Jeremiah 30:22 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Jeremiah 30:22
New Living Translation
(New Living Translation) Jeremiah 30:22
22You will be my people, and I will be your God.”




(The Message) Jeremiah 30:22
22"'And that's it: You'll be my very own people, I'll be your very own God.'"
(English Standard Version) Jeremiah 30:22
22And you shall be my people, and I will be your God."
(New International Version) Jeremiah 30:22
22"'So you will be my people, and I will be your God.'"
(New King James Version) Jeremiah 30:22
22'You shall be My people, And I will be your God.'"
(New Revised Standard Version) Jeremiah 30:22
22And you shall be my people, and I will be your God.
(New American Standard Bible) Jeremiah 30:22
22'And you shall be My people, And I will be your God.' "
(Amplified Bible) Jeremiah 30:22
22Then you will be My people, and I will be your God.
(쉬운 성경) 예레미야 30:22
22“그러므로 너희는 나의 백성이 되고, 나는 너희의 하나님이 될 것이다.”
(현대인의 성경) 예레미야 30:22
22그들은 내 백성이 되고 나는 그들의 하나님이 될 것이다.'
(개역 한글판) 예레미야 30:22
22너희는 내 백성이 되겠고 나는 너희 하나님이 되리라
(한글 킹제임스) 예레미야 30:22
22너희는 내 백성이 되고 나는 너희 하나님이 되리라.
(바른성경) 예레미야 30:22
22너희는 내 백성이 되고, 나는 너희의 하나님이 될 것이다.
(새번역) 예레미야 30:22
22너희는 나의 백성이 되고, 나는 너희의 하나님이 될 것이다!"
(우리말 성경) 예레미야 30:22
22너희는 내 백성이 되고 나는 너희 하나님이 될 것이다.”
(개역개정판) 예레미야 30:22
22너희는 내 백성이 되겠고 나는 너희들의 하나님이 되리라
(공동번역 개정판 (1999)) 예레미야 30:22
22너희는 내 백성이 되고 나는 너희의 하느님이 되리라."
(Nueva Traduccion Viviente) Jeremías 30:22
22Ustedes serán mi pueblo y yo seré su Dios.
(Reina-Valera (Spanish)) Jeremías 30:22
22Y me seréis por pueblo, y yo seré vuestro Dios.
(Chinese Contemporary Bible) 耶利米书 30:22
22他们要做我的子民,我要做他们的上帝。”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 耶利米书 30:22
22你们要作我的子民,我要作你们的神。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 耶利米书 30:22
22你們要作我的子民,我要作你們的神。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιερεμίας 30:22
22וִהְיִ֥יתֶם לִ֖י לְעָ֑ם וְאָ֣נֹכִ֔י אֶהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃
(Japanese Living Bible) エレミヤ記 30:22
22あなたがたは、わたしの民となり、わたしはあなたがたの神となる」。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) ارميا  30:22
22وتكونون لي شعبا وانا اكون لكم الها
(Hindi Bible) यिर्मयाह 30:22
22ml le; rqe esjh iztk Bgjksxs] vkSj eSa rqEgkjk ijes'oj Bg:axkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Jeremias 30:22
22E vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso Deus.
(Vulgate (Latin)) Jeremiæ 30:22
22et eritis mihi in populum, et ego ero vobis in Deum.

(Good News Translation) Jeremiah 30:22
22They will be my people, and I will be their God. I, the LORD, have spoken."
(Holman Christian Standard Bible) Jeremiah 30:22
22You will be My people, and I will be your God.
(International Standard Version) Jeremiah 30:22
22'You will be my people, and I'll be your God.'"
(King James Version) Jeremiah 30:22
22And ye shall be my people, and I will be your God.
(Today's New International Version) Jeremiah 30:22
22" 'So you will be my people, and I will be your God.' "
(개역 한글판 (국한문)) 예레미야 30:22
22너희는 내 백성(百姓)이 되겠고 나는 너희 하나님이 되리라
(바른 성경 (국한문)) 예레미야 30:22
22너희는 내 百姓이 되고, 나는 너희의 하나님이 될 것이다.
(개역 개정판 (국한문)) 예레미야 30:22
22너희는 내 百姓이 되겠고 나는 너희들의 하나님이 되리라
(가톨릭 성경) 예레미야 30:22
22너희는 내 백성이 되고 나는 너희 하느님이 되리라."
(개역 국한문) 예레미야 30:22
22너희는 내 백성(百姓)이 되겠고 나는 너희 하나님이 되리라
(킹제임스 흠정역) 예레미야 30:22
22그리하여 너희는 내 백성이 되고 나는 너희 하나님이 되리라.
(공동번역 개정판(1977)) 예레미야 30:22
22너희는 내 백성이 되고 나는 너희의 하느님이 되리라."
(현대어성경) 예레미야 30:22
22[영원한 하나님의 약속] 주께서 말씀하셨다. '그때에는 너희가 다시 내 백성이 되고, 나는 너희의 하나님이 될 것이다.'
(New International Version (1984)) Jeremiah 30:22
22"'So you will be my people, and I will be your God.'"

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3

Notice: Undefined variable: listofreadingchapters in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257

Notice: Undefined variable: today in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257
Return to top