Joshua 15:6 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 15:6
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 15:6
6went up from there to Beth-hoglah, then proceeded north of Beth-arabah to the Stone of Bohan. (Bohan was Reuben's son.)H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205




(The Message) Joshua 15:6
6went up to Beth Hoglah and around to the north of Beth Arabah and to the Stone of Bohan son of Reuben.H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(English Standard Version) Joshua 15:6
6And the boundary goes up to Beth-hoglah and passes along north of Beth-arabah. And the boundary goes up to the stone of Bohan the son of Reuben.H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(New International Version) Joshua 15:6
6went up to Beth Hoglah and continued north of Beth Arabah to the Stone of Bohan son of Reuben.H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(New King James Version) Joshua 15:6
6The border went up to Beth Hoglah and passed north of Beth Arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben.H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(New Revised Standard Version) Joshua 15:6
6and the boundary goes up to Beth-hoglah, and passes along north of Beth-arabah; and the boundary goes up to the Stone of Bohan, Reuben's son;H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(New American Standard Bible) Joshua 15:6
6Then the border went up to Beth-hoglah, and continued on the north of Beth-arabah, and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben.H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(Amplified Bible) Joshua 15:6
6And the boundary went up to Beth-hogla and passed along north of Beth-arabah and [it] went up to the [landmark] Stone of Bohan son of Reuben.H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 15:6
6And the borderH1366 went upH5927 to BethhoglaH1031, and passedH5674 along by the northH6828 of BetharabahH1026; and the borderH1366 went upH5927 to the stoneH68 of BohanH932 the sonH1121 of ReubenH7205:
(쉬운 성경) 여호수아 15:6
6거기서 벧 호글라를 지나 벧 아라바 북쪽으로 이어지며 다시 보한의 돌로 이어집니다. 보한은 르우벤의 아들입니다.H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(현대인의 성경) 여호수아 15:6
6벧-호글라로 올라가서 벧-아라바 북쪽을 지나 르우벤의 아들인 보한의 돌에 이르고H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 15:6
6벧호글라로H1031 올라가서H5927 벧아라바H1026 북편을H6828 지나H5674 르우벤H7205 자손H1121 보한의H932 돌에H68 이르고H5927
(한글 킹제임스) 여호수아 15:6
6그 경계는 벧호글라로 올라가서 벧아라바 북쪽을 지나며 그 경계는 르우벤 자손 보한의 돌까지 올라가며H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(바른성경) 여호수아 15:6
6벳호글라로 올라가서 벳아라바 북쪽을 지나, 르우벤 자손 보한의 돌까지 올라가고,H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(새번역) 여호수아 15:6
6벳호글라로 뻗고, 벳아라바의 북쪽을 지나, 르우벤의 아들 보한의 돌이 있는 곳에 이른다.H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(우리말 성경) 여호수아 15:6
6그 경계는 벧호글라로 올라가 벧 아라바 북쪽을 통과합니다. 그 경계는 르우벤의 아들인 보한의 돌까지 이릅니다.H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 15:6
6벧호글라로H1031 올라가서H5927 벧아라바H1026 북쪽을H6828 지나H5674 르우벤H7205 자손H1121 보한의H932 돌에H68 이르고H5927
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 15:6
6그 경계는 거기에서 벳호글라로 올라가 베다라바 북쪽을 지난다. 그 경계는 르우벤의 아들 보한의 바위까지 올라간다.H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 15:6
6de allí subía a Bet-hogla, luego seguía por el norte de Bet-arabá hasta la peña de Bohán. (Bohán era hijo de Rubén).
