Judges 9:32 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 9:32
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 9:32
32Come by night with an army and hide out in the fields.H6965H3915H5971H693H7704




(The Message) Judges 9:32
32Here's what you do: Tonight bring your troops and wait in ambush in the field.H6965H3915H5971H693H7704
(English Standard Version) Judges 9:32
32Now therefore, go by night, you and the people who are with you, and set an ambush in the field.H6965H3915H5971H693H7704
(New International Version) Judges 9:32
32Now then, during the night you and your men should come and lie in wait in the fields.H6965H3915H5971H693H7704
(New King James Version) Judges 9:32
32"Now therefore, get up by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field.H6965H3915H5971H693H7704
(New Revised Standard Version) Judges 9:32
32Now therefore, go by night, you and the troops that are with you, and lie in wait in the fields.H6965H3915H5971H693H7704
(New American Standard Bible) Judges 9:32
32"Now therefore, arise by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field.H6965H3915H5971H693H7704
(Amplified Bible) Judges 9:32
32Now therefore, rise up by night, you and the men with you, and lie in wait in the field.H6965H3915H5971H693H7704
(King James Version (with Strongs Data)) Judges 9:32
32Now therefore upH6965 by nightH3915, thou and the peopleH5971 that is with thee, and lie in waitH693 in the fieldH7704:
(쉬운 성경) 사사기 9:32
32그러니 당신과 당신의 군대는 밤중에 일어나 성 둘레에 있는 들에 숨어 있다가H6965H3915H5971H693H7704
(현대인의 성경) 사사기 9:32
32그러므로 당신은 밤에 군대를 이끌고 와서 밭에 매복하였다가H6965H3915H5971H693H7704
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 9:32
32당신은H859 당신을H854 좇은H834 백성으로 더불어H5971 밤에H3915 일어나서H6965 밭에H7704 매복하였다가H693
(한글 킹제임스) 사사기 9:32
32그러므로 이제 당신과 당신과 함께한 백성들은 밤에 일어나 들에서 매복하였다가H6965H3915H5971H693H7704
(바른성경) 사사기 9:32
32이제 당신은 함께 있는 백성을 데리고 밤에 일어나 들에 매복하였다가,H6965H3915H5971H693H7704
(새번역) 사사기 9:32
32그러니 이제 임금님께서는 밤중에 부하들과 함께 들에 매복하셨다가,H6965H3915H5971H693H7704
(우리말 성경) 사사기 9:32
32그러니 지금 당신과 당신 부하들이 밤중에 일어나 들판에 잠복하고 있다가H6965H3915H5971H693H7704
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 9:32
32당신은H859 당신과H854 함께있는H834 백성과 더불어H5971 밤에H3915 일어나H6965 밭에H7704 매복하였다가H693
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 9:32
32그러니 어서 휘하 군대를 몸소 이끌고 출동하셔서 어둠을 틈타 들에 매복하셨다가H6965H3915H5971H693H7704
(한글 메시지) 사사기 9:32
32H6965H3915H5971H693H7704
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 9:32
32Ven con un ejército esta noche y escóndete en los campos.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 9:32
32Levántate, pues, ahora de noche, tú y el pueblo que está contigo, y pon emboscadas en el campo.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 9:32
32请你晚上带着部下埋伏在田间,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 9:32
32现在你和跟随你的人今夜起来,在田间埋伏。H6965H3915H5971H693H7704
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 9:32
32現在你和跟隨你的人今夜起來,在田間埋伏。H6965H3915H5971H693H7704
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 9:32
32וְעַתָּה֙ ק֣וּם לַ֔יְלָה אַתָּ֖ה וְהָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתָּ֑ךְ וֶאֱרֹ֖ב בַּשָּׂדֶֽה׃
(Japanese Living Bible) 士師記 9:32
32それであなたと、あなたと共におる人々が夜のうちに行って、野に身を伏せ、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  9:32
32فالآن قم ليلا انت والشعب الذي معك واكمن في الحقل.
(Hindi Bible) न्यायियों 9:32
32blfy;s rw vius laxokyksa lesr jkr dks mBdj eSnku esa ?kkr yxkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 9:32
32Levanta-te, pois, de noite, tu e o povo que tiveres contigo, e põe-te de emboscada no campo.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 9:32
32Surge itaque nocte cum populo qui tecum est, et latita in agro:
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 9:32
32그러니 어서 휘하 군대를 몸소 이끌고 출동하셔서 어둠을 틈타 들에 매복하셨다가H6965H3915H5971H693H7704
(New International Version (1984)) Judges 9:32
32Now then, during the night you and your men should come and lie in wait in the fields.H6965H3915H5971H693H7704
(현대어성경) 사사기 9:32
32그러니 휘하의 군대를 몸소 이끌고 밤에 출동하여 들녘에 매복하고 계시다가H6965H3915H5971H693H7704
(킹제임스 흠정역) 사사기 9:32
32그러므로 이제 당신은 당신과 함께한 백성과 함께 밤에 일어나 밭에 매복하였다가H6965H3915H5971H693H7704
(개역 국한문) 사사기 9:32
32당신(當身)은 당신(當身)을 좇은 백성(百姓)으로 더불어 밤에 일어나서 밭에 매복(埋伏)하였다가H6965H3915H5971H693H7704
(Good News Translation) Judges 9:32
32Now then, you and your men should move by night and hide in the fields.H6965H3915H5971H693H7704
(가톨릭 성경) 사사기 9:32
32그러니 이제 임금님께서는 거느리고 계신 군대와 함께 밤중에 일어나 들에 매복하셨다가,H6965H3915H5971H693H7704
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 9:32
32當身은 當身과 함께 있는 百姓과 더불어 밤에 일어나 밭에 埋伏하였다가H6965H3915H5971H693H7704
(바른 성경 (국한문)) 사사기 9:32
32이제 當身은 함께 있는 百姓을 데리고 밤에 일어나 들에 埋伏하였다가,H6965H3915H5971H693H7704
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 9:32
32당신(當身)은 당신(當身)을 좇은 백성(百姓)으로 더불어 밤에 일어나서 밭에 매복(埋伏)하였다가H6965H3915H5971H693H7704
(Today's New International Version) Judges 9:32
32Now then, during the night you and your men should come and lie in wait in the fields.H6965H3915H5971H693H7704
(Holman Christian Standard Bible) Judges 9:32
32Now tonight, you and the people with you are to come wait in ambush in the countryside.H6965H3915H5971H693H7704
(International Standard Version) Judges 9:32
32So get up at night, take your soldiers with you, and wait in ambush out in the field.H6965H3915H5971H693H7704
(King James Version) Judges 9:32
32Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:H6965H3915H5971H693H7704
(개역 한글판) 사사기 9:32
32당신은 당신을 좇은 백성으로 더불어 밤에 일어나서 밭에 매복하였다가H6965H3915H5971H693H7704
(개역 개정판) 사사기 9:32
32당신은 당신과 함께 있는 백성과 더불어 밤에 일어나 밭에 매복하였다가H6965H3915H5971H693H7704

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top