Joshua 17:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 17:5
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 17:5
5As a result, Manasseh's total allocation came to ten parcels of land, in addition to the land of Gilead and Bashan across the Jordan River,H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383



(The Message) Joshua 17:5
5Manasseh's lot came to ten portions, in addition to the land of Gilead and Bashan on the other side of the Jordan,H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(English Standard Version) Joshua 17:5
5Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan,H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(New International Version) Joshua 17:5
5Manasseh's share consisted of ten tracts of land besides Gilead and Bashan east of the Jordan,H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(New King James Version) Joshua 17:5
5Ten shares fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which were on the other side of the Jordan,H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(New Revised Standard Version) Joshua 17:5
5Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan,H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(New American Standard Bible) Joshua 17:5
5Thus there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan,H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(Amplified Bible) Joshua 17:5
5So there fell ten portions to Manasseh besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan,H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 17:5
5And there fellH5307 tenH6235 portionsH2256 to ManassehH4519, beside the landH776 of GileadH1568 and BashanH1316, which were on the other sideH5676 JordanH3383;
(쉬운 성경) 여호수아 17:5
5그리하여 므낫세 지파는 요단 강 동편에 있는 길르앗과 바산 두 구역 외에, 요단 강 서쪽에 있는 열 구역의 땅을 더 가지게 되었습니다.H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(현대인의 성경) 여호수아 17:5
5므낫세가 요단강 동쪽에 있는 길르앗과 바산 외에도 열 구획의 땅을 얻은 것은H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 17:5
5요단H3383 동편H5676 길르앗과H1568 바산H1316 외에H905 므낫세에게H4519 열H6235 분깃이H2256 돌아갔으니H5307
(한글 킹제임스) 여호수아 17:5
5요단 저편에 있는 길르앗과 바산의 땅 외에 므낫세에게 열 몫이 돌아갔으니H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(바른성경) 여호수아 17:5
5요단 동쪽 길르앗과 바산 땅 외에 므낫세에게 열 몫이 돌아갔으니,H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(새번역) 여호수아 17:5
5그래서 요단 강 동쪽의 길르앗과 바산 땅 밖에도, 므낫세에게 열 몫이 더 돌아갔다.H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(우리말 성경) 여호수아 17:5
5그리하여 므낫세에게는 요단 강 동쪽에 있는 길르앗과 바산 외에도 열 몫이 더 돌아갔습니다.H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 17:5
5요단H3383 동쪽H5676 길르앗과H1568 바산H1316 외에H905 므낫세에게H4519 열H6235 분깃이H2256 돌아갔으니H5307
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 17:5
5이렇게 하여 므나쎄에게는 요르단 강 건너편에 있는 길르앗과 바산 지역 외에도 열 몫이 더 돌아갔다.H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(한글 메시지) 여호수아 17:5
5[5-6] 므낫세의 딸들이 아들들과 함께 유산을 받았으므로, 므낫세의 유산은 요단 강 건너편의 길르앗과 바산 땅 외에도 열 몫이 되었다. 길르앗 땅은 나머지 므낫세 자손의 몫이 되었다.H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 17:5
5Por lo tanto, todo el territorio asignado a la tribu de Manasés llegó a ser de diez porciones de tierra, además de la tierra de Galaad y de Basán, que estaba al otro lado del río Jordán,
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 17:5
5Y le tocaron a Manasés diez partes además de la tierra de Galaad y de Basán que está al otro lado del Jordán,
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 17:5
5除了约旦河东的基列和巴珊两地以外，玛拿西人还分到十块土地，
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 17:5
5除了约但河东的基列和巴珊地之外，还有十分地归玛拿西，H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 17:5
5除了約但河東的基列和巴珊地之外，還有十分地歸瑪拿西，H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 17:5
5וַיִּפְּל֥וּ חַבְלֵֽי־מְנַשֶּׁ֖ה עֲשָׂרָ֑ה לְבַ֞ד מֵאֶ֤רֶץ הַגִּלְעָד֙ וְהַבָּשָׁ֔ן אֲשֶׁ֖ר מֵעֵ֥בֶר לַיַּרְדֵּֽן׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 17:5
5こうしてマナセはヨルダンの向こう側で、ギレアデとバシャンの地のほかに、なお十の部分を獲た。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  17:5
5فاصاب منسّى عشر حصص ما عدا ارض جلعاد وباشان التي في عبر الاردن.
(Hindi Bible) यहोशू 17:5
5rc eu''ks dks] ;jnu ikj fxykn ns'k vkSj ck'kku dks NksM+] nl Hkkx feys(
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 17:5
5E couberam a Manassés dez quinhões, afora a terra de Gileade e Basã, que está além do Jordão;
(Vulgate (Latin)) Iosue 17:5
5Et ceciderunt funiculi Manasse, decem, absque terra Galaad et Basan trans Jordanem.
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 17:5
5이렇게 하여 므나쎄에게는 요르단강 건너편에 있는 길르앗과 바산 지역 외에도 열 몫이 더 돌아 갔다.H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(New International Version (1984)) Joshua 17:5
5Manasseh's share consisted of ten tracts of land besides Gilead and Bashan east of the Jordan,H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(현대어성경) 여호수아 17:5
5이렇게 해서 므낫세 지파 사람들이 요단강 건너 동쪽에 있는 길르앗과 바산 땅 외에 더 배당받은 땅은 열 몫이나 되었다.H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(킹제임스 흠정역) 여호수아 17:5
5요르단 저편에 있던 길르앗과 바산 땅 외에 므낫세에게 열 몫이 돌아갔으니H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(개역 국한문) 여호수아 17:5
5요단 동편(東便) 길르앗과 바산 외(外)에 므낫세에게 열 분깃이 돌아갔으니H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(Good News Translation) Joshua 17:5
5This is why Manasseh received ten shares in addition to Gilead and Bashan on the east side of the Jordan,H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(가톨릭 성경) 여호수아 17:5
5이렇게 하여 므나쎄에게는 요르단 건너편에 있는 길앗과 바산 땅 외에 열 몫이 더 돌아갔다.H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 17:5
5요단 東쪽 길르앗과 바산 外에 므낫세에게 열 分깃이 돌아갔으니H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 17:5
5요단 東쪽 길르앗과 바산 땅 外에 므낫세에게 열 몫이 돌아갔으니,H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 17:5
5요단 동편(東便) 길르앗과 바산 외(外)에 므낫세에게 열 분깃이 돌아갔으니H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(Today's New International Version) Joshua 17:5
5Manasseh's share consisted of ten tracts of land besides Gilead and Bashan east of the Jordan,H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 17:5
5As a result, 10 tracts fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which are beyond the Jordan,H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(International Standard Version) Joshua 17:5
5That is why ten allotments fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan beyond the Jordan River,H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(King James Version) Joshua 17:5
5And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(개역 한글판) 여호수아 17:5
5요단 동편 길르앗과 바산 외에 므낫세에게 열 분깃이 돌아갔으니H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383
(개역 개정판) 여호수아 17:5
5요단 동쪽 길르앗과 바산 외에 므낫세에게 열 분깃이 돌아갔으니H5307H6235H2256H4519H776H1568H1316H5676H3383

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top