Jeremiah 38:21 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Jeremiah 38:21
New Living Translation
(New Living Translation) Jeremiah 38:21 But if you refuse to surrender, this is what the Lord has revealed to me:
Jeremiah 38:21 (NLT)




(The Message) Jeremiah 38:21 But if you refuse to turn yourself over, this is what GOD has shown me will happen:
Jeremiah 38:21 (MSG)
(English Standard Version) Jeremiah 38:21 But if you refuse to surrender, this is the vision which the LORD has shown to me:
Jeremiah 38:21 (ESV)
(New International Version) Jeremiah 38:21 But if you refuse to surrender, this is what the LORD has revealed to me:
Jeremiah 38:21 (NIV)
(New King James Version) Jeremiah 38:21 "But if you refuse to surrender, this is the word that the LORD has shown me:
Jeremiah 38:21 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Jeremiah 38:21 But if you are determined not to surrender, this is what the LORD has shown me—
Jeremiah 38:21 (NRSV)
(New American Standard Bible) Jeremiah 38:21 "But if you keep refusing to go out, this is the word which the LORD has shown me:
Jeremiah 38:21 (NASB)
(Amplified Bible) Jeremiah 38:21 But if you refuse to go forth {and} surrender to them, this is the word [the vision] that the Lord has shown me:
Jeremiah 38:21 (AMP)
(쉬운 성경) 예레미야 38:21 그러나 왕께서 바빌로니아 군대에게 항복하지 않으면 여호와께서 나에게 보여 주신 대로 이와 같은 일들이 일어날 것입니다.
예레미야 38:21 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 예레미야 38:21 그러나 만일 왕이 항복하기를 거절하신다면 여호와께서 나에게 말씀하신 대로 될 것입니다. 여호와께서는 나에게 이런 말씀을 하셨습니다.
예레미야 38:21 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 예레미야 38:21 그러나 만일 항복하기를 거절하시면 여호와께서 내게 보이신 말씀대로 되리이다
예레미야 38:21 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 예레미야 38:21 그러나 만일 왕께서 나아가기를 거부하신다면 이것이 주께서 내게 보여 주신 말씀이니이다.
예레미야 38:21 (한글 킹제임스)
(바른성경) 예레미야 38:21 그러나 왕께서 항복하기를 거부하신다면, 여호와께서 제게 보여 주신 말씀이 이것입니다.
예레미야 38:21 (바른성경)
(새번역) 예레미야 38:21 그러나 임금님께서 항복하기를 거부하시면, 주님께서 저에게 보여 주신 일들이 그대로 일어날 것입니다.
예레미야 38:21 (새번역)
(우리말 성경) 예레미야 38:21 그러나 만약 왕께서 항복하기를 거부하시면 여호와께서 내게 보여 주신 일들이 그대로 일어날 것입니다.
예레미야 38:21 (우리말 성경)
(개역개정판) 예레미야 38:21 그러나 만일 항복하기를 거절하시면 여호와께서 내게 보이신 말씀대로 되리이다
예레미야 38:21 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 예레미야 38:21 그러나 임금님께서 항복하러 나가지 않으신다면, 야훼께서 소인에게 일러주신 대로 그런 참혹한 일을 당하십니다.
예레미야 38:21 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιερεμίας 38:21 וְאִם־מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לָצֵ֑את זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר הִרְאַ֖נִי יְהוָֽה׃
Ιερεμίας 38:21 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Jeremías 38:21 Pero si no quieres entregarte, esta es la palabra que me ha mostrado Jehová:
Jeremías 38:21 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 耶利米书 38:21 耶和华已指示我,如果你不肯投降,
耶利米书 38:21 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 耶利米书 38:21 你若不肯出去,耶和華指示我的話乃是這樣:
耶利米书 38:21 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 耶利米书 38:21 你若不肯出去,耶和华指示我的话乃是这样:
耶利米书 38:21 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エレミヤ記 38:21 しかし降伏することを拒むならば、主がわたしに示された幻を申しましょう。
エレミヤ記 38:21 (JLB)
(Hindi Bible) यिर्मयाह 38:21 vkSj ;fn rw fudy tkuk Lohdkj u djs rks tks ckr ;gksok us eq>s n'kZu ds }kjk crkbZ gS] og ;g gS¢
यिर्मयाह 38:21 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) ارميا  38:21 وان كنت تأبى الخروج فهذه هي الكلمة التي اراني الرب اياها.
ارميا  38:21 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Jeremiæ 38:21 Quod si nolueris egredi, iste est sermo quem ostendit mihi Dominus:
Jeremiæ 38:21 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ιερεμίας 38:21 στῆσον σεαυτήν Σιων ποίησον τιμωρίαν δὸς καρδίαν σου εἰς τοὺς ὤμους ὁδὸν ἣν ἐπορεύθης ἀποστράφητι παρθένος Ισραηλ ἀποστράφητι εἰς τὰς πόλεις σου πενθοῦσα
Ιερεμίας 38:21 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Jeremias 38:21 Mas, se tu recusares sair, esta é a palavra que me mostrou o Senhor:
Jeremias 38:21 (JFA)
(Good News Translation) Jeremiah 38:21 But the LORD has shown me in a vision what will happen if you refuse to surrender.
Jeremiah 38:21 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Jeremiah 38:21 But if you refuse to surrender, this is the verdict that the LORD has shown me:
Jeremiah 38:21 (HCSB)
(International Standard Version) Jeremiah 38:21 But if you refuse to surrender, this is what the Lord has shown me:
Jeremiah 38:21 (ISV)
(King James Version) Jeremiah 38:21 But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:
Jeremiah 38:21 (KJV)
(Today's New International Version) Jeremiah 38:21 But if you refuse to surrender, this is what the LORD has revealed to me:
Jeremiah 38:21 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 예레미야 38:21 그러나 만일(萬一) 항복(降服)하기를 거절(拒絶)하시면 여호와께서 내게 보이신 말씀대로 되리이다
예레미야 38:21 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 예레미야 38:21 그러나 王께서 降伏하기를 拒否하신다면, 여호와께서 제게 보여 주신 말씀이 이것입니다.
예레미야 38:21 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 예레미야 38:21 그러나 萬一 降服하기를 拒絶하시면 여호와께서 내게 보이신 말씀대로 되리이다
예레미야 38:21 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 예레미야 38:21 그러나 임금님께서 항복하기를 거절하실 경우에, 주님께서 저에게 보여 주신 사정은 이렇습니다.
예레미야 38:21 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 예레미야 38:21 그러나 만일(萬一) 항복(降服)하기를 거절(拒絶)하시면 여호와께서 내게 보이신 말씀대로 되리이다
예레미야 38:21 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 예레미야 38:21 그러나 왕이 만일 나아가기를 거절하시면 주께서 내게 보여 주신 말씀이 이와 같으니이다.
예레미야 38:21 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 예레미야 38:21 그러나 임금님께서 항복하러 나가지 않으신다면, 야훼께서 소인에게 일러 주신 대로 그런 참혹한 일을 당하십니다.
예레미야 38:21 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 예레미야 38:21 그러나 임금님께서 항복하는 것을 거부하신다면 여호와께서 제게 보여주신 그 무서운 장면이 그대로 현실이 되고 말 것입니다.
예레미야 38:21 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Jeremiah 38:21 But if you refuse to surrender, this is what the LORD has revealed to me:
Jeremiah 38:21 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top