Judges 1:31 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 1:31
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 1:31
31The tribe of Asher failed to drive out the residents of Acco, Sidon, Ahlab, Aczib, Helbah, Aphik, and Rehob.H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340




(The Message) Judges 1:31
31Nor did Asher drive out the people of Acco, Sidon, Ahlab, Aczib, Helbah, Aphek, and Rehob.H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(English Standard Version) Judges 1:31
31Asher did not drive out the inhabitants of Acco, or the inhabitants of Sidon or of Ahlab or of Achzib or of Helbah or of Aphik or of Rehob,H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(New International Version) Judges 1:31
31Nor did Asher drive out those living in Acco or Sidon or Ahlab or Aczib or Helbah or Aphek or Rehob,H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(New King James Version) Judges 1:31
31Nor did Asher drive out the inhabitants of Acco or the inhabitants of Sidon, or of Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, or Rehob.H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(New Revised Standard Version) Judges 1:31
31Asher did not drive out the inhabitants of Acco, or the inhabitants of Sidon, or of Ahlab, or of Achzib, or of Helbah, or of Aphik, or of Rehob;H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(New American Standard Bible) Judges 1:31
31Asher did not drive out the inhabitants of Acco, or the inhabitants of Sidon, or of Ahlab, or of Achzib, or of Helbah, or of Aphik, or of Rehob.H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(Amplified Bible) Judges 1:31
31Neither did Asher drive out the inhabitants of Acco or of Sidon or of Ahlab or of Achzib or of Helbah or of Aphik or of Rehob;H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(King James Version (with Strongs Data)) Judges 1:31
31Neither did AsherH836 drive outH3423 the inhabitantsH3427 of AcchoH5910, nor the inhabitantsH3427 of ZidonH6721, nor of AhlabH303, nor of AchzibH392, nor of HelbahH2462, nor of AphikH663, nor of RehobH7340:
(쉬운 성경) 사사기 1:31
31아셀 자손도 악고, 시돈, 알랍, 악십, 헬바, 아빅, 그리고 르홉에 사는 가나안 사람들을 쫓아 내지 않았습니다.H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(현대인의 성경) 사사기 1:31
31아셀 지파는 악고, 시돈, 알랍, 악십, 헬바, 아빅, 르홉에 사는 원주민들을 쫓아내지 않고H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 1:31
31아셀이H836 악고H5910 거민과H3427 시돈H6721 거민과H3427 알랍과H303 악십과H392 헬바와H2462 아빅과H663 르홉 거민을H7340 쫓아내지H3423 못하고H3808
(한글 킹제임스) 사사기 1:31
31아셀도 악코 거민과 시돈 거민과 알랍과 악십과 헬바와 아빅과 르홉 거민을 몰아내지 아니하였으니H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(바른성경) 사사기 1:31
31아셀은 악고 주민과 시돈 주민과 알랍과 악십과 헬바와 아빅과 르홉 주민을 쫓아내지 못하였다.H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(새번역) 사사기 1:31
31아셀 지파는 악고의 주민과 시돈의 주민과 알랍과 악십과 헬바와 아벡과 르홉의 주민을 몰아내지 못하였다.H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(우리말 성경) 사사기 1:31
31아셀 지파도 악고, 시돈, 알랍, 악십, 헬바, 아빅, 르홉에 살던 사람들을 쫓아내지 않았습니다.H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 1:31
31아셀이H836 악고H5910 주민과H3427 시돈H6721 주민과H3427 알랍과H303 악십과H392 헬바와H2462 아빅과H663 르홉 주민을H7340 쫓아내지H3423 못하고H3808
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 1:31
31아셀 지파는 아꼬와 시돈 주민을 몰아내지 못하였다. 또 아흘랍, 악집, 헬바, 아빅, 르홉도 차지하지 못하였다.H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(한글 메시지) 사사기 1:31
31[31-32] 아셀 지파도 악고, 시돈, 알랍, 악십, 헬바, 아벡, 르홉 사람을 쫓아내지 못했다. 아셀 지파는 가나안 사람을 몰아낼 수 없었으므로 그들과 함께 정착했다.H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 1:31
31La tribu de Aser no logró expulsar a los habitantes de Aco, Sidón, Ahlab, Aczib, Helba, Afec ni Rehob.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 1:31
31Tampoco Aser arrojó a los que habitaban en Aco, ni a los que habitaban en Sidón, en Ahlab, en Aczib, en Helba, en Afec y en Rehob.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 1:31
31亚设人没有赶走亚柯、西顿、亚黑拉、亚革悉、黑巴、亚弗革和利合的居民,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 1:31
31亚设没有赶出亚柯和西顿的居民,亚黑拉和亚革悉的居民,黑巴、亚弗革与利合的居民。H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 1:31
31亞設沒有趕出亞柯和西頓的居民,亞黑拉和亞革悉的居民,黑巴、亞弗革與利合的居民。H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 1:31
31אָשֵׁ֗ר לֹ֤א הֹורִישׁ֙ אֶת־יֹשְׁבֵ֣י עַכֹּ֔ו וְאֶת־יֹושְׁבֵ֖י צִידֹ֑ון וְאֶת־אַחְלָ֤ב וְאֶת־אַכְזִיב֙ וְאֶת־חֶלְבָּ֔ה וְאֶת־אֲפִ֖יק וְאֶת־רְחֹֽב׃
(Japanese Living Bible) 士師記 1:31
31アセルはアッコの住民およびシドン、アヘラブ、アクジブ、ヘルバ、アピク、レホブの住民を追い出さなかったので、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  1:31
31ولم يطرد اشير سكان عكّو ولا سكان صيدون واحلب واكزيب وحلبة وافيق ورحوب.
