Jeremiah 51:42 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Jeremiah 51:42
New Living Translation
(New Living Translation) Jeremiah 51:42 The sea has risen over Babylon; she is covered by its crashing waves.
Jeremiah 51:42 (NLT)




(The Message) Jeremiah 51:42 Babylon drowned in chaos, battered by waves of enemy soldiers.
Jeremiah 51:42 (MSG)
(English Standard Version) Jeremiah 51:42 The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves.
Jeremiah 51:42 (ESV)
(New International Version) Jeremiah 51:42 The sea will rise over Babylon; its roaring waves will cover her.
Jeremiah 51:42 (NIV)
(New King James Version) Jeremiah 51:42 The sea has come up over Babylon; She is covered with the multitude of its waves.
Jeremiah 51:42 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Jeremiah 51:42 The sea has risen over Babylon; she has been covered by its tumultuous waves.
Jeremiah 51:42 (NRSV)
(New American Standard Bible) Jeremiah 51:42 "The sea has come up over Babylon; She has been engulfed with its tumultuous waves.
Jeremiah 51:42 (NASB)
(Amplified Bible) Jeremiah 51:42 The sea has come up upon Babylon; she is covered with the tumult {and} multitude of its waves.
Jeremiah 51:42 (AMP)
(쉬운 성경) 예레미야 51:42 바다가 바빌론을 덮친다. 솟구치는 파도가 바빌론에 밀려온다.
예레미야 51:42 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 예레미야 51:42 바다가 바빌론을 뒤엎고 성난 물결이 그것을 덮어 버렸다.
예레미야 51:42 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 예레미야 51:42 바다가 바벨론에 넘침이여 그 많은 파도가 그것에 덮였도다
예레미야 51:42 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 예레미야 51:42 바다가 바빌론 위로 올라오니 그녀가 많은 파도로 덮혔도다.
예레미야 51:42 (한글 킹제임스)
(바른성경) 예레미야 51:42 바다가 바빌로니아에 넘치니, 그가 많은 파도에 덮였다.
예레미야 51:42 (바른성경)
(새번역) 예레미야 51:42 바빌론으로 바닷물이 밀려오고, 요란하게 밀려오는 파도 속에 바빌론이 잠기고 말았구나.
예레미야 51:42 (새번역)
(우리말 성경) 예레미야 51:42 바다가 바벨론 위로 일어서고 으르렁대는 파도가 그를 덮칠 것이다.
예레미야 51:42 (우리말 성경)
(개역개정판) 예레미야 51:42 바다가 바벨론에 넘침이여 그 노도 소리가 그 땅을 뒤덮었도다
예레미야 51:42 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 예레미야 51:42 소리쳐 밀려드는 물결에 바빌론이 뒤덮이고 말았구나.
예레미야 51:42 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιερεμίας 51:42 עָלָ֥ה עַל־בָּבֶ֖ל הַיָּ֑ם בַּהֲמֹ֥ון גַּלָּ֖יו נִכְסָֽתָה׃
Ιερεμίας 51:42 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Jeremías 51:42 Subió el mar sobre Babilonia; de la multitud de sus olas fue cubierta.
Jeremías 51:42 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 耶利米书 51:42 海水涨溢,汹涌的波涛淹没了巴比伦。
耶利米书 51:42 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 耶利米书 51:42 海水漲起,漫過巴比倫;他被許多海浪遮蓋。
耶利米书 51:42 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 耶利米书 51:42 海水涨起,漫过巴比伦;他被许多海浪遮盖。
耶利米书 51:42 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エレミヤ記 51:42 海はバビロンにあふれかかり、どよめく波におおわれた。
エレミヤ記 51:42 (JLB)
(Hindi Bible) यिर्मयाह 51:42 ckcqy ds Åij leqnz p<+ vk;k gS] og mldh cgqr lh ygjksa esa Mwc x;k gSA
यिर्मयाह 51:42 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) ارميا  51:42 طلع البحر على بابل فتغطت بكثرة امواجه.
ارميا  51:42 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Jeremiæ 51:42 Ascendit super Babylonem mare:
multitudine fluctuum ejus operta est.

Jeremiæ 51:42 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Jeremias 51:42 O mar subiu sobre Babilônia; coberta está com a multidão das suas ondas.
Jeremias 51:42 (JFA)
(Good News Translation) Jeremiah 51:42 The sea has rolled over Babylon and covered it with roaring waves.
Jeremiah 51:42 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Jeremiah 51:42 The sea has risen over Babylon; she is covered with its turbulent waves.
Jeremiah 51:42 (HCSB)
(International Standard Version) Jeremiah 51:42 The sea will come up against Babylon, and she will be covered by wave upon wave.
Jeremiah 51:42 (ISV)
(King James Version) Jeremiah 51:42 The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
Jeremiah 51:42 (KJV)
(Today's New International Version) Jeremiah 51:42 The sea will rise over Babylon; its roaring waves will cover her.
Jeremiah 51:42 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 예레미야 51:42 바다가 바벨론에 넘침이여 그 많은 파도(波濤)가 그것에 덮혔도다
예레미야 51:42 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 예레미야 51:42 바다가 바빌로니아에 넘치니, 그가 많은 波濤에 덮였다.
예레미야 51:42 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 예레미야 51:42 바다가 바벨론에 넘침이여 그 怒濤 소리가 그 땅을 뒤덮었도다
예레미야 51:42 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 예레미야 51:42 바닷물이 바빌론으로 밀려오자 그곳은 그 요란한 파도에 잠기고 말았다.
예레미야 51:42 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 예레미야 51:42 바다가 바벨론에 넘침이여 그 많은 파도(波濤)가 그것에 덮혔도다
예레미야 51:42 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 예레미야 51:42 바다가 바빌론 위로 올라왔으므로 그녀가 바다의 많은 파도에 덮였도다.
예레미야 51:42 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 예레미야 51:42 소리쳐 밀려 드는 물결에 바빌론이 뒤덮이고 말았구나.
예레미야 51:42 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 예레미야 51:42 온 바다가 바벨론으로 넘쳐 올라와 바벨론 천지를 물 속에 빠뜨린 것이나 마찬가지가 되었다.
예레미야 51:42 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Jeremiah 51:42 The sea will rise over Babylon; its roaring waves will cover her.
Jeremiah 51:42 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top