Hosea 8:2 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Hosea 8:2
New Living Translation
(New Living Translation) Hosea 8:2 Now Israel pleads with me, ‘Help us, for you are our God!’
Hosea 8:2 (NLT)




(The Message) Hosea 8:2 Predictably, Israel cries out, 'My God! We know you!' But they don't act like it.
Hosea 8:2 (MSG)
(English Standard Version) Hosea 8:2 To me they cry, "My God, we—Israel—know you."
Hosea 8:2 (ESV)
(New International Version) Hosea 8:2 Israel cries out to me, 'O our God, we acknowledge you!'
Hosea 8:2 (NIV)
(New King James Version) Hosea 8:2 Israel will cry to Me, 'My God, we know You!'
Hosea 8:2 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Hosea 8:2 Israel cries to me, "My God, we—Israel—know you!"
Hosea 8:2 (NRSV)
(New American Standard Bible) Hosea 8:2 They cry out to Me, "My God, we of Israel know Thee!"
Hosea 8:2 (NASB)
(Amplified Bible) Hosea 8:2 Then they will cry to Me, My God, we [of Israel] know You!
Hosea 8:2 (AMP)
(쉬운 성경) 호세아 8:2 이스라엘이 내게 ‘도와 주소서, 당신은 우리의 하나님이십니다’라고 부르짖었다.
호세아 8:2 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 호세아 8:2 그들이 나에게 `우리 하나님이시여, 우리가 주를 인정합니다.' 하고 부르짖지만
호세아 8:2 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 호세아 8:2 저희가 장차 내게 부르짖기를 나의 하나님이여 우리 이스라엘이 주를 아나이다 하리라
호세아 8:2 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 호세아 8:2 이스라엘이 내게 부르짖기를 "나의 하나님, 우리가 주를 아나이다." 하리라.
호세아 8:2 (한글 킹제임스)
(바른성경) 호세아 8:2 그들이 내게 부르짖기를 "나의 하나님이시여, 우리 이스라엘이 주를 압니다." 라고 할 것이다.
호세아 8:2 (바른성경)
(새번역) 호세아 8:2 '우리의 하나님, 우리 이스라엘이 주님을 압니다' 하고 나에게 호소하면서도,
호세아 8:2 (새번역)
(우리말 성경) 호세아 8:2 그들이 내게 ‘내 하나님’이라고 부르짖는다. ‘이스라엘이 당신을 알고 있습니다!’
호세아 8:2 (우리말 성경)
(개역개정판) 호세아 8:2 그들이 장차 내게 부르짖기를 나의 하나님이여 우리 이스라엘이 주를 아나이다 하리라
호세아 8:2 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 호세아 8:2 이스라엘은 저희 하느님을 안다고 나에게 외치면서도,
호세아 8:2 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ωσηέ 8:2 לִ֖י יִזְעָ֑קוּ אֱלֹהַ֥י יְֽדַעֲנ֖וּךָ יִשְׂרָאֵֽל׃
Ωσηέ 8:2 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Oseas 8:2 A mí clamará Israel: Dios mío, te hemos conocido.
Oseas 8:2 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 何西阿书 8:2 ‘我们的上帝啊,
何西阿书 8:2 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 何西阿书 8:2 他們必呼叫我說:我的神啊,我們以色列認識你了。
何西阿书 8:2 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 何西阿书 8:2 他们必呼叫我说:我的神啊,我们以色列认识你了。
何西阿书 8:2 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ホセア記 8:2 彼らはわたしに向かって叫ぶ、「わが神よ、われわれイスラエルはあなたを知る」と。
ホセア記 8:2 (JLB)
(Hindi Bible) होशे 8:2 os eq> ls iqdkjdj dgsaxs] gs gekjs ijes'oj] ge bòk,yh yksx rq>s tkurs gSaA
होशे 8:2 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) هوشع  8:2 اليّ يصرخون يا الهي نعرفك نحن اسرائيل
هوشع  8:2 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Osee 8:2 Me invocabunt: Deus meus,
cognovimus te Israël.

Osee 8:2 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ωσηέ 8:2 ἐμὲ κεκράξονται ὁ θεός ἐγνώκαμέν σε
Ωσηέ 8:2 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Oseias 8:2 E a mim clamam: Deus meu, nós, Israel, te conhecemos.
Oseias 8:2 (JFA)
(Good News Translation) Hosea 8:2 Even though they call me their God and claim that they are my people and that they know me,
Hosea 8:2 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Hosea 8:2 Israel cries out to Me: My God, we know You!
Hosea 8:2 (HCSB)
(International Standard Version) Hosea 8:2 They cry out to me, 'God, we of Israel acknowledge you.'
Hosea 8:2 (ISV)
(King James Version) Hosea 8:2 Israel shall cry unto me, My God, we know thee.
Hosea 8:2 (KJV)
(Today's New International Version) Hosea 8:2 Israel cries out to me, 'Our God, we acknowledge you!'
Hosea 8:2 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 호세아 8:2 저희가 장차(將次) 내게 부르짖기를 나의 하나님이여 우리 이스라엘이 주(主)를 아나이다 하리라
호세아 8:2 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 호세아 8:2 그들이 내게 부르짖기를 "나의 하나님이시여, 우리 이스라엘이 주를 압니다." 라고 할 것이다.
호세아 8:2 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 호세아 8:2 그들이 將次 내게 부르짖기를 나의 하나님이여 우리 이스라엘이 主를 아나이다 하리라
호세아 8:2 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 호세아 8:2 "저희 하느님, 저희 이스라엘은 당신을 압니다." 하고 나에게 부르짖으면서도
호세아 8:2 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 호세아 8:2 저희가 장차(將次) 내게 부르짖기를 나의 하나님이여 우리 이스라엘이 주(主)를 아나이다 하리라
호세아 8:2 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 호세아 8:2 이스라엘이 내게 부르짖기를, 내 하나님이여, 우리가 주를 아나이다, 하리라.
호세아 8:2 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 호세아 8:2 이스라엘은 저희 하느님을 안다고 나에게 외치면서도,
호세아 8:2 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 호세아 8:2 이스라엘은 아쉬울 때마다 '당신이 우리의 하나님이시오니, 우리를 도와주소서!' 하고 부르짖는다.
호세아 8:2 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Hosea 8:2 Israel cries out to me, 'O our God, we acknowledge you!'
Hosea 8:2 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top