(Hindi Bible) न्यायियों 1:31
31vk'ksj us vDdks] lhnksu] vgykc] vdthc] gsyok] vihd] vkSj jgksc ds fuokfl;ksa ds chp esa cl x,( D;ksafd mUgksa us mudks u fudkyk FkkAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 1:31
31Também Aser não expulsou os habitantes de Aco, nem de Sidom, nem de Alabe, nem de Aczibe, nem de Helba, nem de Afeca, nem de Reobe;
(Vulgate (Latin)) Iudicum 1:31
31Aser quoque non delevit habitatores Accho, et Sidonis, Ahalab, et Achazib, et Helba, et Aphec, et Rohob:
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 1:31
31아셀 지파는 아꼬와 시돈 주민을 몰아내지 못하였다. 또 아흘랍, 악집, 헬바, 아빅, 르홉도 차지하지 못하였다.H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(New International Version (1984)) Judges 1:31
31Nor did Asher drive out those living in Acco or Sidon or Ahlab or Aczib or Helbah or Aphek or Rehob,H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(현대어성경) 사사기 1:31
31아셀 지파 사람들은 악고와 시돈에 살고 있는 사람들을 몰아내지 못하였다. 또한 알랍과 악십과 헬바와 아빅과 르홉에 살고 있는 사람들도 몰아내지 못하였다.H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(킹제임스 흠정역) 사사기 1:31
31아셀도 악고의 거주민들과 시돈의 거주민들과 알랍과 악십과 헬바와 아빅과 르홉의 거주민들을 쫓아내지 아니하고H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(개역 국한문) 사사기 1:31
31아셀이 악고 거민(居民)과 시돈 거민(居民)과 알랍과 악십과 헬바와 아빅과 르홉 거민(居民)을 쫓아내지 못하고H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(Good News Translation) Judges 1:31
31The tribe of Asher did not drive out the people living in the cities of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphek, and Rehob.H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(가톨릭 성경) 사사기 1:31
31아세르 지파도 아코 주민들, 시돈 주민들, 그리고 아흘랍, 악집, 헬바, 아픽, 르홉에 사는 주민들을 쫓아내지 않았다.H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 1:31
31아셀이 악고 住民과 시돈 住民과 알랍과 악십과 헬바와 아빅과 르홉 住民을 쫓아내지 못하고H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(바른 성경 (국한문)) 사사기 1:31
31아셀은 악고 住民과 시돈 住民과 알랍과 악십과 헬바와 아빅과 르홉 住民을 쫓아내지 못하였다.H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 1:31
31아셀이 악고 거민(居民)과 시돈 거민(居民)과 알랍과 악십과 헬바와 아빅과 르홉 거민(居民)을 쫓아내지 못하고H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(Today's New International Version) Judges 1:31
31Nor did Asher drive out those living in Akko or Sidon or Ahlab or Akzib or Helbah or Aphek or Rehob.H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(Holman Christian Standard Bible) Judges 1:31
31Asher failed to drive out the residents of Acco or of Sidon, or Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, or Rehob.H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(International Standard Version) Judges 1:31
31The army of the tribe of Asher did not expel the inhabitants of Acco nor the inhabitants of Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, or Rehob.H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(King James Version) Judges 1:31
31Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob:H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(개역 한글판) 사사기 1:31
31아셀이 악고 거민과 시돈 거민과 알랍과 악십과 헬바와 아빅과 르홉 거민을 쫓아내지 못하고H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340
(개역 개정판) 사사기 1:31
31아셀이 악고 주민과 시돈 주민과 알랍과 악십과 헬바와 아빅과 르홉 주민을 쫓아내지 못하고H836H3423H3427H5910H3427H6721H303H392H2462H663H7340

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top