Hebrews 6:15 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Hebrews 6:15
New Living Translation
(New Living Translation) Hebrews 6:15 Then Abraham waited patiently, and he received what God had promised.
Hebrews 6:15 (NLT)




(The Message) Hebrews 6:15 Abraham stuck it out and got everything that had been promised to him.
Hebrews 6:15 (MSG)
(English Standard Version) Hebrews 6:15 And thus Abraham, having patiently waited, obtained the promise.
Hebrews 6:15 (ESV)
(New International Version) Hebrews 6:15 And so after waiting patiently, Abraham received what was promised.
Hebrews 6:15 (NIV)
(New King James Version) Hebrews 6:15 And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Hebrews 6:15 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Hebrews 6:15 And thus Abraham, having patiently endured, obtained the promise.
Hebrews 6:15 (NRSV)
(New American Standard Bible) Hebrews 6:15 And thus, having patiently waited, he obtained the promise.
Hebrews 6:15 (NASB)
(Amplified Bible) Hebrews 6:15 And so it was that he [Abraham], having waited long {and} endured patiently, realized {and} obtained [in the birth of Isaac as a pledge of what was to come] what God had promised him.
Hebrews 6:15 (AMP)
(쉬운 성경) 히브리서 6:15 아브라함은 인내를 가지고 이 약속을 기다렸고, 마침내 그 약속을 받았습니다.
히브리서 6:15 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 히브리서 6:15 그래서 아브라함은 끈기 있게 참아 하나님이 약속하신 것을 받았습니다.
히브리서 6:15 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 히브리서 6:15 저가 이같이 오래 참아 약속을 받았느니라
히브리서 6:15 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 히브리서 6:15 그가 그처럼 끈기 있게 견딘 후에 그 약속을 받았느니라.
히브리서 6:15 (한글 킹제임스)
(바른성경) 히브리서 6:15 이와 같이 아브라함은 오래 참아, 약속을 받았다.
히브리서 6:15 (바른성경)
(새번역) 히브리서 6:15 그리하여 아브라함은 오래 참은 끝에 그 약속을 받은 것입니다.
히브리서 6:15 (새번역)
(우리말 성경) 히브리서 6:15 아브라함은 이와 같이 오래 참고 견딘 후에 그 약속을 받았습니다.
히브리서 6:15 (우리말 성경)
(개역개정판) 히브리서 6:15 그가 이같이 오래 참아 약속을 받았느니라
히브리서 6:15 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 6:15 과연 아브라함은 끈기 있게 기다려서 하느님께서 약속하신 것을 받았습니다.
히브리서 6:15 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:15 καὶ οὕτως μακροθυμήσας ἐπέτυχεν τῆς ἐπαγγελίας.
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:15 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 6:15 Y habiendo esperado con paciencia, alcanzó la promesa.
Hebreos 6:15 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 6:15 亚伯拉罕经过耐心的等待,得到了上帝的应许。
希伯来书 6:15 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 6:15 這樣,亞伯拉罕既恆久忍耐,就得了所應許的。
希伯来书 6:15 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 6:15 这样,亚伯拉罕既恒久忍耐,就得了所应许的。
希伯来书 6:15 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 6:15 このようにして、アブラハムは忍耐強く待ったので、約束のものを得たのである。
ヘブライ人への手紙 6:15 (JLB)
(Hindi Bible) इब्रानियों 6:15 vkSj bl jhfr ls ml us /khjt /kjdj izfrKk dh gqbZ ckr izkIr dhA
इब्रानियों 6:15 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين  6:15 وهكذا اذ تأنى نال الموعد.
عبرانيين  6:15 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 6:15 Et sic longanimiter ferens, adeptus est repromissionem.
Ad Hebræos 6:15 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 6:15 E assim, tendo Abraão esperado com paciência, alcançou a promessa.
Hebreus 6:15 (JFA)
(Good News Translation) Hebrews 6:15 Abraham was patient, and so he received what God had promised.
Hebrews 6:15 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 6:15 And so, after waiting patiently, Abraham obtained the promise.
Hebrews 6:15 (HCSB)
(International Standard Version) Hebrews 6:15 And so he obtained what he had been promised, because he patiently waited for it.
Hebrews 6:15 (ISV)
(King James Version) Hebrews 6:15 And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Hebrews 6:15 (KJV)
(Today's New International Version) Hebrews 6:15 And so after waiting patiently, Abraham received what was promised.
Hebrews 6:15 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 6:15 저가 이같이 오래 참아 약속(約束)을 받았느니라
히브리서 6:15 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 6:15 이와 같이 아브라함은 오래 참아, 約束을 받았다.
히브리서 6:15 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 6:15 그가 이같이 오래 참아 約束을 받았느니라
히브리서 6:15 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 히브리서 6:15 그리하여 아브라함은 끈기 있게 기다린 끝에 약속된 것을 받았습니다.
히브리서 6:15 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 히브리서 6:15 저가 이같이 오래 참아 약속(約束)을 받았느니라
히브리서 6:15 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 히브리서 6:15 그가 이같이 끈기 있게 견딘 뒤에 그 약속하신 것을 얻었느니라.
히브리서 6:15 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 6:15 과연 아브라함은 끈기있게 기다려서 하느님께서 약속하신 것을 받았습니다.
히브리서 6:15 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 히브리서 6:15 아브라함은 하나님께서 약속하신 대로 아들 이삭을 주실 때까지 인내를 가지고 기다렸습니다.
히브리서 6:15 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Hebrews 6:15 And so after waiting patiently, Abraham received what was promised.
Hebrews 6:15 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top