Jeremiah 16:20 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Jeremiah 16:20
New Living Translation
(New Living Translation) Jeremiah 16:20
20Can people make their own gods? These are not real gods at all!”H120H6213H430H430




(The Message) Jeremiah 16:20
20Can mortals manufacture gods? Their factories turn out no-gods!H120H6213H430H430
(English Standard Version) Jeremiah 16:20
20Can man make for himself gods? Such are not gods!"H120H6213H430H430
(New International Version) Jeremiah 16:20
20Do men make their own gods? Yes, but they are not gods!"H120H6213H430H430
(New King James Version) Jeremiah 16:20
20Will a man make gods for himself, Which are not gods?H120H6213H430H430
(New Revised Standard Version) Jeremiah 16:20
20Can mortals make for themselves gods? Such are no gods!H120H6213H430H430
(New American Standard Bible) Jeremiah 16:20
20Can man make gods for himself? Yet they are not gods!H120H6213H430H430
(Amplified Bible) Jeremiah 16:20
20Can a man make gods for himself? Such are not gods!H120H6213H430H430
(King James Version (with Strongs Data)) Jeremiah 16:20
20Shall a manH120 makeH6213 godsH430 unto himself, and they are no godsH430?
(쉬운 성경) 예레미야 16:20
20사람들이 자기 힘으로 신을 만들 수 있겠습니까? 그런 신은 신이 아닙니다.”H120H6213H430H430
(현대인의 성경) 예레미야 16:20
20사람이 어떻게 신이 아닌 것을 자기 신으로 삼을 수 있겠습니까?'H120H6213H430H430
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 16:20
20인생이H120 어찌H0H430 아닌H3808 것을H1992 자기의H9003 신으로H430 삼겠나이까 하리이다H6213
(한글 킹제임스) 예레미야 16:20
20사람이 신이 아닌 것들을 자신에게 신으로 삼겠나이까?" 하리이다.H120H6213H430H430
(바른성경) 예레미야 16:20
20사람이 어찌 자기를 위해 신을 만들 수 있겠습니까? 그것들은 신이 아닙니다." 라고 합니다.H120H6213H430H430
(새번역) 예레미야 16:20
20사람이 어찌 자기들이 섬길 신들을 만들 수 있겠습니까? 그런 것들이 어찌 신들이 될 수 있겠습니까?'H120H6213H430H430
(우리말 성경) 예레미야 16:20
20사람이 스스로 신들을 만들 수 있습니까? 그런 것들은 신들이 아닙니다.”H120H6213H430H430
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 16:20
20사람이H120 어찌H0H430 아닌H3808 것을H1992 자기의H9003 신으로H430 삼겠나이까 하리이다H6213
(공동번역 개정판 (1999)) 예레미야 16:20
20사람이 어찌 신을 만들 수 있겠습니까? 사람이 만든 것이 어찌 신이 되겠습니까?'"H120H6213H430H430
(한글 메시지) 예레미야 16:20
20H120H6213H430H430
(Nueva Traduccion Viviente) Jeremías 16:20
20¿Acaso puede la gente hacer sus propios dioses? ¡Esos no son dioses verdaderos en absoluto!
(Reina-Valera (Spanish)) Jeremías 16:20
20¿Hará acaso el hombre dioses para sí? Mas ellos no son dioses.
(Chinese Contemporary Bible) 耶利米书 16:20
20难道人可以为自己制造神明吗?其实那些神明并不是真神。”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 耶利米书 16:20
20人岂可为自己制造神呢?其实这不是神。H120H6213H430H430
(Chinese Union Bible (Traditional)) 耶利米书 16:20
20人豈可為自己製造神呢?其實這不是神。H120H6213H430H430
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ιερεμίας 16:20
20εἰ ποιήσει ἑαυτῷ ἄνθρωπος θεούς καὶ οὗτοι οὔκ εἰσιν θεοί
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιερεμίας 16:20
20הֲיַעֲשֶׂה־לֹּ֥ו אָדָ֖ם אֱלֹהִ֑ים וְהֵ֖מָּה לֹ֥א אֱלֹהִֽים׃
(Japanese Living Bible) エレミヤ記 16:20
20人が自分で神々を造ることができましょうか。そういうものは神ではありません」。「それゆえ、見よ、わたしは彼らに知らせよう。すなわち、この際わたしの力と、わたしの勢いとを知らせよう。彼らはわたしの名が、主であることを知るようになる」。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) ارميا  16:20
20هل يصنع الانسان لنفسه آلهة وهي ليست آلهة.
(Hindi Bible) यिर्मयाह 16:20
20D;k euq"; bZ'ojksa dks cuk,\ ugha] os bZ'oj ugha gks ldrs !
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Jeremias 16:20
20Pode um homem fazer para si deuses? Esses tais não são deuses!
(Vulgate (Latin)) Jeremiæ 16:20
20Numquid faciet sibi homo deos,
et ipsi non sunt dii?

(International Standard Version) Jeremiah 16:20
20Can a person make a god for himself?They are not gods!H120H6213H430H430
(New International Version (1984)) Jeremiah 16:20
20Do men make their own gods? Yes, but they are not gods!"H120H6213H430H430
(현대어성경) 예레미야 16:20
20사람이 어떻게 자기의 신들을 만들어서 섬길 수가 있습니까? 그렇게 만들어서 모시는 신들은 전혀 신들도 아닙니다.'H120H6213H430H430
(공동번역 개정판(1977)) 예레미야 16:20
20사람이 어찌 신을 만들 수 있겠습니까? 사람이 만든 것이 어찌 신이 되겠습니까?"H120H6213H430H430
(킹제임스 흠정역) 예레미야 16:20
20사람이 신이 아닌 것들을 자기를 위해 신으로 삼겠나이까? 하리이다.H120H6213H430H430
(개역 국한문) 예레미야 16:20
20인생(人生)이 어찌 신(神) 아닌 것을 자기(自己)의 신(神)으로 삼겠나이까 하리이다H120H6213H430H430
(가톨릭 성경) 예레미야 16:20
20사람이 스스로 신들을 만들어 낼 수 있습니까? 그런 것들은 신이 아닙니다.H120H6213H430H430
(개역 개정판 (국한문)) 예레미야 16:20
20사람이 어찌 神 아닌 것을 自己의 神으로 삼겠나이까 하리이다H120H6213H430H430
(바른 성경 (국한문)) 예레미야 16:20
20사람이 어찌 自己를 爲해 신을 만들 수 있겠습니까? 그것들은 신이 아닙니다." 라고 합니다.H120H6213H430H430
(개역 한글판 (국한문)) 예레미야 16:20
20인생(人生)이 어찌 신(神) 아닌 것을 자기(自己)의 신(神)으로 삼겠나이까 하리이다H120H6213H430H430
(Today's New International Version) Jeremiah 16:20
20Do people make their own gods? Yes, but they are not gods!"H120H6213H430H430
(Good News Translation) Jeremiah 16:20
20Can people make their own gods? No, if they did, those would not really be gods."H120H6213H430H430
(Holman Christian Standard Bible) Jeremiah 16:20
20Can one make gods for himself? But they are not gods.H120H6213H430H430
(개역 한글판) 예레미야 16:20
20인생이 어찌 신 아닌 것을 자기의 신으로 삼겠나이까 하리이다H120H6213H430H430
(개역 개정판) 예레미야 16:20
20사람이 어찌 신 아닌 것을 자기의 신으로 삼겠나이까 하리이다H120H6213H430H430
(King James Version) Jeremiah 16:20
20Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?H120H6213H430H430

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top