Jeremiah 29:29 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Jeremiah 29:29
New Living Translation
(New Living Translation) Jeremiah 29:29
29But when Zephaniah the priest received Shemaiah’s letter, he took it to Jeremiah and read it to him.H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030




(The Message) Jeremiah 29:29
29The priest Zephaniah read that letter to the prophet Jeremiah.H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(English Standard Version) Jeremiah 29:29
29Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(New International Version) Jeremiah 29:29
29Zephaniah the priest, however, read the letter to Jeremiah the prophet.H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(New King James Version) Jeremiah 29:29
29Now Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(New Revised Standard Version) Jeremiah 29:29
29The priest Zephaniah read this letter in the hearing of the prophet Jeremiah.H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(New American Standard Bible) Jeremiah 29:29
29And Zephaniah the priest read this letter to Jeremiah the prophet.H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(Amplified Bible) Jeremiah 29:29
29And Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(King James Version (with Strongs Data)) Jeremiah 29:29
29And ZephaniahH6846 the priestH3548 readH7121 this letterH5612 in the earsH241 of JeremiahH3414 the prophetH5030.
(쉬운 성경) 예레미야 29:29
29제사장 스바냐가 그 편지를 예언자 예레미야가 듣는 데서 읽어 주었습니다.H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(현대인의 성경) 예레미야 29:29
29제사장 스바냐가 스마야의 글을 나에게 읽어 줄 때H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 29:29
29제사장H3548 스바냐가H6846 스마야의H2088 글을H5612 선지자H5030 예레미야H3414 에게H241 읽어 들릴 때에H7121
(한글 킹제임스) 예레미야 29:29
29제사장 스파냐가 이 글을 선지자 예레미야의 귀에 읽어 주었더라.H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(바른성경) 예레미야 29:29
29제사장 스바냐가 이 편지를 선지자 예레미야의 귀에 읽어줄 때에H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(새번역) 예레미야 29:29
29스바냐 제사장은 이 편지를 나 예언자 예레미야에게 읽어 주었다.H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(우리말 성경) 예레미야 29:29
29제사장 스바냐가 예언자 예레미야가 듣는 데서 이 편지를 읽었다.H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 29:29
29제사장H3548 스바냐가H6846 스마야의H2088 글을H5612 선지자H5030 예레미야H3414 에게H241 읽어서 들려줄 때에H7121
(공동번역 개정판 (1999)) 예레미야 29:29
29이 편지를 스바니야 사제가 받아 예레미야에게 읽어줄 때,H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(한글 메시지) 예레미야 29:29
29제사장 스바냐가 이 편지를 예언자 예레미야에게 읽어 주었다.H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(Nueva Traduccion Viviente) Jeremías 29:29
29Ahora bien, cuando el sacerdote Sofonías recibió la carta de Semaías, la llevó a Jeremías y se la leyó.
(Reina-Valera (Spanish)) Jeremías 29:29
29Y el sacerdote Sofonías había leído esta carta a oídos del profeta Jeremías.
(Chinese Contemporary Bible) 耶利米书 29:29
29西番雅祭司就把示玛雅的信读给耶利米先知听。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 耶利米书 29:29
29祭司西番雅就把这信念给先知耶利米听。H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(Chinese Union Bible (Traditional)) 耶利米书 29:29
29祭司西番雅就把這信念給先知耶利米聽。H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιερεμίας 29:29
29וַיִּקְרָ֛א צְפַנְיָ֥ה הַכֹּהֵ֖ן אֶת־הַסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה בְּאָזְנֵ֖י יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִֽיא׃
(Japanese Living Bible) エレミヤ記 29:29
29祭司ゼパニヤはこの手紙を預言者エレミヤに読み聞かせた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) ارميا  29:29
29فقرأ صفنيا الكاهن هذه الرسالة في اذني ارميا النبي
(Hindi Bible) यिर्मयाह 29:29
29;g i=kh liU;kg ;ktd us f;eZ;kg Hkfo";}Drk dks i<+ lqukbZA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Jeremias 29:29
29E lera Sofonias, o sacerdote, esta carta aos ouvidos de Jeremias, o profeta.
(Vulgate (Latin)) Jeremiæ 29:29
29Legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Jeremiæ prophetæ.
(공동번역 개정판(1977)) 예레미야 29:29
29이 편지를 스바니야 사제가 받아 예레미야에게 읽어 줄 때,H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(New International Version (1984)) Jeremiah 29:29
29Zephaniah the priest, however, read the letter to Jeremiah the prophet.H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(현대어성경) 예레미야 29:29
29마침 이때에 예루살렘 성전의 제사장 스바냐가 스마야의 밀고장을 예레미야에게 읽어 주었는데H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(킹제임스 흠정역) 예레미야 29:29
29제사장 스바냐가 이 편지를 대언자 예레미야의 귀에 읽어 주니라.H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(개역 국한문) 예레미야 29:29
29제사장(祭司長) 스바냐가 스마야의 글을 선지자(先知者) 예레미야에게 읽어 들릴 때에H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(Good News Translation) Jeremiah 29:29
29Zephaniah read the letter to me,H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(가톨릭 성경) 예레미야 29:29
29스바니야 사제는 예레미야 예언자가 듣도록 이 편지를 읽었다.H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(개역 개정판 (국한문)) 예레미야 29:29
29祭司長 스바냐가 스마야의 글을 先知者 예레미야에게 읽어서 들려 줄 때에H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(바른 성경 (국한문)) 예레미야 29:29
29祭司長 스바냐가 이 便紙를 先知者 예레미야의 귀에 읽어줄 때에H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(개역 한글판 (국한문)) 예레미야 29:29
29제사장(祭司長) 스바냐가 스마야의 글을 선지자(先知者) 예레미야에게 읽어 들릴 때에H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(Today's New International Version) Jeremiah 29:29
29Zephaniah the priest, however, read the letter to Jeremiah the prophet.H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(Holman Christian Standard Bible) Jeremiah 29:29
29Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(International Standard Version) Jeremiah 29:29
29Then Zephaniah the priest read this letter to Jeremiah the prophet,H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(King James Version) Jeremiah 29:29
29And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(개역 한글판) 예레미야 29:29
29제사장 스바냐가 스마야의 글을 선지자 예레미야에게 읽어 들릴 때에H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030
(개역 개정판) 예레미야 29:29
29제사장 스바냐가 스마야의 글을 선지자 예레미야에게 읽어서 들려 줄 때에H6846H3548H7121H5612H241H3414H5030

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top