Hebrews 11:33 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Hebrews 11:33
New Living Translation
(New Living Translation) Hebrews 11:33 By faith these people overthrew kingdoms, ruled with justice, and received what God had promised them. They shut the mouths of lions,
Hebrews 11:33 (NLT)




(The Message) Hebrews 11:33 Through acts of faith, they toppled kingdoms, made justice work, took the promises for themselves. They were protected from lions,
Hebrews 11:33 (MSG)
(English Standard Version) Hebrews 11:33 who through faith conquered kingdoms, enforced justice, obtained promises, stopped the mouths of lions,
Hebrews 11:33 (ESV)
(New International Version) Hebrews 11:33 who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,
Hebrews 11:33 (NIV)
(New King James Version) Hebrews 11:33 who through faith subdued kingdoms, worked righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
Hebrews 11:33 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Hebrews 11:33 who through faith conquered kingdoms, administered justice, obtained promises, shut the mouths of lions,
Hebrews 11:33 (NRSV)
(New American Standard Bible) Hebrews 11:33 who by faith conquered kingdoms, performed [acts of] righteousness, obtained promises, shut the mouths of lions,
Hebrews 11:33 (NASB)
(Amplified Bible) Hebrews 11:33 Who by [the help of] faith subdued kingdoms, administered justice, obtained promised blessings, closed the mouths of lions,
Hebrews 11:33 (AMP)
(쉬운 성경) 히브리서 11:33 그들은 믿음으로 나라들을 정복하고, 옳은 일을 하였으며, 하나님께서 약속하신 것들을 받았고, 사자의 입을 막았습니다.
히브리서 11:33 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 히브리서 11:33 그들은 믿음으로 여러 나라를 정복하였고 옳은 일을 하였으며 약속된 것을 받았고 사자들의 입을 막기도 했습니다.
히브리서 11:33 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 히브리서 11:33 저희가 믿음으로 나라들을 이기기도 하며 의를 행하기도 하며 약속을 받기도 하며 사자들의 입을 막기도 하며
히브리서 11:33 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 히브리서 11:33 그들은 믿음을 통하여 왕국들을 정복하기도 하고 의를 이루기도 하며, 약속들을 받기도 하고 사자들의 입을 막기도 하며
히브리서 11:33 (한글 킹제임스)
(바른성경) 히브리서 11:33 그들은 믿음으로 왕국들을 정복하기도하고 의를 행하기도 하며 약속들을 받기도하고 사자들의 입을 막기도하며,
히브리서 11:33 (바른성경)
(새번역) 히브리서 11:33 그들은 믿음으로 나라들을 정복하고, 정의를 실천하고, 약속된 것을 받고, 사자의 입을 막고,
히브리서 11:33 (새번역)
(우리말 성경) 히브리서 11:33 그들은 믿음으로 나라들을 정복하기도 하고 의를 행하기도 하고 약속들을 받기도 하고 사자들의 입을 막기도 하고
히브리서 11:33 (우리말 성경)
(개역개정판) 히브리서 11:33 그들은 믿음으로 나라들을 이기기도 하며 의를 행하기도 하며 약속을 받기도 하며 사자들의 입을 막기도 하며
히브리서 11:33 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 11:33 그들은 믿음을 가지고 여러 나라를 정복하였고 정의를 실천하였고 약속해 주신 것을 받았고 사자의 입을 막았으며
히브리서 11:33 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:33 οἳ διὰ πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας, εἰργάσαντο δικαιοσύνην, ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν, ἔφραξαν στόματα λεόντων,
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:33 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 11:33 que por fe conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon bocas de leones,
Hebreos 11:33 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 11:33 他们凭信心战胜了敌国,行了公义,得到了应许,堵住了狮子的口,
希伯来书 11:33 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 11:33 他們因著信,制伏了敵國,行了公義,得了應許,堵了獅子的口,
希伯来书 11:33 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 11:33 他们因着信,制伏了敌国,行了公义,得了应许,堵了狮子的口,
希伯来书 11:33 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 11:33 彼らは信仰によって、国々を征服し、義を行い、約束のものを受け、ししの口をふさぎ、
ヘブライ人への手紙 11:33 (JLB)
(Hindi Bible) इब्रानियों 11:33 bUgksa us fo'okl gh ds }kjk jkT; thrs( /keZ ds dke fd,( izfrKk dh gqbZ oLrq,a izkIr dh] flagksa ds eqag cUn fd,A
इब्रानियों 11:33 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين  11:33 الذين بالايمان قهروا ممالك صنعوا برا نالوا مواعيد سدوا افواه اسود
عبرانيين  11:33 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 11:33 qui per fidem vicerunt regna, operati sunt justitiam, adepti sunt repromissiones, obturaverunt ora leonum,
Ad Hebræos 11:33 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 11:33 os quais por meio da fé venceram reinos, praticaram a justiça, alcançaram promessas, fecharam a boca dos leões,
Hebreus 11:33 (JFA)
(Good News Translation) Hebrews 11:33 Through faith they fought whole countries and won. They did what was right and received what God had promised. They shut the mouths of lions,
Hebrews 11:33 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 11:33 who by faith conquered kingdoms, administered justice, obtained promises, shut the mouths of lions,
Hebrews 11:33 (HCSB)
(International Standard Version) Hebrews 11:33 Through faith they conquered kingdoms, administered justice, received promises, shut the mouths of lions,
Hebrews 11:33 (ISV)
(King James Version) Hebrews 11:33 Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions.
Hebrews 11:33 (KJV)
(Today's New International Version) Hebrews 11:33 who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,
Hebrews 11:33 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 11:33 저희가 믿음으로 나라들을 이기기도 하며 의(義)를 행(行)하기도 하며 약속(約束)을 받기도 하며 사자(獅子)들의 입을 막기도 하며
히브리서 11:33 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 11:33 그들은 믿음으로 王國들을 征服하祈禱하고 의를 行하祈禱 하며 約束들을 받祈禱하고 獅子들의 입을 막祈禱하며,
히브리서 11:33 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 11:33 그들은 믿음으로 나라들을 이기기도 하며 義를 行하기도 하며 約束을 받기도 하며 獅子들의 입을 막기도 하며
히브리서 11:33 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 히브리서 11:33 그들은 믿음으로 여러 나라를 정복하였고 정의를 실천하였으며, 약속된 것을 얻었고 사자들의 입을 막았으며,
히브리서 11:33 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 히브리서 11:33 저희가 믿음으로 나라들을 이기기도 하며 의(義)를 행(行)하기도 하며 약속(約束)을 받기도 하며 사자(獅子)들의 입을 막기도 하며
히브리서 11:33 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 히브리서 11:33 그들이 믿음을 통해 왕국들을 정복하기도 하며 의를 이루기도 하며 약속하신 것들을 얻기도 하며 사자들의 입을 막기도 하며
히브리서 11:33 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 11:33 그들은 믿음을 가지고 여러 나라를 정복하였고 정의를 실천하였고 약속해 주신 것을 받았고 사자의 입을 막았으며
히브리서 11:33 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 히브리서 11:33 이 사람들은 모두가 한결같이 하나님을 믿었습니다. 그 결과로 그들은 전쟁에서 승리하였고 이웃 나라들을 정복하였으며 자기 백성들을 정의로 다스리고 하나님께서 약속하신 것을 받았습니다. 또한 사자굴에 던져졌으나 해를 받지 않았고
히브리서 11:33 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Hebrews 11:33 who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,
Hebrews 11:33 (NIV84)



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top