Isaiah 42:18 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Isaiah 42:18
New Living Translation
(New Living Translation) Isaiah 42:18

Israel’s Failure to Listen and See

18“Listen, you who are deaf! Look and see, you blind!




(The Message) Isaiah 42:18

You’ve Seen a Lot, but Looked at Nothing

18Pay attention! Are you deaf? Open your eyes! Are you blind?
(English Standard Version) Isaiah 42:18
18Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see!
(New International Version) Isaiah 42:18

Israel Blind and Deaf

18"Hear, you deaf; look, you blind, and see!
(New King James Version) Isaiah 42:18
18"Hear, you deaf; And look, you blind, that you may see.
(New Revised Standard Version) Isaiah 42:18
18Listen, you that are deaf; and you that are blind, look up and see!
(New American Standard Bible) Isaiah 42:18
18Hear, you deaf! And look, you blind, that you may see.
(Amplified Bible) Isaiah 42:18
18Hear, you deaf! And look, you blind, that you may see!
(쉬운 성경) 이사야 42:18

하나님의 말씀을 듣지 않은 이스라엘

18“듣지 못하는 사람들아, 들어라. 보지 못하는 사람들아, 잘 보아라.
(현대인의 성경) 이사야 42:18

보지 못하고 듣지 못하는 이스라엘

18여호와께서 말씀하신다. `너희 귀머거리들아, 들어라! 너희 소경들아, 눈을 떠서 보아라!
(개역 한글판) 이사야 42:18

보지 못하고 듣지 못하는 이스라엘

18너희 귀머거리들아 들으라 너희 소경들아 밝히 보라
(한글 킹제임스) 이사야 42:18

보지 못하고 듣지 못하는 이스라엘

18너희 귀머거리들아, 들으라. 너희 소경들아, 보라. 너희가 볼 수 있으리라.
(바른성경) 이사야 42:18

보지 못하고 듣지 못하는 이스라엘

18"귀머거리들아, 너희는 들어라. 맹인들아, 너희는 밝히 보아라.
(새번역) 이사야 42:18

보지 못하고 듣지 못하는 이스라엘

18"너희 귀가 먹은 자들아, 들어라. 너희 눈이 먼 자들아, 환하게 보아라.
(우리말 성경) 이사야 42:18

보지 못하고 듣지 못하는 이스라엘

18“너희 귀먹은 사람들아, 들으라. 너희 눈먼 사람들아, 주목해 보라!
(개역개정판) 이사야 42:18

보지 못하고 듣지 못하는 이스라엘

18너희 못 듣는 자들아 들으라 너희 맹인들아 밝히 보라
(공동번역 개정판 (1999)) 이사야 42:18

보지 못하고 듣지 못하는 이스라엘

18귀머거리들아, 들어라. 소경들아, 눈을 똑바로 뜨고 보아라.
(Nueva Traduccion Viviente) Isaias 42:18

Israel no ha querido escuchar ni ver

18¡Escuchen ustedes, sordos! ¡Miren y vean, ciegos!
(Reina-Valera (Spanish)) Isaias 42:18

Israel no ha querido escuchar ni ver

18Sordos, oíd, y vosotros, ciegos, mirad para ver.
(Chinese Contemporary Bible) 以赛亚书 42:18

以色列眼瞎耳聋

18耳聋的人啊,听吧!眼瞎的人啊,看吧!
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以赛亚书 42:18

责民不信

18们这耳聋的,听吧!你们这眼瞎的,看吧!使你们能看见。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以赛亚书 42:18

責民不信

18們這耳聾的,聽吧!你們這眼瞎的,看吧!使你們能看見。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ησαΐας 42:18
18οἱ κωφοί ἀκούσατε καὶ οἱ τυφλοί ἀναβλέψατε ἰδεῖν
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ησαΐας 42:18
18הַחֵרְשִׁ֖ים שְׁמָ֑עוּ וְהַעִוְרִ֖ים הַבִּ֥יטוּ לִרְאֹֽות׃
(Japanese Living Bible) イザヤ記 42:18
18耳しいよ、聞け。目しいよ、目を注いで見よ。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) اشعياء  42:18
18ايها الصم اسمعوا. ايها العمي انظروا لتبصروا.
(Hindi Bible) यशायाह 42:18
18gs cfgjks] lquks( gs vU/kks] vka[k [kksyks fd rqe ns[k ldks!
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Isaías 42:18
18Surdos, ouvi; e vós, cegos, olhai, para que possais ver.
(Vulgate (Latin)) Isaiæ 42:18
18Surdi, audite,
et cæci, intuemini ad videndum.

(Good News Translation) Isaiah 42:18

Israel’s Failure to Learn

18The LORD says, "Listen, you deaf people! Look closely, you that are blind!
(Holman Christian Standard Bible) Isaiah 42:18

Israel’s Blindness and Deafness

18"Listen, you deaf! Look, you blind, so that you may see.
(King James Version) Isaiah 42:18
18Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
(Today's New International Version) Isaiah 42:18

Israel Blind and Deaf

18"Hear, you deaf; look, you blind, and see!
(개역 한글판 (국한문)) 이사야 42:18

보지 못하고 듣지 못하는 이스라엘

18너희 귀머거리들아 들으라 너희 소경들아 밝히 보라
(바른 성경 (국한문)) 이사야 42:18

보지 못하고 듣지 못하는 이스라엘

18"귀머거리들아, 너희는 들어라. 盲人들아, 너희는 밝히 보아라.
(개역 개정판 (국한문)) 이사야 42:18

보지 못하고 듣지 못하는 이스라엘

18너희 못 듣는 者들아 들으라 너희 盲人들아 밝히 보라
(가톨릭 성경) 이사야 42:18

보지 못하고 듣지 못하는 이스라엘

18너희 귀먹은 자들아, 들어라. 너희 눈먼 자들아, 눈을 뜨고 보아라.
(개역 국한문) 이사야 42:18

보지 못하고 듣지 못하는 이스라엘

18너희 귀머거리들아 들으라 너희 소경들아 밝히 보라
(킹제임스 흠정역) 이사야 42:18

보지 못하고 듣지 못하는 이스라엘

18귀먹은 자들아, 너희는 들을지어다. 눈먼 자들아, 너희는 눈을 떠서 볼지어다.
(공동번역 개정판(1977)) 이사야 42:18

보지 못하고 듣지 못하는 이스라엘

18귀머거리들아, 들어라. 소경들아, 눈을 똑바로 뜨고 보아라.
(현대어성경) 이사야 42:18

보지 못하고 듣지 못하는 이스라엘

18[눈멀고 귀먹은 백성] 주께서 말씀하셨다. `귀머거리들아, 너희의 귀를 열고 똑똑히 들어라. 소경들아, 너희 두 눈을 똑바로 뜨고 똑똑히 보아라.
(New International Version (1984)) Isaiah 42:18

Israel Blind and Deaf

18"Hear, you deaf; look, you blind, and see!



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top