Joshua 15:14 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 15:14
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 15:14
14Caleb drove out the three groups of Anakites—the descendants of Sheshai, Ahiman, and Talmai, the sons of Anak.H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061




(The Message) Joshua 15:14
14Caleb drove out three Anakim from Hebron: Sheshai, Ahiman, and Talmai, all descendants of Anak.H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(English Standard Version) Joshua 15:14
14And Caleb drove out from there the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the descendants of Anak.H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(New International Version) Joshua 15:14
14From Hebron Caleb drove out the three Anakites—Sheshai, Ahiman and Talmai—descendants of Anak.H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(New King James Version) Joshua 15:14
14Caleb drove out the three sons of Anak from there: Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak.H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(New Revised Standard Version) Joshua 15:14
14And Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai, Ahiman, and Talmai, the descendants of Anak.H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(New American Standard Bible) Joshua 15:14
14And Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai and Ahiman and Talmai, the children of Anak.H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(Amplified Bible) Joshua 15:14
14And Caleb drove from there the three sons of Anak--Sheshai and Ahiman and Talmai--the descendants of Anak.H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 15:14
14And CalebH3612 droveH3423 thence the threeH7969 sonsH1121 of AnakH6061, SheshaiH8344, and AhimanH289, and TalmaiH8526, the childrenH3211 of AnakH6061.
(쉬운 성경) 여호수아 15:14
14갈렙은 헤브론에 살고 있던 아낙 사람들의 세 집안을 쫓아 냈습니다. 갈렙이 쫓아 낸 아낙 사람들의 집안은 세새와 아히만과 달매였습니다. 이들은 거인족 아낙의 자손이었습니다.H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(현대인의 성경) 여호수아 15:14
14갈렙은 각 성에서 아낙의 후손인 세새와 아히만과 달매 자식들을 쫓아낸 다음H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 15:14
14갈렙이H3612 거기서H8033 아낙의H6061 소생H3211H0H6061H7969 아들H1121 세새와H8344 아히만과H289 달매를H8526 쫓아내었고H3423
(한글 킹제임스) 여호수아 15:14
14칼렙이 거기서 아낙의 자손, 곧 아낙의 세 아들 세새와 아히만과 탈매를 쫓아내었고H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(바른성경) 여호수아 15:14
14갈렙이 거기에서 아낙의 세 아들, 곧 아낙이 낳은 세새와 아히만과 달매를 쫓아내었고,H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(새번역) 여호수아 15:14
14갈렙은 거기에서 아낙의 세 아들 곧 아낙이 낳은 세새와 아히만과 달매를 쫓아내었다.H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(우리말 성경) 여호수아 15:14
14그 다음 갈렙은 거기에서 아낙의 세 아들, 곧 아낙이 낳은 세새, 아히만, 달매를 쫓아냈고H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 15:14
14갈렙이H3612 거기서H8033 아낙의H6061 소생H3211H6061H7969 아들 곧H1121 세새와H8344 아히만과H289 달매를H8526 쫓아내었고H3423
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 15:14
14갈렙은 아낙의 세 갈래 후손인 세새와 아히만과 탈매를 그 곳에서 몰아냈다. 그들은 아낙에게서 난 자손들이었다.H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 15:14
14Caleb expulsó a los tres grupos de anaceos, que son descendientes de Sesai, de Ahimán y de Talmai, hijos de Anac.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 15:14
14Y Caleb echó de allí a los tres hijos de Anac, a Sesai, Ahimán y Talmai, hijos de Anac.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 15:14
14迦勒赶走了住在那里的亚衲族的三个族长,即示筛、亚希幔和挞买,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 15:14
14迦勒就从那里赶出亚衲族的三个族长,就是示筛、亚希幔、挞买;H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 15:14
14迦勒就從那裡趕出亞衲族的三個族長,就是示篩、亞希幔、撻買;H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 15:14
14וַיֹּ֤רֶשׁ מִשָּׁם֙ כָּלֵ֔ב אֶת־שְׁלֹושָׁ֖ה בְּנֵ֣י הָעֲנָ֑ק אֶת־שֵׁשַׁ֤י וְאֶת־אֲחִימַן֙ וְאֶת־תַּלְמַ֔י יְלִידֵ֖י הָעֲנָֽק׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 15:14
14カレブはその所から、アナクの子三人を追い払った。すなわち、セシャイ、アヒマン、およびタルマイであって、アナクから出たものである。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  15:14
14وطرد كالب من هناك بني عناق الثلاثة شيشاي واخيمان وتلماي اولاد عناق.
