James 1:20 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
James 1:20
New Living Translation
(New Living Translation) James 1:20
20Human anger does not produce the righteousness God desires.




(The Message) James 1:20
20God's righteousness doesn't grow from human anger.
(English Standard Version) James 1:20
20for the anger of man does not produce the righteousness of God.
(New International Version) James 1:20
20for man's anger does not bring about the righteous life that God desires.
(New King James Version) James 1:20
20for the wrath of man does not produce the righteousness of God.
(New Revised Standard Version) James 1:20
20for your anger does not produce God's righteousness.
(New American Standard Bible) James 1:20
20for the anger of man does not achieve the righteousness of God.
(Amplified Bible) James 1:20
20For man's anger does not promote the righteousness God [wishes and requires].
(쉬운 성경) 야고보서 1:20
20화를 내면 하나님께서 원하시는 의로운 삶을 살 수 없습니다.
(현대인의 성경) 야고보서 1:20
20인간적인 분노는 하나님의 의로운 뜻을 이루지 못합니다.
(개역 한글판) 야고보서 1:20
20사람의 성내는 것이 하나님의 의를 이루지 못함이니라
(한글 킹제임스) 야고보서 1:20
20이는 사람의 성내는 것이 하나님의 의를 이루지 못함이니라.
(바른성경) 야고보서 1:20
20이는 사람의 노하는 것이 하나님의 의를 이루지 못하기 때문이다.
(새번역) 야고보서 1:20
20노하는 사람은 하나님의 의를 이루지 못하기 때문입니다.
(우리말 성경) 야고보서 1:20
20사람이 화내는 것이 하나님의 의를 이루지 못하기 때문입니다.
(개역개정판) 야고보서 1:20
20사람이 성내는 것이 하나님의 의를 이루지 못함이라
(공동번역 개정판 (1999)) 야고보서 1:20
20화를 내는 사람은 하느님의 정의를 이룰 수가 없습니다.
(Nueva Traduccion Viviente) Santiago 1:20
20El enojo humano no produce la rectitud que Dios desea.
(Reina-Valera (Spanish)) Santiago 1:20
20porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios.
(Chinese Contemporary Bible) 雅各书 1:20
20因为人的愤怒不能成就上帝的公义。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 雅各书 1:20
20因为人的怒气并不成就神的义。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 雅各书 1:20
20因為人的怒氣並不成就神的義。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΙΑΚΩΒΟΥ 1:20
20ὀργὴ γὰρ ἀνδρὸς δικαιοσύνην θεοῦ οὐκ ἐργάζεται.
(Japanese Living Bible) ヤコブの手紙 1:20
20人の怒りは、神の義を全うするものではないからである。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يعقوب  1:20
20لان غضب الانسان لا يصنع بر الله.
(Hindi Bible) याकूब 1:20
20D;ksafd euq"; dk Øks/k ijes'oj ds /keZ dk fuokZg ugha dj ldrk gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Tiago 1:20
20Porque a ira do homem não opera a justiça de Deus.
(Vulgate (Latin)) Iacobi 1:20
20Ira enim viri justitiam Dei non operatur.
(Good News Translation) James 1:20
20Human anger does not achieve God's righteous purpose.
(Holman Christian Standard Bible) James 1:20
20for man's anger does not accomplish God's righteousness.
(International Standard Version) James 1:20
20For human anger does not produce the righteousness that God desires.
(King James Version) James 1:20
20For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
(Today's New International Version) James 1:20
20because our anger does not produce the righteousness that God desires.
(개역 한글판 (국한문)) 야고보서 1:20
20사람의 성내는 것이 하나님의 의(義)를 이루지 못함이니라
(바른 성경 (국한문)) 야고보서 1:20
20이는 사람의 怒하는 것이 하나님의 의를 이루지 못하기 때문이다.
(개역 개정판 (국한문)) 야고보서 1:20
20사람이 성내는 것이 하나님의 義를 이루지 못함이라
(가톨릭 성경) 야고보서 1:20
20사람의 분노는 하느님의 의로움을 실현하지 못합니다.
(개역 국한문) 야고보서 1:20
20사람의 성내는 것이 하나님의 의(義)를 이루지 못함이니라
(킹제임스 흠정역) 야고보서 1:20
20사람의 진노가 하나님의 의를 이루지 못하느니라.
(공동번역 개정판(1977)) 야고보서 1:20
20화를 내는 사람은 하느님의 정의를 이룰 수가 없습니다.
(현대어성경) 야고보서 1:20
20분노는 우리를 좋은 사람으로 만들지 못할 뿐 아니라, 하나님께서 바라시는 사람이 되는 데도 방해가 됩니다.
(New International Version (1984)) James 1:20
20for man's anger does not bring about the righteous life that God desires.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top