Jeremiah 38:21 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Jeremiah 38:21
New Living Translation
(New Living Translation) Jeremiah 38:21
21But if you refuse to surrender, this is what the Lord has revealed to me:




(The Message) Jeremiah 38:21
21But if you refuse to turn yourself over, this is what GOD has shown me will happen:
(English Standard Version) Jeremiah 38:21
21But if you refuse to surrender, this is the vision which the LORD has shown to me:
(New International Version) Jeremiah 38:21
21But if you refuse to surrender, this is what the LORD has revealed to me:
(New King James Version) Jeremiah 38:21
21"But if you refuse to surrender, this is the word that the LORD has shown me:
(New Revised Standard Version) Jeremiah 38:21
21But if you are determined not to surrender, this is what the LORD has shown me—
(New American Standard Bible) Jeremiah 38:21
21"But if you keep refusing to go out, this is the word which the LORD has shown me:
(Amplified Bible) Jeremiah 38:21
21But if you refuse to go forth {and} surrender to them, this is the word [the vision] that the Lord has shown me:
(쉬운 성경) 예레미야 38:21
21그러나 왕께서 바빌로니아 군대에게 항복하지 않으면 여호와께서 나에게 보여 주신 대로 이와 같은 일들이 일어날 것입니다.
(현대인의 성경) 예레미야 38:21
21그러나 만일 왕이 항복하기를 거절하신다면 여호와께서 나에게 말씀하신 대로 될 것입니다. 여호와께서는 나에게 이런 말씀을 하셨습니다.
(개역 한글판) 예레미야 38:21
21그러나 만일 항복하기를 거절하시면 여호와께서 내게 보이신 말씀대로 되리이다
(한글 킹제임스) 예레미야 38:21
21그러나 만일 왕께서 나아가기를 거부하신다면 이것이 주께서 내게 보여 주신 말씀이니이다.
(바른성경) 예레미야 38:21
21그러나 왕께서 항복하기를 거부하신다면, 여호와께서 제게 보여 주신 말씀이 이것입니다.
(새번역) 예레미야 38:21
21그러나 임금님께서 항복하기를 거부하시면, 주님께서 저에게 보여 주신 일들이 그대로 일어날 것입니다.
(우리말 성경) 예레미야 38:21
21그러나 만약 왕께서 항복하기를 거부하시면 여호와께서 내게 보여 주신 일들이 그대로 일어날 것입니다.
(개역개정판) 예레미야 38:21
21그러나 만일 항복하기를 거절하시면 여호와께서 내게 보이신 말씀대로 되리이다
(공동번역 개정판 (1999)) 예레미야 38:21
21그러나 임금님께서 항복하러 나가지 않으신다면, 야훼께서 소인에게 일러주신 대로 그런 참혹한 일을 당하십니다.
(Nueva Traduccion Viviente) Jeremías 38:21
21pero si te niegas a rendirte, el SEÑOR me ha revelado lo siguiente:
(Reina-Valera (Spanish)) Jeremías 38:21
21Pero si no quieres entregarte, esta es la palabra que me ha mostrado Jehová:
(Chinese Contemporary Bible) 耶利米书 38:21
21耶和华已指示我,如果你不肯投降,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 耶利米书 38:21
21你若不肯出去,耶和华指示我的话乃是这样:
(Chinese Union Bible (Traditional)) 耶利米书 38:21
21你若不肯出去,耶和華指示我的話乃是這樣:
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ιερεμίας 38:21
21στῆσον σεαυτήν Σιων ποίησον τιμωρίαν δὸς καρδίαν σου εἰς τοὺς ὤμους ὁδὸν ἣν ἐπορεύθης ἀποστράφητι παρθένος Ισραηλ ἀποστράφητι εἰς τὰς πόλεις σου πενθοῦσα
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιερεμίας 38:21
21וְאִם־מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לָצֵ֑את זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר הִרְאַ֖נִי יְהוָֽה׃
(Japanese Living Bible) エレミヤ記 38:21
21しかし降伏することを拒むならば、主がわたしに示された幻を申しましょう。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) ارميا  38:21
21وان كنت تأبى الخروج فهذه هي الكلمة التي اراني الرب اياها.
(Hindi Bible) यिर्मयाह 38:21
21vkSj ;fn rw fudy tkuk Lohdkj u djs rks tks ckr ;gksok us eq>s n'kZu ds }kjk crkbZ gS] og ;g gS¢
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Jeremias 38:21
21Mas, se tu recusares sair, esta é a palavra que me mostrou o Senhor:
(Vulgate (Latin)) Jeremiæ 38:21
21Quod si nolueris egredi, iste est sermo quem ostendit mihi Dominus:
(Good News Translation) Jeremiah 38:21
21But the LORD has shown me in a vision what will happen if you refuse to surrender.
(Holman Christian Standard Bible) Jeremiah 38:21
21But if you refuse to surrender, this is the verdict that the LORD has shown me:
(International Standard Version) Jeremiah 38:21
21But if you refuse to surrender, this is what the Lord has shown me:
(King James Version) Jeremiah 38:21
21But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:
(Today's New International Version) Jeremiah 38:21
21But if you refuse to surrender, this is what the LORD has revealed to me:
(개역 한글판 (국한문)) 예레미야 38:21
21그러나 만일(萬一) 항복(降服)하기를 거절(拒絶)하시면 여호와께서 내게 보이신 말씀대로 되리이다
(바른 성경 (국한문)) 예레미야 38:21
21그러나 王께서 降伏하기를 拒否하신다면, 여호와께서 제게 보여 주신 말씀이 이것입니다.
(개역 개정판 (국한문)) 예레미야 38:21
21그러나 萬一 降服하기를 拒絶하시면 여호와께서 내게 보이신 말씀대로 되리이다
(가톨릭 성경) 예레미야 38:21
21그러나 임금님께서 항복하기를 거절하실 경우에, 주님께서 저에게 보여 주신 사정은 이렇습니다.
(개역 국한문) 예레미야 38:21
21그러나 만일(萬一) 항복(降服)하기를 거절(拒絶)하시면 여호와께서 내게 보이신 말씀대로 되리이다
(킹제임스 흠정역) 예레미야 38:21
21그러나 왕이 만일 나아가기를 거절하시면 주께서 내게 보여 주신 말씀이 이와 같으니이다.
(공동번역 개정판(1977)) 예레미야 38:21
21그러나 임금님께서 항복하러 나가지 않으신다면, 야훼께서 소인에게 일러 주신 대로 그런 참혹한 일을 당하십니다.
(현대어성경) 예레미야 38:21
21그러나 임금님께서 항복하는 것을 거부하신다면 여호와께서 제게 보여주신 그 무서운 장면이 그대로 현실이 되고 말 것입니다.
(New International Version (1984)) Jeremiah 38:21
21But if you refuse to surrender, this is what the LORD has revealed to me:



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top