Isaiah 24:17 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Isaiah 24:17
New Living Translation
(New Living Translation) Isaiah 24:17
17Terror and traps and snares will be your lot, you people of the earth.H6343H6354H6341H3427H776




(The Message) Isaiah 24:17
17Terror and pits and booby traps are everywhere, whoever you are.H6343H6354H6341H3427H776
(English Standard Version) Isaiah 24:17
17Terror and the pit and the snare are upon you, O inhabitant of the earth!H6343H6354H6341H3427H776
(New International Version) Isaiah 24:17
17Terror and pit and snare await you, O people of the earth.H6343H6354H6341H3427H776
(New King James Version) Isaiah 24:17
17Fear and the pit and the snare Are upon you, O inhabitant of the earth.H6343H6354H6341H3427H776
(New Revised Standard Version) Isaiah 24:17
17Terror, and the pit, and the snare are upon you, O inhabitant of the earth!H6343H6354H6341H3427H776
(New American Standard Bible) Isaiah 24:17
17Terror and pit and snare Confront you, O inhabitant of the earth.H6343H6354H6341H3427H776
(Amplified Bible) Isaiah 24:17
17Terror and pit [of destruction] and snare are upon you, O inhabitant of the earth!H6343H6354H6341H3427H776
(King James Version (with Strongs Data)) Isaiah 24:17
17FearH6343, and the pitH6354, and the snareH6341, are upon thee, O inhabitantH3427 of the earthH776.
(쉬운 성경) 이사야 24:17
17땅에 사는 사람들아, 너희들에게 두려움과 함정과 올가미가 놓여 있다.H6343H6354H6341H3427H776
(현대인의 성경) 이사야 24:17
17세상 사람들아, 들어라! 공포와 함정과 덫이 너희를 기다리고 있다.H6343H6354H6341H3427H776
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 이사야 24:17
17땅의H776 거민아H3427 두려움과H6343 함정과H6354 올무가H6341 네게 임하였나니H5921
(한글 킹제임스) 이사야 24:17
17오 땅의 거민아, 두려움과 함정과 올무가 네게 임하였도다.H6343H6354H6341H3427H776
(바른성경) 이사야 24:17
17그땅의 주민아, 공포와 함정과 올가미가 네 위에 있으니,H6343H6354H6341H3427H776
(새번역) 이사야 24:17
17땅에 사는 사람들아, 무서운 일과 함정과 올가미가 너를 기다리고 있다.H6343H6354H6341H3427H776
(우리말 성경) 이사야 24:17
17두려운 일과 함정과 올가미가 너를 기다리고 있다, 땅에 사는 사람들아.H6343H6354H6341H3427H776
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 이사야 24:17
17땅의H776 주민아H3427 두려움과H6343 함정과H6354 올무가H6341 네게 이르렀나니H5921
(공동번역 개정판 (1999)) 이사야 24:17
17땅에 사는 사람들아! 무서운 일이 네 위에 떨어진다. 함정과 올가미가 너를 노린다.H6343H6354H6341H3427H776
(Nueva Traduccion Viviente) Isaias 24:17
17Terror, trampas y redes serán su suerte, gente de la tierra.
(Reina-Valera (Spanish)) Isaias 24:17
17Terror, foso y red sobre ti, oh morador de la tierra.
(Chinese Contemporary Bible) 以赛亚书 24:17
17世人啊!恐怖、陷阱和网罗要临到你们。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以赛亚书 24:17
17地上的居民哪,恐惧、陷坑、网罗都临近你。H6343H6354H6341H3427H776
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以赛亚书 24:17
17地上的居民哪,恐懼、陷坑、網羅都臨近你。H6343H6354H6341H3427H776
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ησαΐας 24:17
17φόβος καὶ βόθυνος καὶ παγὶς ἐφ᾽ ὑμᾶς τοὺς ἐνοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ησαΐας 24:17
17פַּ֥חַד וָפַ֖חַת וָפָ֑ח עָלֶ֖יךָ יֹושֵׁ֥ב הָאָֽרֶץ׃
(Japanese Living Bible) イザヤ記 24:17
17地に住む者よ、恐れと、落し穴と、わなとはあなたの上にある。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) اشعياء  24:17
17عليك رعب وحفرة وفخ يا ساكن الارض.
(Hindi Bible) यशायाह 24:17
17gs i`Foh ds jgusokyksa rqEgkjs fy;s Hk; vkSj xM+gk vkSj QUnk gS!
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Isaías 24:17
17O pavor, e a cova, e o laço vêm sobre ti, ó morador da terra.
(Vulgate (Latin)) Isaiæ 24:17
17Formido, et fovea, et laqueus
super te, qui habitator es terræ.

(International Standard Version) Isaiah 24:17
17(Omitted)
(Good News Translation) Isaiah 24:17
17Listen to me, everyone! There are terrors, pits, and traps waiting for you.H6343H6354H6341H3427H776
(Holman Christian Standard Bible) Isaiah 24:17
17Terror, pit, and snare [await] you who dwell on the earth.H6343H6354H6341H3427H776
(Today's New International Version) Isaiah 24:17
17Terror and pit and snare await you, people of the earth.H6343H6354H6341H3427H776
(개역 한글판 (국한문)) 이사야 24:17
17땅의 거민(居民)아 두려움과 함정(陷穽)과 올무가 네게 임(臨)하였나니H6343H6354H6341H3427H776
(바른 성경 (국한문)) 이사야 24:17
17그땅의 住民아, 恐怖와 陷穽과 올가미가 네 위에 있으니,H6343H6354H6341H3427H776
(개역 개정판 (국한문)) 이사야 24:17
17땅의 住民아 두려움과 陷穽과 올무가 네게 이르렀나니H6343H6354H6341H3427H776
(가톨릭 성경) 이사야 24:17
17세상 주민들아 공포와 구렁과 올가미가 너희 위로 덮쳐 온다.H6343H6354H6341H3427H776
(개역 국한문) 이사야 24:17
17땅의 거민(居民)아 두려움과 함정(陷穽)과 올무가 네게 임(臨)하였나니H6343H6354H6341H3427H776
(킹제임스 흠정역) 이사야 24:17
17오 땅의 거주민아, 두려움과 구덩이와 올무가 네게 이르렀은즉H6343H6354H6341H3427H776
(공동번역 개정판(1977)) 이사야 24:17
17땅에 사는 사람들아! 무서운 일이 네 위에 떨어진다. 함정과 올가미가 너를 노린다.H6343H6354H6341H3427H776
(현대어성경) 이사야 24:17
17그러므로 세상 사람들이 서로 공포와 함정에 빠뜨리고 올가미에 걸려 들 것이다.H6343H6354H6341H3427H776
(New International Version (1984)) Isaiah 24:17
17Terror and pit and snare await you, O people of the earth.H6343H6354H6341H3427H776
(King James Version) Isaiah 24:17
17Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.H6343H6354H6341H3427H776
(개역 한글판) 이사야 24:17
17땅의 거민아 두려움과 함정과 올무가 네게 임하였나니H6343H6354H6341H3427H776
(개역 개정판) 이사야 24:17
17땅의 주민아 두려움과 함정과 올무가 네게 이르렀나니H6343H6354H6341H3427H776

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top