Isaiah 40:23 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Isaiah 40:23
New Living Translation
(New Living Translation) Isaiah 40:23 He judges the great people of the world and brings them all to nothing.
Isaiah 40:23 (NLT)




(The Message) Isaiah 40:23 He ignores what all the princes say and do. The rulers of the earth count for nothing.
Isaiah 40:23 (MSG)
(English Standard Version) Isaiah 40:23 who brings princes to nothing, and makes the rulers of the earth as emptiness.
Isaiah 40:23 (ESV)
(New International Version) Isaiah 40:23 He brings princes to naught and reduces the rulers of this world to nothing.
Isaiah 40:23 (NIV)
(New King James Version) Isaiah 40:23 He brings the princes to nothing; He makes the judges of the earth useless.
Isaiah 40:23 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Isaiah 40:23 who brings princes to naught, and makes the rulers of the earth as nothing.
Isaiah 40:23 (NRSV)
(New American Standard Bible) Isaiah 40:23 He [it is] who reduces rulers to nothing, Who makes the judges of the earth meaningless.
Isaiah 40:23 (NASB)
(Amplified Bible) Isaiah 40:23 Who brings dignitaries to nothing, Who makes the judges {and} rulers of the earth as chaos (emptiness, falsity, and futility).
Isaiah 40:23 (AMP)
(쉬운 성경) 이사야 40:23 하나님께서는 통치자들을 초라하게 만드시며, 이 세상의 재판관들을 쓸모없게 만드신다.
이사야 40:23 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 이사야 40:23 그가 세상의 귀족들과 통치자들을 낮추어 아무것도 아닌 존재로 만드시니
이사야 40:23 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 이사야 40:23 귀인들을 폐하시며 세상의 사사들을 헛되게 하시나니
이사야 40:23 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 이사야 40:23 통치자들을 없애며 땅의 재판관들을 헛되게 하시는도다.
이사야 40:23 (한글 킹제임스)
(바른성경) 이사야 40:23 귀인들을 아무것도 아니게 폐하시고, 이 땅의 재판관들을 쓸모없게 만드시니,
이사야 40:23 (바른성경)
(새번역) 이사야 40:23 그는 통치자들을 허수아비로 만드시며, 땅의 지배자들을 쓸모 없는 사람으로 만드신다.
이사야 40:23 (새번역)
(우리말 성경) 이사야 40:23 그분은 귀족들을 있으나마나한 사람으로 만들고 세상 통치자들을 쓸모없는 사람으로 만드신다.
이사야 40:23 (우리말 성경)
(개역개정판) 이사야 40:23 귀인들을 폐하시며 세상의 사사들을 헛되게 하시나니
이사야 40:23 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 이사야 40:23 고위층 인사들을 없애버리시고 위정자들을 그 자취도 남겨두지 아니하신다.
이사야 40:23 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ησαΐας 40:23 הַנֹּותֵ֥ן רֹוזְנִ֖ים לְאָ֑יִן שֹׁ֥פְטֵי אֶ֖רֶץ כַּתֹּ֥הוּ עָשָֽׂה׃
Ησαΐας 40:23 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Isaias 40:23 El convierte en nada a los poderosos, y a los que gobiernan la tierra hace como cosa vana.
Isaias 40:23 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以赛亚书 40:23 祂使掌权者归于无有,使世上的审判官化为虚无。
以赛亚书 40:23 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以赛亚书 40:23 他使君王歸於虛無,使地上的審判官成為虛空。
以赛亚书 40:23 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以赛亚书 40:23 他使君王归于虚无,使地上的审判官成为虚空。
以赛亚书 40:23 (CUVS)
(Japanese Living Bible) イザヤ記 40:23 また、もろもろの君を無きものとせられ、地のつかさたちを、むなしくされる。
イザヤ記 40:23 (JLB)
(Hindi Bible) यशायाह 40:23 tks cM+s cM+s gkfdeksa dks rqPN dj nsrk gS] vkSj i`Foh ds vf/kdkfj;ksa dks 'kwU; ds leku dj nsrk gSAA
यशायाह 40:23 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) اشعياء  40:23 الذي يجعل العظماء لا شيء ويصير قضاة الارض كالباطل.
اشعياء  40:23 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Isaiæ 40:23 qui dat secretorum scrutatores quasi non sint,
judices terræ velut inane fecit.

Isaiæ 40:23 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ησαΐας 40:23 ὁ διδοὺς ἄρχοντας εἰς οὐδὲν ἄρχειν τὴν δὲ γῆν ὡς οὐδὲν ἐποίησεν
Ησαΐας 40:23 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Isaías 40:23 E ele o que reduz a nada os príncipes, e torna em coisa vã os juízes da terra.
Isaías 40:23 (JFA)
(Good News Translation) Isaiah 40:23 He brings down powerful rulers and reduces them to nothing.
Isaiah 40:23 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Isaiah 40:23 He reduces princes to nothing and makes the judges of the earth to be irrational.
Isaiah 40:23 (HCSB)
(King James Version) Isaiah 40:23 That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
Isaiah 40:23 (KJV)
(Today's New International Version) Isaiah 40:23 He brings princes to naught and reduces the rulers of this world to nothing.
Isaiah 40:23 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 이사야 40:23 귀인(貴人)들을 폐(廢)하시며 세상(世上)의 사사(士師)들을 헛되게 하시나니
이사야 40:23 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 이사야 40:23 貴人들을 아무것도 아니게 폐하시고, 이 땅의 裁判官들을 쓸모없게 만드시니,
이사야 40:23 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 이사야 40:23 貴人들을 廢하시며 世上의 士師들을 헛되게 하시나니
이사야 40:23 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 이사야 40:23 그분께서는 지배자들을 없애 버리시고 세상의 통치자들을 허수아비처럼 만들어 버리신다.
이사야 40:23 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 이사야 40:23 귀인(貴人)들을 폐(廢)하시며 세상(世上)의 사사(士師)들을 헛되게 하시나니
이사야 40:23 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 이사야 40:23 통치자들을 없애시며 땅의 재판관들을 헛된 것으로 만드시나니
이사야 40:23 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 이사야 40:23 고위층 인사들을 없애 버리시고 위정자들을 그 자취도 남겨 두지 아니하신다.
이사야 40:23 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 이사야 40:23 그분이 이 세상의 지배자들을 쓰러뜨리시고 이 땅의 통치자들을 자취도 없이 쓸어 없애십니다.
이사야 40:23 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Isaiah 40:23 He brings princes to naught and reduces the rulers of this world to nothing.
Isaiah 40:23 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top