Hebrews 10:23 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Hebrews 10:23
New Living Translation
(New Living Translation) Hebrews 10:23 Let us hold tightly without wavering to the hope we affirm, for God can be trusted to keep his promise.
Hebrews 10:23 (NLT)




(The Message) Hebrews 10:23 Let's keep a firm grip on the promises that keep us going. He always keeps his word.
Hebrews 10:23 (MSG)
(English Standard Version) Hebrews 10:23 Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful.
Hebrews 10:23 (ESV)
(New International Version) Hebrews 10:23 Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.
Hebrews 10:23 (NIV)
(New King James Version) Hebrews 10:23 Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful.
Hebrews 10:23 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Hebrews 10:23 Let us hold fast to the confession of our hope without wavering, for he who has promised is faithful.
Hebrews 10:23 (NRSV)
(New American Standard Bible) Hebrews 10:23 Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful;
Hebrews 10:23 (NASB)
(Amplified Bible) Hebrews 10:23 So let us seize {and} hold fast {and} retain without wavering the hope we cherish {and} confess {and} our acknowledgement of it, for He Who promised is reliable (sure) {and} faithful to His word.
Hebrews 10:23 (AMP)
(쉬운 성경) 히브리서 10:23 하나님께서는 약속하신 것을 지키시는 신실한 분이니, 우리가 고백한 소망을 굳게 붙듭시다.
히브리서 10:23 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 히브리서 10:23 약속하신 분은 신실하신 분이십니다. 우리가 고백하는 희망을 굳게 붙듭시다.
히브리서 10:23 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 히브리서 10:23 또 약속하신 이는 미쁘시니 우리가 믿는 도리의 소망을 움직이지 않고 굳게 잡아
히브리서 10:23 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 히브리서 10:23 (약속하신 이는 신실하시니) 우리 믿음의 고백을 흔들림 없이 굳게 붙들자.
히브리서 10:23 (한글 킹제임스)
(바른성경) 히브리서 10:23 약속하신 분은 신실하시니, 우리가 소망의 신앙고백을 흔들림 없이 붙잡자.
히브리서 10:23 (바른성경)
(새번역) 히브리서 10:23 또 우리에게 약속하신 분은 신실하시니, 우리는 흔들리지 말고, 우리가 고백하는 그 소망을 굳게 지킵시다.
히브리서 10:23 (새번역)
(우리말 성경) 히브리서 10:23 우리가 고백하는 소망의 믿음을 단단히 붙잡읍시다. 이는 약속하신 분이 신실하시기 때문입니다.
히브리서 10:23 (우리말 성경)
(개역개정판) 히브리서 10:23 또 약속하신 이는 미쁘시니 우리가 믿는 도리의 소망을 움직이지 말며 굳게 잡고
히브리서 10:23 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 10:23 또 우리에게 약속을 주신 분은 진실한 분이시니 우리가 고백하는 그 희망을 굳게 간직하고
히브리서 10:23 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:23 κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ, πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος·
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:23 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 10:23 Mantengamos firme, sin fluctuar, la profesión de nuestra esperanza, porque fiel es el que prometió.
Hebreos 10:23 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 10:23 我们要坚定不移地持守我们所认定的盼望,因为赐应许的那位是信实的。
希伯来书 10:23 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 10:23 也要堅守我們所承認的指望,不至搖動,因為那應許我們的是信實的。
希伯来书 10:23 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 10:23 也要坚守我们所承认的指望,不至摇动,因为那应许我们的是信实的。
希伯来书 10:23 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 10:23 また、約束をして下さったのは忠実なかたであるから、わたしたちの告白する望みを、動くことなくしっかりと持ち続け、
ヘブライ人への手紙 10:23 (JLB)
(Hindi Bible) इब्रानियों 10:23 vkSj viuh vk'kk ds vaxhdkj dks n`<+rk ls Fkkesa jgsa( D;ksafd ftl us izfrKk fd;k gS] og lPpk gSA
इब्रानियों 10:23 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين  10:23 لنتمسك باقرار الرجاء راسخا لان الذي وعد هو امين.
عبرانيين  10:23 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 10:23 teneamus spei nostræ confessionem indeclinabilem (fidelis enim est qui repromisit),
Ad Hebræos 10:23 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 10:23 Guardemos firme a confissão da esperança, se vacilar; porque fiel é aquele que prometeu;
Hebreus 10:23 (JFA)
(Good News Translation) Hebrews 10:23 Let us hold on firmly to the hope we profess, because we can trust God to keep his promise.
Hebrews 10:23 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 10:23 Let us hold on to the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful.
Hebrews 10:23 (HCSB)
(International Standard Version) Hebrews 10:23 Let us continue to hold firmly to the hope that we confess without wavering, for the one who made the promise is faithful.
Hebrews 10:23 (ISV)
(King James Version) Hebrews 10:23 Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
Hebrews 10:23 (KJV)
(Today's New International Version) Hebrews 10:23 Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.
Hebrews 10:23 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 10:23 또 하신 이는 미쁘시니 우리가 믿는 도리(道理)의 소망(所望)을 움직이지 말고 굳게 잡아
히브리서 10:23 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 10:23 約束하신 분은 信實하시니, 우리가 所望의 신앙告白을 흔들림 없이 붙잡자.
히브리서 10:23 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 10:23 또 約束하신 이는 미쁘시니 우리가 믿는 道理의 所望을 움직이지 말며 굳게 잡고
히브리서 10:23 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 히브리서 10:23 우리가 고백하는 희망을 굳게 간직합시다. 약속해 주신 분은 성실하신 분이십니다.
히브리서 10:23 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 히브리서 10:23 또 하신 이는 미쁘시니 우리가 믿는 도리(道理)의 소망(所望)을 움직이지 말고 굳게 잡아
히브리서 10:23 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 히브리서 10:23 (또 약속하신 분께서 신실하시니) 우리의 믿음의 고백을 흔들림 없이 굳게 잡고
히브리서 10:23 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 10:23 또 우리에게 약속을 주신 분은 진실한 분이시니 우리가 고백하는 그 희망을 굳게 간직하고
히브리서 10:23 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 히브리서 10:23 지금 우리는 하나님께서 약속해 주신 구원의 희망을 가지고 기다립니다. 우리는 아무런 의심도 하지 않습니다. 구원이 우리의 것이라는 사실을 누구에게나 말할 수 있습니다. 하나님께서 말씀하신 것을 그대로 실행하시리라는 것은 분명하기 때문입니다.
히브리서 10:23 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Hebrews 10:23 Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.
Hebrews 10:23 (NIV84)



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top