Judges 18:15 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 18:15
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 18:15
15Then the five men turned off the road and went over to Micah's house, where the young Levite lived, and greeted him kindly.




(The Message) Judges 18:15
15So they turned off the road there, went to the house of the young Levite at Micah's place and asked how things had been with him.
(English Standard Version) Judges 18:15
15And they turned aside there and came to the house of the young Levite, at the home of Micah, and asked him about his welfare.
(New International Version) Judges 18:15
15So they turned in there and went to the house of the young Levite at Micah's place and greeted him.
(New King James Version) Judges 18:15
15So they turned aside there, and came to the house of the young Levite man—to the house of Micah—and greeted him.
(New Revised Standard Version) Judges 18:15
15So they turned in that direction and came to the house of the young Levite, at the home of Micah, and greeted him.
(New American Standard Bible) Judges 18:15
15And they turned aside there and came to the house of the young man, the Levite, to the house of Micah, and asked him of his welfare.
(Amplified Bible) Judges 18:15
15And they turned in that direction and came to the house of the young Levite, at the home of Micah, and saluted him.
(쉬운 성경) 사사기 18:15
15그래서 단 지파 사람들은 레위 사람이 있는 집에 멈췄습니다. 그 집은 미가의 집이기도 했습니다. 그들은 레위 사람에게 인사를 했습니다.
(현대인의 성경) 사사기 18:15
15그리고서 그 다섯 사람은 점은 레위 사람이 사는 미가의 집으로 들어가 그에게 안부를 물었다.
(개역 한글판) 사사기 18:15
15다섯 사람이 그 편으로 향하여 소년 레위 사람의 집 곧 미가의 집에 이르러 문안하고
(한글 킹제임스) 사사기 18:15
15그 다섯 사람이 그쪽으로 돌이켜 젊은 레위인의 집 곧 미카의 집에 이르러 그에게 문안하고
(바른성경) 사사기 18:15
15다섯 사람이 그쪽으로 돌이켜 젊은 레위 사람의 집, 곧 미가의 집에 가서 안부를 묻고,
(새번역) 사사기 18:15
15그런 다음에 그 다섯 사람은 젊은 레위 사람이 사는 집 곧 미가의 집으로 들어가서, 그에게 안부를 물었다.
(우리말 성경) 사사기 18:15
15그러자 그들은 그곳에서 길을 돌아서 미가의 집에 있는 레위 사람인 그 청년에게 가서 인사했습니다.
(개역개정판) 사사기 18:15
15다섯 사람이 그 쪽으로 향하여 그 청년 레위 사람의 집 곧 미가의 집에 이르러 그에게 문안하고
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 18:15
15그들은 미가의 집에 사는 젊은 레위인의 거처 쪽으로 가서 그에게 문안하고는
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 18:15
15Entonces los cinco hombres se desviaron del camino y fueron hasta la casa de Micaía, donde vivía el joven levita, y lo saludaron amablemente.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 18:15
15Cuando llegaron allá, vinieron a la casa del joven levita, en casa de Micaía, y le preguntaron cómo estaba.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 18:15
15那五个人就进入米迦的家里,到年轻的利未人房间向他问安,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 18:15
15五人就进入米迦的住宅,到了那少年利未人的房内问他好。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 18:15
15五人就進入米迦的住宅,到了那少年利未人的房內問他好。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 18:15
15וַיָּס֣וּרוּ שָׁ֔מָּה וַיָּבֹ֛אוּ אֶל־בֵּֽית־הַנַּ֥עַר הַלֵּוִ֖י בֵּ֣ית מִיכָ֑ה וַיִּשְׁאֲלוּ־לֹ֖ו לְשָׁלֹֽום׃
(Japanese Living Bible) 士師記 18:15
15そこで彼らはその方へ身をめぐらして、かのレビびとの若者の家すなわちミカの家に行って、彼に安否を問うた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  18:15
15فمالوا الى هناك وجاءوا الى بيت الغلام اللاوي بيت ميخا وسلموا عليه.
(Hindi Bible) न्यायियों 18:15
15os m/kj eqM+dj ml toku ysoh; ds ?kj x,] tks ehdk dk ?kj Fkk] vkSj mldk dq'ky {kse iwNkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 18:15
15Então se dirigiram para lá, e chegaram à casa do mancebo, o levita, à casa de Mica, e o saudaram.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 18:15
15Et cum paululum declinassent, ingressi sunt domum adolescentis Levitæ, qui erat in domo Michæ: salutaveruntque eum verbis pacificis.
(Good News Translation) Judges 18:15
15So they went into Micah's house, where the young Levite lived, and asked the Levite how he was getting along.
(Holman Christian Standard Bible) Judges 18:15
15So they detoured there and went to the house of the young Levite at the home of Micah and greeted him.
(International Standard Version) Judges 18:15
15So they turned aside from there, went to Micah's house, and greeted him.
(King James Version) Judges 18:15
15And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and saluted him.
(Today's New International Version) Judges 18:15
15So they turned in there and went to the house of the young Levite at Micah's place and greeted him.
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 18:15
15다섯 사람이 그 편으로 향(向)하여 소년(少年) 레위 사람의 집 곧 미가의 집에 이르러 문안(問安)하고
(바른 성경 (국한문)) 사사기 18:15
15다섯 사람이 그쪽으로 돌이켜 젊은 레위 사람의 집, 곧 미가의 집에 가서 安否를 묻고,
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 18:15
15다섯 사람이 그 쪽으로 向하여 그 靑年 레위 사람의 집 곧 미가의 집에 이르러 그에게 問安하고
(가톨릭 성경) 사사기 18:15
15그러고 나서 그들은 방향을 틀어, 미카의 집에 있는 그 젊은 레위인의 거처로 가서 그에게 인사하였다.
(개역 국한문) 사사기 18:15
15다섯 사람이 그 편으로 향(向)하여 소년(少年) 레위 사람의 집 곧 미가의 집에 이르러 문안(問安)하고
(킹제임스 흠정역) 사사기 18:15
15그 다섯 사람이 그쪽을 향하여 돌이켜 젊은 레위 사람의 집 곧 미가의 집에 이르러 그에게 인사하니
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 18:15
15그들은 미가의 집에 사는 젊은 레위인의 거처 쪽으로 가서 그에게 문안하고는
(현대어성경) 사사기 18:15
15그러고서 그들은 미가 집에 사는 젊은 레위인의 거처로 가 안부를 묻고
(New International Version (1984)) Judges 18:15
15So they turned in there and went to the house of the young Levite at Micah's place and greeted him.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3

Notice: Undefined variable: listofreadingchapters in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257

Notice: Undefined variable: today in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257
Return to top