Hebrews 9:18 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Hebrews 9:18
New Living Translation
(New Living Translation) Hebrews 9:18 That is why even the first covenant was put into effect with the blood of an animal.
Hebrews 9:18 (NLT)




(The Message) Hebrews 9:18 Even the first plan required a death to set it in motion.
Hebrews 9:18 (MSG)
(English Standard Version) Hebrews 9:18 Therefore not even the first covenant was inaugurated without blood.
Hebrews 9:18 (ESV)
(New International Version) Hebrews 9:18 This is why even the first covenant was not put into effect without blood.
Hebrews 9:18 (NIV)
(New King James Version) Hebrews 9:18 Therefore not even the first covenant was dedicated without blood.
Hebrews 9:18 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Hebrews 9:18 Hence not even the first covenant was inaugurated without blood.
Hebrews 9:18 (NRSV)
(New American Standard Bible) Hebrews 9:18 Therefore even the first [covenant] was not inaugurated without blood.
Hebrews 9:18 (NASB)
(Amplified Bible) Hebrews 9:18 So even the [old] first covenant (God's will) was not inaugurated {and} ratified {and} put in force without the shedding of blood.
Hebrews 9:18 (AMP)
(쉬운 성경) 히브리서 9:18 이처럼 옛 언약도 죽음을 나타내는 피 없이 세운 것이 아닙니다.
히브리서 9:18 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 히브리서 9:18 따라서 첫 계약도 피로써 효력을 갖게 되었습니다.
히브리서 9:18 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 히브리서 9:18 이러므로 첫 언약도 피 없이 세운 것이 아니니
히브리서 9:18 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 히브리서 9:18 그러므로 첫 언약도 피 없이 드려진 것이 아니니
히브리서 9:18 (한글 킹제임스)
(바른성경) 히브리서 9:18 그러므로 첫 언약도 피 없이 세운 것이 아니니,
히브리서 9:18 (바른성경)
(새번역) 히브리서 9:18 이러므로 첫 번째 언약도 피 없이 세운 것은 아닙니다.
히브리서 9:18 (새번역)
(우리말 성경) 히브리서 9:18 그러므로 첫 언약도 피 없이 맺어진 것이 아닙니다.
히브리서 9:18 (우리말 성경)
(개역개정판) 히브리서 9:18 이러므로 첫 언약도 피 없이 세운 것이 아니니
히브리서 9:18 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 9:18 그래서 사실은 먼젓번 계약도 피를 가지고 맺었던 것입니다.
히브리서 9:18 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:18 ὅθεν οὐδὲ ἡ πρώτη χωρὶς αἵματος ἐγκεκαίνισται·
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:18 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 9:18 De donde ni aun el primer pacto fue instituido sin sangre.
Hebreos 9:18 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 9:18 正因如此,连立旧约也需要用血才能生效。
希伯来书 9:18 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 9:18 所以,前約也不是不用血立的;
希伯来书 9:18 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 9:18 所以,前约也不是不用血立的;
希伯来书 9:18 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 9:18 だから、初めの契約も、血を流すことなしに成立したのではない。
ヘブライ人への手紙 9:18 (JLB)
(Hindi Bible) इब्रानियों 9:18 blh fy;s ifgyh okpk Hkh fcuk yksgw ds ugha ckU/kh xbZA
इब्रानियों 9:18 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين  9:18 فمن ثم الاول ايضا لم يكرس بلا دم
عبرانيين  9:18 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 9:18 Unde nec primum quidem sine sanguine dedicatum est.
Ad Hebræos 9:18 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 9:18 Pelo que nem a primeira aliança foi consagrada sem sangue;
Hebreus 9:18 (JFA)
(Good News Translation) Hebrews 9:18 That is why even the first covenant went into effect only with the use of blood.
Hebrews 9:18 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 9:18 That is why even the first covenant was inaugurated with blood.
Hebrews 9:18 (HCSB)
(International Standard Version) Hebrews 9:18 This is why even the first covenant was not put into effect without blood.
Hebrews 9:18 (ISV)
(King James Version) Hebrews 9:18 Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
Hebrews 9:18 (KJV)
(Today's New International Version) Hebrews 9:18 This is why even the first covenant was not put into effect without blood.
Hebrews 9:18 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 9:18 이러므로 첫 언약(言約)도 피 없이 세운 것이 아니니
히브리서 9:18 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 9:18 그러므로 첫 言約도 피 없이 세운 것이 아니니,
히브리서 9:18 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 9:18 이러므로 첫 言約도 피 없이 세운 것이 아니니
히브리서 9:18 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 히브리서 9:18 사실은 첫째 계약도 피 없이 시작된 것이 아닙니다.
히브리서 9:18 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 히브리서 9:18 이러므로 첫 언약(言約)도 피 없이 세운 것이 아니니
히브리서 9:18 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 히브리서 9:18 이러므로 첫 상속 언약도 피 없이 봉헌되지 아니하였나니
히브리서 9:18 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 9:18 그래서 사실은 먼젓번 계약도 피를 가지고 맺었던 것입니다.
히브리서 9:18 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 히브리서 9:18 이런 이유로 첫번째 계약도 효력을 발생하려면 그리스도의 죽으심을 증명할 피가 뿌려져야했던 것입니다.
히브리서 9:18 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Hebrews 9:18 This is why even the first covenant was not put into effect without blood.
Hebrews 9:18 (NIV84)



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top