John 6:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
John 6:1
New Living Translation
(New Living Translation) John 6:1 After this, Jesus crossed over to the far side of the Sea of Galilee, also known as the Sea of Tiberias.
John 6:1 (NLT)




(The Message) John 6:1 After this, Jesus went across the Sea of Galilee (some call it Tiberias).
John 6:1 (MSG)
(English Standard Version) John 6:1 After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.
John 6:1 (ESV)
(New International Version) John 6:1 Some time after this, Jesus crossed to the far shore of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias),
John 6:1 (NIV)
(New King James Version) John 6:1 After these things Jesus went over the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.
John 6:1 (NKJV)
(New Revised Standard Version) John 6:1 After this Jesus went to the other side of the Sea of Galilee, also called the Sea of Tiberias.
John 6:1 (NRSV)
(New American Standard Bible) John 6:1 After these things Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (or Tiberias).
John 6:1 (NASB)
(Amplified Bible) John 6:1 AFTER THIS, Jesus went to the farther side of the Sea of Galilee--that is, the Sea of Tiberias.
John 6:1 (AMP)
(쉬운 성경) 요한복음 6:1 이 일이 있은 지 얼마 후, 예수님께서는 디베랴 호수라고도 하는 갈릴리 호수를 건너가셨습니다.
요한복음 6:1 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 요한복음 6:1 그 후 예수님은 디베랴 바다라고도 하는 갈릴리 바다 건너편으로 가셨다.
요한복음 6:1 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 요한복음 6:1 그 후에 예수께서 갈릴리 바다 곧 디베랴 바다 건너편으로 가시매
요한복음 6:1 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 요한복음 6:1 이런 일들 후에, 예수께서는 티베랴 바다인 갈릴리 바다로 건너가시더라.
요한복음 6:1 (한글 킹제임스)
(바른성경) 요한복음 6:1 그 후에 예수께서 갈릴리 바다 곧 디베랴 바다 건너편으로 가시니,
요한복음 6:1 (바른성경)
(새번역) 요한복음 6:1 그 뒤에 예수께서 [1]갈릴리 바다 곧 디베랴 바다 건너편으로 가시니
요한복음 6:1 (새번역)
(우리말 성경) 요한복음 6:1 이 일이 있은 지 얼마 후에 예수께서 갈릴리 바다, 곧 디베랴 바다 건너편으로 가셨습니다.
요한복음 6:1 (우리말 성경)
(개역개정판) 요한복음 6:1 그 후에 예수께서 디베랴의 갈릴리 바다 건너편으로 가시매
요한복음 6:1 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 요한복음 6:1 그 뒤 예수께서는 갈릴래아 호수 곧 티베리아 호수 건너편으로 가셨는데
요한복음 6:1 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:1 μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς γαλιλαίας τῆς τιβεριάδος.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:1 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Juan 6:1 Después de esto, Jesús fue al otro lado del mar de Galilea, el de Tiberias.
Juan 6:1 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 约翰福音 6:1 事后,耶稣渡过加利利湖,就是提比哩亚海。
约翰福音 6:1 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约翰福音 6:1 這事以後,耶穌渡過加利利海,就是提比哩亞海。
约翰福音 6:1 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约翰福音 6:1 这事以后,耶稣渡过加利利海,就是提比哩亚海。
约翰福音 6:1 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヨハネによる福音書 6:1 そののち、イエスはガリラヤの海、すなわち、テベリヤ湖の向こう岸へ渡られた。
ヨハネによる福音書 6:1 (JLB)
(Hindi Bible) यूहन्ना 6:1 bu ckrksa ds ckn ;h'kq xyhy dh >hy vFkkZr~ frfcfj;kl dh >hy ds ikl x;kA
यूहन्ना 6:1 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يوحنا  6:1 بعد هذا مضى يسوع الى عبر بحر الجليل وهو بحر طبرية.
يوحنا  6:1 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ioannem 6:1 Post hæc abiit Jesus trans mare Galilææ, quod est Tiberiadis:
Ioannem 6:1 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) João 6:1 Depois disto partiu Jesus para o outro lado do mar da Galileia, também chamado de Tiberíades.
João 6:1 (JFA)
(Good News Translation) John 6:1 After this, Jesus went across Lake Galilee (or, Lake Tiberias, as it is also called).
John 6:1 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) John 6:1 After this, Jesus crossed the Sea of Galilee (or Tiberias).
John 6:1 (HCSB)
(International Standard Version) John 6:1 After this, Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (or Tiberias).
John 6:1 (ISV)
(King James Version) John 6:1 After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
John 6:1 (KJV)
(Today's New International Version) John 6:1 Some time after this, Jesus crossed to the far shore of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias),
John 6:1 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 요한복음 6:1 그 후(後)에 예수께서 갈릴리 바다 곧 디베랴 바다 건너편으로 가시매
요한복음 6:1 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 요한복음 6:1 그 後에 예수께서 갈릴리 바다 곧 디베랴 바다 건너便으로 가시니,
요한복음 6:1 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 요한복음 6:1 그 後에 예수께서 디베랴의 갈릴리 바다 건너便으로 가시매
요한복음 6:1 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 요한복음 6:1 그 뒤에 예수님께서 갈릴래아 호수 곧 티베리아 호수 건너편으로 가셨는데,
요한복음 6:1 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 요한복음 6:1 그 후(後)에 예수께서 갈릴리 바다 곧 디베랴 바다 건너편으로 가시매
요한복음 6:1 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 요한복음 6:1 이 일들 후에 예수님께서 갈릴리 바다 곧 디베랴 바다 건너편으로 가시매
요한복음 6:1 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 요한복음 6:1 그 뒤 예수께서는 갈릴래아 호수 곧 티베리아 호수 건너편으로 가셨는데
요한복음 6:1 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 요한복음 6:1 이 일이 있은 후에 예수께서는 디베랴 바다라고도 알려져 있는 갈릴리 바다를 건너가셨다.
요한복음 6:1 (현대어성경)
(New International Version (1984)) John 6:1 Some time after this, Jesus crossed to the far shore of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias),
John 6:1 (NIV84)


[1] 요한복음 6:1그, '티베리우스의 갈릴리 바다'



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top