Judges 1:18 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 1:18
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 1:18
18In addition, Judah captured the towns of Gaza, Ashkelon, and Ekron, along with their surrounding territories.




(The Message) Judges 1:18
18But Judah didn't manage to capture Gaza, Ashkelon, and Ekron with their territories.
(English Standard Version) Judges 1:18
18Judah also captured Gaza with its territory, and Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.
(New International Version) Judges 1:18
18The men of Judah also took Gaza, Ashkelon and Ekron—each city with its territory.
(New King James Version) Judges 1:18
18Also Judah took Gaza with its territory, Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.
(New Revised Standard Version) Judges 1:18
18Judah took Gaza with its territory, Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.
(New American Standard Bible) Judges 1:18
18And Judah took Gaza with its territory and Ashkelon with its territory and Ekron with its territory.
(Amplified Bible) Judges 1:18
18Also Judah took Gaza, Askelon, and Ekron--each with its territory.
(쉬운 성경) 사사기 1:18
18유다 사람들은 가사와 아스글론과 에그론 및 그 주변의 모든 땅을 점령했습니다.
(현대인의 성경) 사사기 1:18
18그리고 유다 지파는 가사와 아스글론과 에그론과 그 주변 부락들도 다 점령하였다.
(개역 한글판) 사사기 1:18
18유다가 또 가사와 그 경내와 아스글론과 그 경내와 에그론과 그 경내를 취하였고
(한글 킹제임스) 사사기 1:18
18유다가 또 가자와 그 지경을, 아스클론과 그 지경을, 에크론과 그 지경을 취하였더라.
(바른성경) 사사기 1:18
18또 유다가 가사와 그 지경과, 아스글론과 그 지경과, 에그론과 그 지경을 점령하였고,
(새번역) 사사기 1:18
18또 유다 지파 사람들은, 가사와 그 지역 일대와, 아스글론과 그 지역 일대와, 에그론과 그 지역 일대를 점령하였다.
(우리말 성경) 사사기 1:18
18유다는 또 가사와 그 주변, 아스글론과 그 주변, 에그론과 그 주변을 점령했습니다.
(개역개정판) 사사기 1:18
18유다가 또 가사 및 그 지역과 아스글론 및 그 지역과 에그론 및 그 지역을 점령하였고
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 1:18
18그러나 유다 지파는 가자와 그 일대, 아스클론과 그 일대, 에크론과 그 일대는 차지하지 못하였다.
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 1:18
18Además Judá tomó las ciudades de Gaza, Ascalón y Ecrón, junto con los territorios vecinos.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 1:18
18Tomó también Judá a Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 1:18
18犹大人又夺取了迦萨、亚实基伦和以革伦三座城邑及周围地区。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 1:18
18犹大又取了迦萨和迦萨的四境,亚实基伦和亚实基伦的四境,以革伦和以革伦的四境。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 1:18
18猶大又取了迦薩和迦薩的四境,亞實基倫和亞實基倫的四境,以革倫和以革倫的四境。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 1:18
18וַיִּלְכֹּ֤ד יְהוּדָה֙ אֶת־עַזָּ֣ה וְאֶת־גְּבוּלָ֔הּ וְאֶֽת־אַשְׁקְלֹ֖ון וְאֶת־גְּבוּלָ֑הּ וְאֶת־עֶקְרֹ֖ון וְאֶת־גְּבוּלָֽהּ׃
(Japanese Living Bible) 士師記 1:18
18ユダはまたガザとその地域、アシケロンとその地域、エクロンとその地域を取った。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  1:18
18واخذ يهوذا غزة وتخومها واشقلون وتخومها وعقرون وتخومها.
(Hindi Bible) न्यायियों 1:18
18vkSj ;gwnk us pkjksa vksj dh Hkwfe lesr vTtk] v'kdyksu] vkSj ,Øksu dks ys fy;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 1:18
18Judá tomou também a Gaza, a Asquelom e a Ecrom, com os seus respectivos territórios.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 1:18
18Cepitque Judas Gazam cum finibus suis, et Ascalonem, atque Accaron cum terminis suis.
(Good News Translation) Judges 1:18
18The LORD helped the people of Judah, and they took possession of the hill country. But they did not capture Gaza, Ashkelon, or Ekron, with their surrounding territories.
(Holman Christian Standard Bible) Judges 1:18
18Judah captured Gaza and its territory, Ashkelon and its territory, and Ekron and its territory.
(International Standard Version) Judges 1:18
18The army of Judah captured Gaza and its territory, Ashkelon and its territory, and Ekron and its territory.
(King James Version) Judges 1:18
18Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
(Today's New International Version) Judges 1:18
18Judah also took Gaza, Ashkelon and Ekron—each city with its territory.
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 1:18
18유다가 또 가사와 그 경내(境內)와 아스글론과 그 경내(境內)와 에그론과 그 경내(境內)를 취(取)하였고
(바른 성경 (국한문)) 사사기 1:18
18또 유다가 가사와 그 地境과, 아스글론과 그 地境과, 에그론과 그 地境을 占領하였고,
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 1:18
18유다가 또 가사 및 그 地域과 아스글론 및 그 地域과 에그론 및 그 地域을 占領하였고
(가톨릭 성경) 사사기 1:18
18유다 지파는 또 가자와 그 영토, 아스클론과 그 영토, 에크론과 그 영토를 점령하였다.
(개역 국한문) 사사기 1:18
18유다가 또 가사와 그 경내(境內)와 아스글론과 그 경내(境內)와 에그론과 그 경내(境內)를 취(取)하였고
(킹제임스 흠정역) 사사기 1:18
18유다가 또 가자와 그것의 지경과 아스글론과 그것의 지경과 에그론과 그것의 지경을 점령하였고
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 1:18
18그러나 유다 지파는 가자와 그 일대, 아스클론과 그 일대, 에크론과 그 일대는 차지하지 못하였다.
(현대어성경) 사사기 1:18
18유다 지파 사람들은 또 가사와 그 주변 마을과 아스글론과 그 주변 마을과 에그론과 그 주변 마을을 점령하였다.
(New International Version (1984)) Judges 1:18
18The men of Judah also took Gaza, Ashkelon and Ekron--each city with its territory.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top