֵ֣א מֵעֵ֔דֶן לְהַשְׁקֹ֖ות אֶת־הַגָּ֑ן וּמִשָּׁם֙ יִפָּרֵ֔ד וְהָיָ֖ה לְאַרְבָּעָ֥ה רָאשִֽׁים׃
Γένεση 2:10 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Génesis 2:10 Y salía de Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro brazos.
Génesis 2:10 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 创世纪 2:10 有一条河从伊甸流出来灌溉那园子,又从那里分出四条支流。
创世纪 2:10 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 创世纪 2:10 有河從伊甸流出來,滋潤那園子,從那裡分為四道:
创世纪 2:10 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 创世纪 2:10 有河从伊甸流出来,滋润那园子,从那里分为四道:
创世纪 2:10 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 創世記 2:10 また一つの川がエデンから流れ出て園を潤し、そこから分れて四つの川となった。
創世記 2:10 (JLB)
(Hindi Bible) -उत्पत्ति 2:10 vkSj ml ckfVdk dks lhapus ds fy;s ,d egkunh vnu ls fudyh vkSj ogka ls vkxs cgdj pkj /kkjk esa gks xbZA
-उत्पत्ति 2:10 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تكوين  2:10 وكان نهر يخرج من عدن ليسقي الجنة. ومن هناك ينقسم فيصير اربعة رؤوس.
تكوين  2:10 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Genesis 2:10 Et fluvius egrediebatur de loco voluptatis ad irrigandum paradisum, qui inde dividitur in quatuor capita.
Genesis 2:10 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Γένεση 2:10 ποταμὸς δὲ ἐκπορεύεται ἐξ Εδεμ ποτίζειν τὸν παράδεισον ἐκεῖθεν ἀφορίζεται εἰς τέσσαρας ἀρχάς
Γένεση 2:10 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Gênesis 2:10 E saía um rio do Éden para regar o jardim; e dali se dividia e se tornava em quatro braços.
Gênesis 2:10 (JFA)
(Good News Translation) Genesis 2:10 A stream flowed in Eden and watered the garden; beyond Eden it divided into four rivers.
Genesis 2:10 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Genesis 2:10 A river went out from Eden to water the garden. From there it divided and became the source of four rivers.
Genesis 2:10 (HCSB)
(International Standard Version) Genesis 2:10 A river flows from Eden to water the garden, and from there it divides, becoming four branches.
Genesis 2:10 (ISV)
(King James Version) Genesis 2:10 And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
Genesis 2:10 (KJV)
(Today's New International Version) Genesis 2:10 A river watering the garden flowed from Eden; from there it was separated into four headwaters.
Genesis 2:10 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 창세기 2:10 강(江)이 에덴에서 발원(發源)하여 동산을 적시고 거기서부터 갈라져 네 근원(根源)이 되었으니
창세기 2:10 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 창세기 2:10 江이 에덴에서 나와 그 동산을 적시고 거기서부터 갈라져 네 個의 根源이 되었으니,
창세기 2:10 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 창세기 2:10 江이 에덴에서 흘러 나와 동산을 적시고 거기서부터 갈라져 네 根源이 되었으니
창세기 2:10 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 창세기 2:10 강 하나가 에덴에서 흘러나와 동산을 적시고 그곳에서 갈라져 네 줄기를 이루었다.
창세기 2:10 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 창세기 2:10 강(江)이 에덴에서 발원(發源)하여 동산을 적시고 거기서부터 갈라져 네 근원(根源)이 되었으니
창세기 2:10 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 창세기 2:10 강 하나가 에덴에서 나가 동산을 적시고 거기서부터 갈라져 네 개의 근원이 되었는데
창세기 2:10 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 창세기 2:10 에덴에서 강 하나가 흘러 나와 그 동산을 적신 다음 네 줄기로 갈라 졌다.
창세기 2:10 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 창세기 2:10 에덴 동산에서는 강 하나가 시작되어 온 동산을 두루 적신 뒤 네 줄기로 갈라져 흘렀다.
창세기 2:10 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Genesis 2:10 A river watering the garden flowed from Eden; from there it was separated into four headwaters.
Genesis 2:10 (NIV84)



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top