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 15:6
6y sube este límite por Bet-hogla, y pasa al norte de Bet-arabá, y de aquí sube a la piedra de Bohán hijo de Rubén.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 15:6
6到伯曷拉,经过伯·亚拉巴北面,直到吕便的儿子波罕所立的大石;
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 15:6
6上到伯曷拉,过伯亚拉巴的北边,上到流便之子波罕的磐石;H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 15:6
6上到伯曷拉,過伯亞拉巴的北邊,上到流便之子波罕的磐石;H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 15:6
6וְעָלָ֤ה הַגְּבוּל֙ בֵּ֣ית חָגְלָ֔ה וְעָבַ֕ר מִצְּפֹ֖ון לְבֵ֣ית הָעֲרָבָ֑ה וְעָלָ֣ה הַגְּב֔וּל אֶ֥בֶן בֹּ֖הַן בֶּן־רְאוּבֵֽן׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 15:6
6上ってベテホグラに行き、ベテアラバの北を過ぎ、上ってルベンびとボハンの石に達し、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  15:6
6وصعد التخم الى بيت حجلة وعبر من شمال بيت العربة وصعد التخم الى حجر بوهن بن رأوبين
(Hindi Bible) यहोशू 15:6
6csFkksXyk dks p<+rs gq, csrjkck dh mÙkj dh vksj gksdj :csuh cksguokys uke iRFkj rd p<+ x;k(
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 15:6
6sobe até Bete-Hogla, passa ao norte de Bete-Arabá, e sobe até a pedra de Boã, filho de Rúben;
(Vulgate (Latin)) Iosue 15:6
6Ascenditque terminus in Beth Hagla, et transit ab aquilone in Beth Araba, ascendens ad lapidem Boën filii Ruben:
(Good News Translation) Joshua 15:6
6extended up to Beth Hoglah, and went north of the ridge overlooking the Jordan Valley. Then it went up to the Stone of Bohan (Bohan was a son of Reuben),H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 15:6
6It ascended to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and ascended to the stone of Bohan son of Reuben.H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(International Standard Version) Joshua 15:6
6toward Beth-hoglah, and continuing on the north of Beth-arabah. The border ascended up to the boundary marker set up by Reuben's son Bohan.H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(Today's New International Version) Joshua 15:6
6went up to Beth Hoglah and continued north of Beth Arabah to the Stone of Bohan son of Reuben.H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 15:6
6벧호글라로 올라가서 벧 아라바 북편(北便)을 지나 르우벤 자손(子孫) 보한의 돌에 이르고H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 15:6
6벳호글라로 올라가서 벳아라바 北쪽을 지나, 르우벤 子孫 보한의 돌까지 올라가고,H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 15:6
6벧 호글라로 올라가서 벧 아라바 北쪽을 지나 르우벤 子孫 보한의 돌에 이르고H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(가톨릭 성경) 여호수아 15:6
6그 경계는 벳 호글라로 올라가서 벳 아라바 북쪽을 지나, 다시 르우벤의 아들 '보한의 바위'까지 올라간다.H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(개역 국한문) 여호수아 15:6
6벧호글라로 올라가서 벧 아라바 북편(北便)을 지나 르우벤 자손(子孫) 보한의 돌에 이르고H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(킹제임스 흠정역) 여호수아 15:6
6그 경계가 벧호글라로 올라가 벧아라바 북쪽을 지나 르우벤의 아들 보한의 돌이 있는 곳에 이르고H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 15:6
6그 경계는 거기에서 벳호글라로 올라 가 베다라바 북쪽을 지난다. 그 경계는 르우벤의 아들 보한의 바위까지 올라 간다.H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(현대어성경) 여호수아 15:6
6그곳에서 벧호글라로 올라가다가 벧아라바 북쪽을 지나고 거기서 다시 `보한의 돌'이라는 뜻의 이름을 지닌 에벤 보한까지 올라간다. 보한은 르우벤의 아들이었다.H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(New International Version (1984)) Joshua 15:6
6went up to Beth Hoglah and continued north of Beth Arabah to the Stone of Bohan son of Reuben.H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(King James Version) Joshua 15:6
6And the border went up to Bethhogla, and passed along by the north of Betharabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(개역 한글판) 여호수아 15:6
6벧호글라로 올라가서 벧 아라바 북편을 지나 르우벤 자손 보한의 돌에 이르고H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205
(개역 개정판) 여호수아 15:6
6벧 호글라로 올라가서 벧 아라바 북쪽을 지나 르우벤 자손 보한의 돌에 이르고H1366H5927H1031H5674H6828H1026H1366H5927H68H932H1121H7205

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top