(Hindi Bible) यहोशू 15:14
14vkSj dkysc us ogka ls 'ks'kS] vgheu] vkSj rYeS uke] vukd ds rhuksa iq=kksa dks fudky fn;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 15:14
14E Calebe expulsou dali os três filhos de Anaque: Sesai, Aimã e Talmai, descendentes de Anaque.
(Vulgate (Latin)) Iosue 15:14
14Delevitque ex ea Caleb tres filios Enac, Sesai et Ahiman et Tholmai de stirpe Enac.
(Good News Translation) Joshua 15:14
14Caleb drove the descendants of Anak out of the city—the clans of Sheshai, Ahiman, and Talmai.H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 15:14
14Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai, Ahiman, and Talmai, descendants of Anak.H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(International Standard Version) Joshua 15:14
14From there Caleb drove the three descendants of Anak, Sheshai, Ahiman, and Talmi, the Anakim.H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(Today's New International Version) Joshua 15:14
14From Hebron Caleb drove out the three Anakites—Sheshai, Ahiman and Talmai, the sons of Anak.H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 15:14
14갈렙이 거기서 아낙의 소생(所生) 곧 그 세 아들 세새와 아히만과 달매를 쫓아내었고H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 15:14
14갈렙이 거기에서 아낙의 세 아들, 곧 아낙이 낳은 세새와 아히만과 달매를 쫓아내었고,H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 15:14
14갈렙이 거기서 아낙의 所生 그 세 아들 곧 세새와 아히만과 달매를 쫓아내었고H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(가톨릭 성경) 여호수아 15:14
14칼렙은 아낙의 세 자손, 세사이와 아히만과 탈마이를 그곳에서 쫓아냈다. 그들은 아낙의 후손이다.H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(개역 국한문) 여호수아 15:14
14갈렙이 거기서 아낙의 소생(所生) 곧 그 세 아들 세새와 아히만과 달매를 쫓아내었고H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(킹제임스 흠정역) 여호수아 15:14
14갈렙이 거기서 아낙의 아이들 곧 아낙의 세 아들 세새와 아히만과 달매를 쫓아냈고H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 15:14
14갈렙은 아낙의 세 갈래 후손인 세새와 아히만과 탈매를 그 곳에서 몰아냈다. 그들은 아낙에게서 난 자손들이었다.H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(현대어성경) 여호수아 15:14
14갈렙은 그곳에서 아낙의 세 아들인 세새와 아히만과 달매를 몰아냈다. 이 성에는 아낙의 세 아들을 조상으로 삼고 있는 씨족 사람들이 살고 있었다.H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(New International Version (1984)) Joshua 15:14
14From Hebron Caleb drove out the three Anakites--Sheshai, Ahiman and Talmai--descendants of Anak.H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(King James Version) Joshua 15:14
14And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(개역 한글판) 여호수아 15:14
14갈렙이 거기서 아낙의 소생 곧 그 세 아들 세새와 아히만과 달매를 쫓아내었고H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061
(개역 개정판) 여호수아 15:14
14갈렙이 거기서 아낙의 소생 그 세 아들 곧 세새와 아히만과 달매를 쫓아내었고H3612H3423H7969H1121H6061H8344H289H8526H3211H6061

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top