Hebrews 9:3 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Hebrews 9:3
New Living Translation
(New Living Translation) Hebrews 9:3 Then there was a curtain, and behind the curtain was the second room[1] called the Most Holy Place.
Hebrews 9:3 (NLT)




(The Message) Hebrews 9:3 Then a curtain was stretched, and behind it a smaller, inside tent set up. This was called "the Holy of Holies."
Hebrews 9:3 (MSG)
(English Standard Version) Hebrews 9:3 Behind the second curtain was a second section called the Most Holy Place,
Hebrews 9:3 (ESV)
(New International Version) Hebrews 9:3 Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,
Hebrews 9:3 (NIV)
(New King James Version) Hebrews 9:3 and behind the second veil, the part of the tabernacle which is called the Holiest of All,
Hebrews 9:3 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Hebrews 9:3 Behind the second curtain was a tent called the Holy of Holies.
Hebrews 9:3 (NRSV)
(New American Standard Bible) Hebrews 9:3 And behind the second veil, there was a tabernacle which is called the Holy of Holies,
Hebrews 9:3 (NASB)
(Amplified Bible) Hebrews 9:3 But [inside] beyond the second curtain {or} veil, [there stood another] tabernacle [division] known as the Holy of Holies.
Hebrews 9:3 (AMP)
(쉬운 성경) 히브리서 9:3 휘장으로 가려진 성소 안쪽에는 지성소라고 하는 작은 방이 있었습니다.
히브리서 9:3 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 히브리서 9:3 그리고 간막이 휘장 안쪽을 지성소라고 불렀습니다.
히브리서 9:3 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 히브리서 9:3 또 둘째 휘장 뒤에 있는 장막을 지성소라 일컫나니
히브리서 9:3 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 히브리서 9:3 두 번째 휘장 뒷부분을 지성소라 불렀는데
히브리서 9:3 (한글 킹제임스)
(바른성경) 히브리서 9:3 그리고 둘째 휘장 뒤에는 '지성소' 라고 불리는 장막이 있었다.
히브리서 9:3 (바른성경)
(새번역) 히브리서 9:3 그리고 둘째 휘장 뒤에는, '지성소'라고 하는 장막이 있었습니다.
히브리서 9:3 (새번역)
(우리말 성경) 히브리서 9:3 그리고 두 번째 휘장 뒤에는 ‘지성소’라고 불리는 장막이 있습니다.
히브리서 9:3 (우리말 성경)
(개역개정판) 히브리서 9:3 또 둘째 휘장 뒤에 있는 장막을 지성소라 일컫나니
히브리서 9:3 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 9:3 그리고 둘째 휘장 뒷칸을 지성소라고 불렀습니다.
히브리서 9:3 (공동번역 개정판 (1999))
(Nueva Traduccion Viviente) Hebreos 9:3 Luego había una cortina detrás de la cual se encontraba la segunda sala[2] , llamada Lugar Santísimo.
Hebreos 9:3 (NTV)
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 9:3 Tras el segundo velo estaba la parte del tabernáculo llamada el Lugar Santísimo,
Hebreos 9:3 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 9:3 在第二道幔子后面的那一间叫至圣所,
希伯来书 9:3 (CCB)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 9:3 第二幔子后又有一层帐幕,叫作至圣所,
希伯来书 9:3 (CUVS)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 9:3 第二幔子後又有一層帳幕,叫作至聖所,
希伯来书 9:3 (CUV)
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:3 μετὰ δὲ τὸ δεύτερον καταπέτασμα σκηνὴ ἡ λεγομένη ἅγια ἁγίων,
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:3 (HebGrk)
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 9:3 また第二の幕の後に、別の場所があり、それは至聖所と呼ばれた。
ヘブライ人への手紙 9:3 (JLB)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين  9:3 ووراء الحجاب الثاني المسكن الذي يقال له قدس الاقداس
عبرانيين  9:3 (Arabic)
(Hindi Bible) इब्रानियों 9:3 vkSj nwljs ijns ds ihNs og rEcw Fkk] tks ije ifo=kLFkku dgykrk gSA
इब्रानियों 9:3 (BSI)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 9:3 e, depois do segundo véu, um tabernáculo que se chama: o Santo dos Santos,
Hebreus 9:3 (JFA)
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 9:3 Post velamentum autem secundum, tabernaculum, quod dicitur Sancta sanctorum:
Ad Hebræos 9:3 (Vulgate)
(Good News Translation) Hebrews 9:3 Behind the second curtain was the tent called the Most Holy Place.
Hebrews 9:3 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 9:3 Behind the second curtain, the tabernacle was called "the holy of holies."
Hebrews 9:3 (HCSB)
(International Standard Version) Hebrews 9:3 Behind the second curtain was the part of the tabernacle called the Holy of Holies,
Hebrews 9:3 (ISV)
(King James Version) Hebrews 9:3 And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
Hebrews 9:3 (KJV)
(Today's New International Version) Hebrews 9:3 Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,
Hebrews 9:3 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 9:3 또 둘째 휘장(揮帳) 뒤에 있는 장막(帳幕)을 지성소(至聖所)라 일컫나니
히브리서 9:3 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 9:3 그리고 둘째 揮帳 뒤에는 '至聖所' 라고 불리는 帳幕이 있었다.
히브리서 9:3 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 9:3 또 둘째 揮帳 뒤에 있는 帳幕을 至聖所라 일컫나니
히브리서 9:3 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 히브리서 9:3 둘째 휘장 뒤에는 ‘ 지성소’ 라고 하는 성막이 있었습니다.
히브리서 9:3 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 히브리서 9:3 또 둘째 휘장(揮帳) 뒤에 있는 장막(帳幕)을 지성소(至聖所)라 일컫나니
히브리서 9:3 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 히브리서 9:3 둘째 휘장 뒤에 있는 성막은 지성소라 불리느니라.
히브리서 9:3 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 9:3 그리고 둘째 휘장 뒷칸을 지성소라고 불렀습니다.
히브리서 9:3 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 히브리서 9:3 그리고 성소 안쪽 휘장으로 가려 놓은 방을 지성소라고 해서
히브리서 9:3 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Hebrews 9:3 Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,
Hebrews 9:3 (NIV84)


[1] Hebrews 9:3Greek second tent
[2] Hebreos 9:3 En griego segunda carpa.



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top